Author Publications about Mariupol Greeks in the Nadazov Region
This section includes nearly 1,000 publications (monographs, academic and journalistic articles, conference reports, abstracts, field observations, and more) organized alphabetically. These works, published over the past 250 years in both print and digital formats, cover events from the Russo-Turkish War and the migration from Crimea to the Nadazov region (1770s–1780s) up to the contemporary Russo-Ukrainian conflict (2014–2020s). They focus on the history and culture of the Mariupol Greeks in the Nadazov region, biographies and works of notable individuals, places of settlement, historical studies, and prominent researchers of this community. Some publications are retrospective, and we encourage consulting other bibliographic sections on our website, as this list does not cover compilations, reference materials, or documents specifically on the Nadazov period of Greek history and culture. Note that all publications released after 2013 in Russia and the territories of Ukraine temporarily occupied by it are in a separate section.
In organizing these publications, the Ukrainian alphabet served as the primary guide. Since more than half of these works are in Russian (particularly those published before 1991), Russian alphabetization is also used parallel to the Ukrainian one, with Russian letters indicated after a slash. When searching by author, please account for possible differences in name spellings between Ukrainian and Russian (e.g., Biletsky/Belyetsky, Mykola/Nikolai).
Publications are grouped by author’s last names, so the works of any one author can be found together, regardless of language. For easier searching, all foreign-language publications (English, Greek, German, Turkish, French, etc.) appear in a separate group at the end of the alphabetical list. Publications by authors who have changed their last names are also grouped under one letter (e.g., B includes Batsak+Kozina), as well as publications under pseudonyms (e.g., Khorosh+Luis).
These works were authored by both scholars and enthusiasts, with some publications being compilations. They span different historical periods, each reflecting distinct ideological perspectives – Russian (imperial, “Russkiy Mir”), Soviet (communist), Ukrainian, or Greek-centered. Some publications are by researchers, local historians, and politicians suspected or already accused of collaborationist activities. However, their works contain valuable factual material about the Greek community and may be useful for political, sociocultural, and historiographical research. We urge researchers to approach these sources objectively, uphold academic ethics, and critically assess conclusions, evaluations, and comments within these works. The decision on whether to reference certain publications is left to your discretion.
The authors of this section do not claim to have included every publication about the Mariupol Greeks or works by members of the community, but we are confident that we have covered significant works and notable authors. Notably under-researched are publications in local periodicals, such as the Greek-language Kolektivistis, published in 1930–1937, other publications from the1930s, as well as periodicals from the Donetsk region during the Soviet era and after Ukraine’s independence. We also hope that current researchers will send us their publication lists so that we can further expand and refine the bibliography we have compiled.
Margaryta Aradzhyoni, Tetiana Liubchenko
Г, Ґ / Г
Гавриил, архиеп. (В.Ф. Розанов) Отрывок повествования о Новороссийском крае из оригинальных источников почерпнутый // Сочинения Гавриила, архиепископа Тверского и Кашинского.- М., 1854.- Ч.2.- Отд.1.- С.103-180.
Гавриил, архиеп. (В.Ф. Розанов) Хронолого-историческое описание церковной епархии Херсонской и Таврической // Записки Одесского общества любителей истории и древностей .- 1848.- Т.2.- С.197-220.
Гавриил, архиеп. Переселение греков из Крыма в Азовскую губернию и основание Готфийской и Кафийской епархии// Записки Одесского общества любителей истории и древностей.- 1844а.- Т.1.- С.197-204.
Гайдай М. М. Пісенний фольклор греків Приазов’я // Під одним небом: фольклор етносів України / упоряд. : Л. К. Вахкіна та ін. – К. : Голов. спеціалізована ред. літ. мовами нац. меншин України, 1996. – 255 с.
Гайтан М. Г. Истоки: документальная повесть на основе фактического материала и архивных справок, фотографий, писем, телеграм. – Донецк, 2006. – 151 с.
Галенко А.И. Греческие традиции Северного Причерноморья // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995.- С.56-59.
Галенко О. Традиції Північно-причорноморської спільності // Чумак В. Україна і Крим: феномен межі Європи і Сходу. Бюлетень Центру українських досліджень. Історична серія. – К., 1995. – Ч.1.- С.3-9.
Галенко О.І., Чернухін Є.К. Імена й прізвиська за матеріалами поминальників православних парафій Криму першої половини XVIII ст. // Записки історико-філологічного Товариства Андрія Білецького.– Київ, 1997. – Вип 1. – С. 32-45.
Гаркавец А. Н. О происхождении и классификации урумских говоров Северного Приазовья // Советская тюркология.- 1981.- № 2.- С.46-58.
Гаркавец А. Н. Развитие согласования в армяно-кыпчакском и урумском языках// Известия АН КазССР. Серия филологии.- Алма-Ата, 1987.- № 1.- С.8-15.
Гаркавец А. Н. Тюркские языки на Украине.- Киев: Наук. думка, 1988.- 176 с.
Гаркавец А. Н. Фонетическая субституция как прием “поэтизации” урумской песенной речи // Советская тюркология. 1986.- № 3.- С.43-51.
Гаркавець О. М. Уруми Надазов’я: iсторiя, мова, казки, пiснi, загадки, прислiв’я, писемнi пам’ятки. – Алма-Ата: Український культурний центр, 1999. – 624 с.
Гаркавець О. М. Урумський словник. – Алма-Ата: Баур, 2000. – 631с.
Гаркавець О. М. Змiна традицiйного порядку слiв у тюркських мовах на Українi // Мовознавство.- 1983.- № 3.- С.41-49.
Гаркавець О. М. Принципи становлення й розвитку урумської пiсенної мови // Мовознавство.- 1986.- № 3.- С.51-55.
Гаркавець О. М. Проблема видiлення iнфiнiтiва в урумський мовi// Мовознавство.- 1981.- № 3.- С.47-55.
Гаркавець О. М. Розвиток дiєслова в тюркських мовах на Українi /Iнститут мовознавства АН УРСР.- Київ, 1986.- 193 с.- Деп. в ИНИОН АН СССР.- №27202.- 22.10.1986.
Гаркавець О. М. Тенденцiї розвитку первинного дiеприслiвника на -А в тюркських мовах на Українi // Мовознавство.- 1985 .- № 1.- С.50-58.
Гаркавець О. М. Уруми Надазов’я // Схiдний свiт.- 1993.- № 2.- С.48-65.
Гармаш Л.Н. Вотивные приношения как элемент христианской культуры греков Приазовья // Проблемы греческой культуры: Международная научно-практическая конференция (Мыс Фиолент, Георгиевский монастырь, Крым, 15-21 сентября 1996 г.): Материалы. – Симферополь, 1997. – С.118-120.
Гветадзе І. Просвітницька діяльність протоієрея Серафіма Серафімова // Схід. – 2011. – № 5. –С. 95-98.
Геде A. B. Земская политика в области народного образования на Мариупольщине (конца XIX – начала XX в.) // Історія України: маловідомі імена, події, факти: Збірник статей – K., 1999. – Вип.7. – С.73-77.
Геде A. B. К вопросу о политических взаимоотношениях России и Крымского ханства в последней трети XVIII в. // Україна- Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. – Т.1.- Ч.1.- С.271-273.
Геде A. B. Мариупольский греческий суд в системе самоуправления России // Україна-Греція: досвід дружніх зв’язків та перспективи співробітництва: Тези міжнародної науково-практичної конференції (Маріуполь, 24-26 травня 1996 р.). – Маріуполь, 1996. – С.58-60.
Геде A. B. Переселение греков из Крыма в Приазовье (Вымыслы и реальность) // Новые страницы в истории Донбасса. – Донецк, 1995. – Кн.4. – С.8-17.
Геде A. B. Христианство как фактор сохранения национальной самобытности греков Крыма // Греция и славянский мир: Сб. научых статей. – Симферополь, 2002. – Вып.1. – С.21-26.
Гедьо A. B. Значення картографічних матеріалів у вивченні історії Північного Приазов’я (кін. XVIII – поч. XX ст.) // Історія України: маловідомі імена, події, факти. – K., 2001. – Вип.18. – С. 113-118.
Гедьо A.B. Самоврядування греків Північного Приазов’я //Матеріали вуз. наук. конф. професор.-виклад. складу за підсумками наук.-дослід. роботи: Іст. науки, політологія. (Донецьк, квітень!1997 p.). – Донецьк, 1997. – Кн.1. – С.69-72.
Гедьо A.B. Соціально-економічний розвиток грецьких громад України середини XVII – ХІХ ст.: джерелознавчий аспект. – Донецьк: ДоНУ, 2006. – 396 с.
Гедьо A.B. Умови життя та господарська діяльність греків у Приазов’ї (1778 – 1820 pp.) // Південна Україна XVIII – XIX століть: Записки науково- дослідної лабораторії історії Південної України Запорізького державного університету. – Запоріжжя, 1996. – С.106-109.
Гедьо А. В. Грецькі громади Ніжина та Північного Приазов’я в актових матеріалах середини ХVII–ХІХ ст. – К.: Ін-т історії України НАН України, 2005. – 416 с.
Гедьо А. В. Джерела з історії греків Північного Приазов’я (кінець XVIII – початок ХХ ст.). – К.: Ін-т історії України НАН України, 2001. – 245 с.
Гедьо А. В. До питання про церковний устрій маріупольських греків (80 рр. ХVІІІ–ХІХ ст.) // Грецьке Православ’я в Україні : зб. наук. ст. та матер. – Київ : Пройм, 2001. – С. 79 – 82.
Гедьо А. В. Значення картографічних матеріалів у вивченні історії Північного Приазов’я кінця ХVІІІ – ХІХ ст. // Історико-географічні дослідження в Україні : Зб. наук. пр. – К. : Ін-т іcторії України НАН України, 2005. – Число 8. – С. 165-178.
Гедьо А. В. Маріупольський грецький суд: історія створення та діяльність : научное издание / Відп. ред. Р.Я. Пиріг. – Донецьк : ДонНУ, 2012. – 480 с.
Гедьо А. В. Переселення греків з Криму до Приазов’я у 1778 р. // Український історичний журнал. – 2001. – № 1. – C. 73-84.
Гедьо А. В. Топографічні описи як джерело з історії грецьких громад України (кін. ХVІІІ – поч. ХІХ ст.) // Історико-географічні дослідження в Україні : Зб. наук. пр. – К. : Ін-т іcторії України НАН України, 2006. – Число 9. – С. 347-365.
Гедьо А. В., Араджионі М. А. Політичні причини переселення греків із Криму до Північного Приазов’я у 1778 р. (за архівними джерелами) // Сходознавство. – 2019. – № 84. – С.3-54.
Гедьо А. В., Терентьєва Н. А. Формування грецького населення Приазов’я (за архівними джерелами) // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки. – 2002. – 6. – C. 182-192.
Гедьо А.В. Церковна організація грецького населення Маріупольщини (кінець ХVІІІ – ХІХ ст.) // Нові сторінки історії Донбасу. / Голов. ред. З.Г. Лихолобова. – Донецк, 1997. – Кн. 6. – С. 29-37.
Гедьо Г.В. Розміщення кримських греків в Приазов’ї (1778–1780 рр.) // Південна Україна XVIII–ХІХ століття: Записки науково-дослідної лабораторії історії Південної України Запорізького державного університету. — Випуск 4 (5). — Запоріжжя, 1999. — С. 153.
Гетманец Н.И. Современное монументальное искусство греков Приазовья // Україна-Греція: досвід дружніх зв’язків та перспективи співробітництва: Тези міжнародної науково-практичної конференції (Маріуполь, 24-26 травня 1996 р.). – Маріуполь, 1996. – С. 228-229.
Гозадинов И.И. По поводу одной старой рукописи// Русская старина.- 1915.- Т.163.- С.111-131.
Голосюк Д. Греческий театр в Мариуполе (1932 – 1937 гг.). Страницы истории // Взгляд. – 1993. – 15-31 авг. – С.11.
Гончарова Н. О. Ревізькі реєстри грецьких поселень // Запорізький архів. Студії з історії греків Південної України ХІІІ – ХХ ст..: Наук.-попул. вид. / Авт.- упоряд.: О. Г.Величко, В. О.Бондар, Н. О.Гончар, І. В.Козлова, Ю. О.Приймак. – Запоріжжя: ТОВ “Оріон-7”, 2003. – С. 8-16.
Гончарук К. Грецький театр України 1920-1930-х років: світло та тіні // Київська старовина. – К.,– 2002. – № 2. – С. 75–82.
Горбова М. В. Вотивные привески в собрании Донецкого областного краеведческого музея. Каталог. – Донецк, 2003. – 39 с.
Гранстрем Е.Э. К истории заговоров и апокрифических молитв в византийской письменности (неизвестный сборник греческих врачевательных молитв) // Палестинский сборник.- 1981.- Т.27 (90).- С.86-92.
Григорович В. И. Записка антиквара о поездке его на Калку и Кальмиус….- Одесса, 1874.- 48 с.
Григорович В. И. Несколько замечаний о языке Мариупольских греков// Труды Третьего Археологического съезда в России.- Киев, 1878.-Т.1.- С.LIX.
Григорович В. И. Протоколы Константинопольского патриархата XIV столетия// Журнал Министерства народного просвещения.- 1847.- Ч.54.- № 6.- С. 131-164.
Григорович В. И. Собрание соч. 1864-1876.- Одесса, 1916.- 450 с.
Грушевский Д.Н., Прийменко А.И., Саенко Р.И. Жданов // История городов и сел Украинской ССР: Донецкая область. – К., 1976. – С.367-391.
Грушевский Д.Н., Руденко Н.Г. Жданов: Историко-экономический очерк. – Донецк, 1978.
Гулая О.С. Сімейна і календарна обрядовість грецького населення Північного Приазов’я (у контексті сучасних етнокультурних процесів) // Р.Ф. Кайндль і історична наука. Матеріали Міжнародного наукового семінару „Кайндлівські читання”” (Чернівці, 22-23 травня 2004 р.). – Вижниця: Черемош, 2004. – С.205–210.
Гулая О. Греки Північного Приазов’я: історичний аспект дослідження фольклорної та жанрової традиції у ХХ столітті // Схід. – 2004. – №3 (61). – С. 68-71.
Гущян Л. С. Репрезентация истории и культуры греков Приазовья музеями Донецкой области // Этнографическое обозрение. – Москва, 2010. – № 4. – С. 51–59.