Author Publications about Mariupol Greeks in the Nadazov Region
This section includes nearly 1,000 publications (monographs, academic and journalistic articles, conference reports, abstracts, field observations, and more) organized alphabetically. These works, published over the past 250 years in both print and digital formats, cover events from the Russo-Turkish War and the migration from Crimea to the Nadazov region (1770s–1780s) up to the contemporary Russo-Ukrainian conflict (2014–2020s). They focus on the history and culture of the Mariupol Greeks in the Nadazov region, biographies and works of notable individuals, places of settlement, historical studies, and prominent researchers of this community. Some publications are retrospective, and we encourage consulting other bibliographic sections on our website, as this list does not cover compilations, reference materials, or documents specifically on the Nadazov period of Greek history and culture. Note that all publications released after 2013 in Russia and the territories of Ukraine temporarily occupied by it are in a separate section.
In organizing these publications, the Ukrainian alphabet served as the primary guide. Since more than half of these works are in Russian (particularly those published before 1991), Russian alphabetization is also used parallel to the Ukrainian one, with Russian letters indicated after a slash. When searching by author, please account for possible differences in name spellings between Ukrainian and Russian (e.g., Biletsky/Belyetsky, Mykola/Nikolai).
Publications are grouped by author’s last names, so the works of any one author can be found together, regardless of language. For easier searching, all foreign-language publications (English, Greek, German, Turkish, French, etc.) appear in a separate group at the end of the alphabetical list. Publications by authors who have changed their last names are also grouped under one letter (e.g., B includes Batsak+Kozina), as well as publications under pseudonyms (e.g., Khorosh+Luis).
These works were authored by both scholars and enthusiasts, with some publications being compilations. They span different historical periods, each reflecting distinct ideological perspectives – Russian (imperial, “Russkiy Mir”), Soviet (communist), Ukrainian, or Greek-centered. Some publications are by researchers, local historians, and politicians suspected or already accused of collaborationist activities. However, their works contain valuable factual material about the Greek community and may be useful for political, sociocultural, and historiographical research. We urge researchers to approach these sources objectively, uphold academic ethics, and critically assess conclusions, evaluations, and comments within these works. The decision on whether to reference certain publications is left to your discretion.
The authors of this section do not claim to have included every publication about the Mariupol Greeks or works by members of the community, but we are confident that we have covered significant works and notable authors. Notably under-researched are publications in local periodicals, such as the Greek-language Kolektivistis, published in 1930–1937, other publications from the1930s, as well as periodicals from the Donetsk region during the Soviet era and after Ukraine’s independence. We also hope that current researchers will send us their publication lists so that we can further expand and refine the bibliography we have compiled.
Margaryta Aradzhyoni, Tetiana Liubchenko
Т / Т
Тарасьев К. Некоторые религиозные обычаи греческих селений Екатеринославской епархии // Екатеринославские епархиальные ведомости. – Екатеринослав. 1874. – № 8.- 15 апр.- С. 113-118.
Темир С. К. Антропонимия греков Донецкой области УССР // Всесоюзная научная сесия по итогам этнографических исследований 1986 – 1987 гг. – Сухуми, 1988. – С.84-85.
Темир С. К. Греки Приазовья: очерки по истории и культуре. – Мариуполь, 2004. – 82 с.
Темир С. К. Греческая диаспора в Приазовье (вторая половина XIX – первая половина XX века) // Україна- Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. – Т.1. – Ч.1. С.285-287.
Темир С. К. К антропонимии греков (урумов) с. Старомлиновка (Керменчик) Великоновоселовского района Донецкой области // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995. – С.159-162.
Темир С. К. Хара Петр Иванович // Греки и славяне: 1000 лет. – Донецк, 1997. – № 1. – С. 116-117.
Темир С. Кто такие греко-румеи и греко-урумы? // Логос. – 1992. – № 12(27). – С. 2.
Темир С.К. Забытые ремесла греческих сел // Логос. – 1993. – № 1 (43).
Темир С.К. Культурно-бытовые и хозяйственные процессы в Приазовье в конце XIX – начале XX вв. // Летопись Донбасса.- Донецк: Б.и., 1992.- С.105-111.
Темир С.К. Культурно-бытовые и хозяйственные процессы в Приазовье// Греко-славянское духовное единство.- Донецк: Ред.-изд. отдел Донецкого обл.управления по печати, 1993.- С.95-103.
Темир С.К. Народное толкование топонимов (южные районы Донецкой области УССР) // Культурно-бытовые процессы на юге Украины.- Москва : Наука, 1979.- С.185-190.
Темир С.К. Старомлиновка // История городов и сел УССР. Донецкая область.- Киев, 1976.- С.198.
Темир С. К. Очерки об истории села Старомлиновка.- Севастополь, 2007. – 176 с.
Темирова Н. Р. Землеволодіння Маріупольського повіту на початку XX ст. // Донбасс и Приазовье: Проблемы социального, национального и духовного развития: Тезисы докладов международной научно-практической конференции (Мариуполь, 26- 27 мая 1993 г.). – Мариуполь, 1993. – С.42-43.
Теодор І. Преса нацменшостей (Тиражі газет і журналів) // Червона преса. – 1925. – № 8. – С.23-24.
Терентьева Н. А. Греки в Украине: экономическая и культурно-просветительская деятельность (XVII –XX вв.). – К.: Аквилон-Пресс, 1999. – 352 с.
Терентьєва Н., Балабанов К. Греки в Україні: історія та сучасність: навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. Ч.1 /Наталія Терентьєва, Костянтин Балабанов; Маріуп. держ. гуманіт. ун-т. – К.: Аквілон-Плюс, 2008. – 352 с.
Тереньтьева Н.А. Греки Украины: проблемы национально-культурного возрождения (Опыт 20-30-х гг. XX ст. в области нар. образования) // Донбасс и Приазовье: Проблемы социального, национального и духовного развития. Тезисы докл. международной научно-практической конференции (г. Мариуполь, 26-27 мая 1993 г.).- Мариуполь, 1993.- С. 131-133.
Терентьева Н., Чернухін Є. Греки України: джерелознавчий аспект // Україна-Греція: архівна та книжкова спадщина греків України: Науковий збірник. – К., 1998. – С.3-14.
Терентьева Н. О., Чишко Б. В. Українська Еллада // Відродження. – 1994. – № 4. – С.69-72.
Терентьева Н. О., Ставнюк В. В., Якубова Л. Д. Греки в Україні (Мат-ли до курсу «Історія греків України»). – К., 1998.
Тиктопуло Я. Мираж Царьграда // Родина.- 1991.- № 11-12.- С.57-60.
Тимошевский Г.И. Духовное и гражданское самоуправление. Православные храмы Мариуполя // Мариуполь и его окрестности.- Мариуполь, 1892.- С.95-121.
Тимошевский Г.И. Основание г. Мариуполя и некоторые данные к его истории // Мариуполь и его окрестности.- Мариуполь, 1892.- С. 63-95.
Тимошевский Г. И. Переселение православных христиан из Крыма в Мариупольский уезд Азовской, ныне Екатеринославской, губернии // Мариуполь и его окрестности.- Мариуполь, 1892.- С.5-44.
Титов Г. Письма из Екатеринослава. – Одесса: Типография Брауна и К., 1849. – 167 с.
Тихомирова Н. Р. Національний склад землевласників Маріупольського повіту на початку XX ст. // Здійснення ленінської національної політики на Донбасі: Тези доповідей і повідомлень республіканської наукової конференції (Донецьк, 21-24 лютого 1990 р.). – Донецьк, 1990. – Т.1. – С.13-14.
Токий Н.Н. Заимствования и параллели в греческих фамилиях Приазовья //Греко-славянское духовное единство.- Донецк: Ред.-изд. отдел Донецкого обл. управления по печати, 1993.- С.220-227.
Токий Н.Н., Лях Р.Д., Лыганова Л.А. Жилища греков Украины// Греки Украины: история и современность. Материалы научно-практической конференции “Греки Украины: поиск и формирование национальной культуры” (г.Донецк, 9-10 февраля 1991 г.).- Донецк: Б.И., 1991.- С.158-173.
Токий Н. Фамилии греков Донбасса // Логос. – Донецк, 1993.- № 10.
Толстой И.И. Живая архаика в языке греков Северного Причерноморья // Известия АН СССР. Отделение языка и литературы. – 1954. – Т.13.- Вып.1.- С. 82-87.
Томазов В., Ясь А. Греческие страницы украинской истории: популярное изложение / под ред. В. А. Смолия. – К.: Лыбидь, 2009. – 224 с;
Томилов В. Топографическое описание доставшихся по мирному трактату от Оттоманской Порты во владение Российской империи землям, 1774 г. // Записки Одесского общества истории и древностей. – 1868. – Т.7.
Трокаев A., Кобыляков H. Коротко о героях: Тахтаров Илья Федорович // Герои грозовых лет. – Донецк, 1973.- С.116-168.
Трокаев А. А. Талах Константин Яковлевич // Герои пламенных лег (Очерки о героях Советского Союза – уроженцах Донецкой обл.). – Донецк, 1985. – С.486-488.
Трубникова Л. С. Культурные процессы в 20 – 30-е годы //Новые страницы в истории Донбасса. – Донецк, 1992. – Кн.2. – С.70-80.
Тухватулліна О. С. Архівні джерела з історії релігійно-духовного життя греків Північного Приазов’я (остання чверть ХVIII – початок ХХ ст.) / О. С. Тухватулліна // Розвиток еллінізму в Україні у XVIII-XXI ст. : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф. (21-23 травня 2007 р.) / ред. К. Балабанов. – Маріуполь : Маріуп. держ. гуманітар. ун-т, 2007. – С. 211.
Тухватулліна О. С. Духовно-релігійний розвиток етнічних громад Північного Приазов’я наприкінці ХVIII – початку ХХ ст. : дис. … канд. іст. наук : спец. 07.00.01 / Донец. нац. ун-т. – Донецьк, 2012. – 245 с.
Тухватулліна О.С. Політика царського уряду щодо церковного життя іноземних колоністів Північного Приазов’я // Ґілея (науковий вісник): Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К., 2009. – Спецвипуск до 60-річчя К. В. Балабанова. – С. 54-62.
Тыркалова Н. А. Быт и культура греков Приазовья. – Мариуполь, 1997. – 7 с.