Author Publications about Mariupol Greeks in the Nadazov Region
This section includes nearly 1,000 publications (monographs, academic and journalistic articles, conference reports, abstracts, field observations, and more) organized alphabetically. These works, published over the past 250 years in both print and digital formats, cover events from the Russo-Turkish War and the migration from Crimea to the Nadazov region (1770s–1780s) up to the contemporary Russo-Ukrainian conflict (2014–2020s). They focus on the history and culture of the Mariupol Greeks in the Nadazov region, biographies and works of notable individuals, places of settlement, historical studies, and prominent researchers of this community. Some publications are retrospective, and we encourage consulting other bibliographic sections on our website, as this list does not cover compilations, reference materials, or documents specifically on the Nadazov period of Greek history and culture. Note that all publications released after 2013 in Russia and the territories of Ukraine temporarily occupied by it are in a separate section.
In organizing these publications, the Ukrainian alphabet served as the primary guide. Since more than half of these works are in Russian (particularly those published before 1991), Russian alphabetization is also used parallel to the Ukrainian one, with Russian letters indicated after a slash. When searching by author, please account for possible differences in name spellings between Ukrainian and Russian (e.g., Biletsky/Belyetsky, Mykola/Nikolai).
Publications are grouped by author’s last names, so the works of any one author can be found together, regardless of language. For easier searching, all foreign-language publications (English, Greek, German, Turkish, French, etc.) appear in a separate group at the end of the alphabetical list. Publications by authors who have changed their last names are also grouped under one letter (e.g., B includes Batsak+Kozina), as well as publications under pseudonyms (e.g., Khorosh+Luis).
These works were authored by both scholars and enthusiasts, with some publications being compilations. They span different historical periods, each reflecting distinct ideological perspectives – Russian (imperial, “Russkiy Mir”), Soviet (communist), Ukrainian, or Greek-centered. Some publications are by researchers, local historians, and politicians suspected or already accused of collaborationist activities. However, their works contain valuable factual material about the Greek community and may be useful for political, sociocultural, and historiographical research. We urge researchers to approach these sources objectively, uphold academic ethics, and critically assess conclusions, evaluations, and comments within these works. The decision on whether to reference certain publications is left to your discretion.
The authors of this section do not claim to have included every publication about the Mariupol Greeks or works by members of the community, but we are confident that we have covered significant works and notable authors. Notably under-researched are publications in local periodicals, such as the Greek-language Kolektivistis, published in 1930–1937, other publications from the1930s, as well as periodicals from the Donetsk region during the Soviet era and after Ukraine’s independence. We also hope that current researchers will send us their publication lists so that we can further expand and refine the bibliography we have compiled.
Margaryta Aradzhyoni, Tetiana Liubchenko
А / А
Абдуллаева M. Греческие храмы и монастыри Крыма в конце ХVІІІ и начале ХІХ в. // Греция и славянский мир : сб. науч. ст. – Симферополь, 2002. – Вып. 1. – С. 26–32.
Абдулаєва М. Християнські храми в житті грецького населення Керчі та Єнікалє наприкінці XVIII – ХХ ст. // Схід. – 2001. – №5 (42). – С. 87-90.
Абдуллаева М. А. Духовно-релігійне життя греків Криму наприкінці ХVIII – на початку ХХ ст. / НАН України, Ін-т історії України. – К., 2000. – 130 с.
Абдуллаева М. Сочинения Мэри Холдернесс о новогреках Южной Украины (По материалам первой четверти XIX века) // Україна-Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції: У 2 т., З ч.- Маріуполь, 1999. – Т.1. – Ч.1. – С.245-246.
Абдулаева М.А. Церковь Иоанна Предтечи и ее роль в истории Керчи // Проблемы греческой культуры: Международная научно-практическая конференция (Мыс Фиолент, Георгиевский монастырь, Крым, 15-21 сентября 1996 г.): Материалы. Симферополь, 1997. – С.95-97.
Абрамович М. Жилищный вопрос в греческом селе (с. Мало-Янисоль) // Профилактическая медицина. – Харьков, 1925. – № 11.
Августинович Э. По селениям и колониям Новороссии. – СПб: Тип. т-ва «Общественная польза», 1882. – 71 с.
Аджавенко Н.К. К истории освоения села Анадоль.- Link: https://www.azovgreeks.com/library.cfm?articleId=77
Аджавенко Н.К. Некоторые элементы сценического искусства древнегреческого театра в свадебных обрядах греков Приазовья // Україна-Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції: У 2 т., З ч.- Маріуполь, 1999.- Т.1. – Ч. 2. – С.421-424.
Аджавенко Н. К. Георгий Челпанов. Жизненный путь и научный подвиг. – Мариуполь: Газета «Приазовский рабочий», 2012. – 256 с.
Александрович (Гончаренко А.А.) Краткий обзор Мариупольского уезда.- Мариуполь, 1884.- 116 с.
Александрович И. Э. История заселения Мариупольского уезда // Материалы по истории и культуре греков Украины : Сборник / Сост. и ред. С. А. Калоеров, Г.Н. Чердакли. – Донецк, 1998. – С.54-69.
Алита В. Греческое каприччио: Партитура. Мариуполь, 1992.
Ангелина П.Н. Люди колхозных полей. Сталино, 1959.
Ангелина П.Н. Нива юности. Повесть о прожитом. К, 1981.
Андрейко Е.В. Греческое купечество в Феодосии (по материалам ЦГААРК) // Греция и славянский мир: Сб. науч. ст. – Симферополь, 2002. – Вып.1. – С. 123-129.
Анохин Г.А., Федоренко Т.А. О некоторых проблемах политики коренизации в Донбассе // Україна-Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції: У 2 т., З ч.- Маріуполь, 1999. – Т.1. – Ч.1. – С.263-266.
Анторинов Ак. Домашний быт мариупольских греков // Известия Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии.- Т.13.- Вып.1.- Труды этнографического отдела.- Кн.3.- Вып.1.- 1874.- с.44-47.
Анторинов Ак. Домашний быт мариупольских греков // Московские Университетские Известия.- 1868.- Т.4.- С.333-340.
Арабаджи С. С. Діловодні матеріали Маріупольського грецького суду як джерела з історії повсякденного життя грецького населення Північного Приазов’я // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили]. Сер. : Історія. – 2012. – Т. 171, Вип. 159. – С. 102-106.
Арабаджи С. С. Маріупольський грецький суд: сфери діяльності та проблеми функціонування // Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Історія. Політологія. – 2016. – Вип. 17. – С. 9-15.
Арабаджи С. С. Описово-статистичні джерела як носії інформації про повсякденність грецького населення Маріупольського повіту у ХІХ – на початку ХХ ст. // Вісник Маріупольського державного університету. – Вип. 13–14. Серія: Історія. Політологія / Під заг. ред. К.В. Балабанова. – Маріуполь, 2015. – С. 9–17.
Арабаджи С.С. Повсякденне життя грекині Приазов’я в наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.// Ґілея (науковий вісник): Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К., 2009. – Спецвипуск до 60-річчя К. В. Балабанова. – С. 78-84.
Арабаджи С. С. Повсякденне життя грецького населення Північного Приазов’я кінця ХVIIІ – початку ХХ ст.: джерелознавчий аспект : дис. … канд. іст. наук : спец. 07.00.06 / Світлана Сергіївна Арабаджи; Донецький національний університет. – Донецьк, 2012. – 262 с.
Арабаджи С. С. Повсякденність дитини в грецькій родині Маріупольського повіту наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. // Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Історія. Політологія. – 2016. – Вип. 16 . – С. 17-23.
Арабаджи С. С. Публічно-правові актові матеріали Маріупольського грецького суду як інформативні джерела з повсякденного життя греків Північного Приазов’я // Історичні і політологічні дослідження. – 2014. – Вип. 3–4. – С. 132–137;
Арабаджи С. С. Свято Ай-Василь як невід’ємна частина повсякденного життя греків Приазов’я // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили]. Сер. : Історія. – 2009. – Т. 115, Вип. 102. – С. 90-94. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npchdui_2009_115_102_19
Арабаджи С. С. Споживання алкогольних напоїв в повсякденному житті греків Маріупольського повіту: джерелознавчий аспект // Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Історія. Політологія. – 2021. – Вип. 30. – С. 7-19.
Арабаджи С. С. Традиційні заняття греків Північного Приазов’я та їх вплив на здоров’я чоловіків // Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Історія. Політологія. – 2016. – Вип. 15. – С. 9-18.
Арабаджи С. Земские школы Приазовья // Ильичевец. – 2013. – 6 июня (№ 61). – С. 7.
Араджионі М. А. До реконструкції традиційного костюма маріупольських греків кінця ХІХ ст. // Сходознавство. – 2021. – №88. – С. 3-38. Link: https://skhodoznavstvo.org.ua/index.php/journal/article/view/6
Араджионі М. А. Від христопсома до ахчачурека: який обрядовий хліб пекли маріупольські греки на зимові свята // Эллины Украины (Часопис). – 2019. – Грудень. – С.10.
Араджионі М. А. Возвращение в Крым старожильческого христианского населения после эмиграции 1778 г. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии.- Симферополь, 2001.- Вып.8.- С.485-502.
Араджионі М. А. Греки // Енціклопедія історії України. Том «Україна – українці». – 2018. – Книга 1. – С. 486–494.
Араджионі М. А. Греки Криму: історія і сучасне становище (етнокультурна ситуація та проблеми етнополітичного розвитку). – Сімферополь: Сімферопольський філіал Національного інституту стратегічних досліджень, 2005. – 92 с.
Араджионі М. А. Грецькі дворянські роди на Півдні України: досвід вивчення (за документами Державного архіву в Автономній Республіці Крим) // Сходознавство. – 2016. – № 73—74. – С. 3-62.
Араджионі М. А. До дискусії щодо назви нащадків спільноти кримських християн-греків в Надазов’ї // ХХVІ Сходознавчі читання А. Кримського. Матеріали Міжнародної наукової конференції, 30 листопада 2023 р. – Київ: Гельветика, 2023. – С. 232-235.
Араджионі М. А. Історична пам’ять і сучасні ідентичності греків Надазов’я // Вплив історичної пам’яті, міфів та стереотипів на формування регіональних та етнокультурних ідентичностей населення Криму і Надазов’я : Аналітична доповідь / За ред. М. А. Араджионі. – К. : ТОВ “Прометей”, 2017. – С.79-108.
Араджионі М. А. Колекції з історії та культури греків України в музейних зібраннях Криму та Донецької області питання каталогізації та збереження // Культурні цінності Криму і Донбасу в умовах війни та окупації: Матеріали Круглого столу «Історико-культурний та науковий потенціал Півдня та Сходу України в умовах окупації та воєнних дій: загрози, втрати, перспективи збереження та відновлення»; м. Київ, 12 листопада 2015 р. – К.: Інститут історії України НАН України, 2016. – С.45-54.
Араджионі М. А. Національні меншини в Україні. Греки // Поштові марки України 2019. – Київ: Гама Принт, 2020 – С.20-23.
Араджионі М. А. Обрядовий хліб в культурі маріупольських греків // XХ сходознавчі читання А. Кримського. Тези доповідей міжнародної наукової конференції (17–18 червня 2016 р., м. Київ). – К., 2016. – С.30-31.
Араджионі М. А. Обрядовий хліб у весняних святах маріупольських греків // Елліни України. Часопис. 2020. Травень. С. 7.
Араджионі М. А. Традиційний головний убір кримських грекинь «періфтар» // ХХІV Сходознавчі читання А. Кримського. Матеріали Міжнародної наукової конференції, присвячені 30-річчю Інституту сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України, 21 грудня 2021 р. – Київ: Гельветика, 2021. – С. 236-239.
Араджионі М. А. Тюркомовна термінологія в описах традиційного костюму маріупольських греків наприкінці XIX – початку ХХ ст. // XVIІІ сходознавчі читання А. Кримського. До 95-річчя від дня народження Омеляна Пріцака. Тези доповідей міжнародної наукової конференції. Київ, 17—18 жовтня 2014 р. — Київ, 2014. — С. 56-57.
Араджиони М. А. Чтобы не очерствели сердца (О милосердии в старом Мариуполе) публикация архивного документа// Эллины Украины.- Мариуполь, 1996.- № 4.- октябрь.- с.6.
Араджиони М. А. Возвращение в Крым старожильческого христианского населения после эмиграции 1778 г.// Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии.- Симферополь, 2001.- Вып.8. – С. 485-502.
Араджиони М. А. Греки Крыма и Приазовья: история изучения и историография этнической истории и культуры (80-е гг. XVIII в. – 90-е гг. ХХ в.). Монография. – Симферополь : Издат. дом «Амена», 1999. – 132 с.
Араджиони М. А. Греки Крыма: к истории формирования общины в период позднего средневековья – нового времени// Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии.- Симферополь, 2007.- Вып.13.- С. С.641-679.
Араджиони М. А. Деятельность Мариупольского музея краеведения по изучению этнической истории и традиционной культуры греков Приазовья в 20-е гг. ХХ в. // Записки Історико-філологічного товариства Андрія Білецького.- Київ, 1999.- Вип.3. – С. 201-213.
Араджиони М. А. Источники об изменении численности мариупольских греков в конце ХVIII – начале ХХ вв.// Україна-Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва. Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції.- Маріуполь, 1999.- Т.1.- Част.1.- С.267-271
Араджиони М. А. К вопросу об основных и подсобных занятиях греков Южного Крыма в середине XVIII в. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии.- Симферополь, 2003.- Вып.10. – С. 667-682.
Араджиони М. А. К вопросу об эмиграции христианского населения Крыма в конце XVIII в.// Проблемы истории Крыма. Тезисы докл. и сообщ. научной конференц. 23-28 сентября 1991 г.- Симферополь: Б.и., 1991.- Вып.1.- С.8-9.
Араджиони М. А. К истории изучения этнической истории и культуры греков Северного Приазовья в 1925-1930 гг. // “Україна-Греція: історія та сучасність”. Тези доповід. II-ї міжнародної наук. конференц..- Київ, 1995. – C.137-140.
Араджиони М. А. Краткий отчет об осуществлении Крымским отделением института востоковедения НАН Украины трёхлетней программы полевого изучения культуры потомков крымских христиан — греков Северного Приазовья (1993-1995 гг.) // Этнография Крыма XIX — ХХ вв. и современные этнокультурные процессы: Сборник статей и материалов к 10-летию Крымского этнографического музея.— Симферополь, 2002.— С. 407-413.
Араджиони М. А. Кухня старожильческих народов Крыма: Традиции и инновации (к постановке проблемы)// Археологія та етнологія східної Європи: Матеріали та дослідження: Т3.— Одесса, 2002.— С. 274-275.
Араджиони М. А. Начальный этап изучения этнической истории и культуры мариупольских греков (К истории поиска “крымских древностей” в Приазовье) // Проблемы истории и археологии Крыма.- Симферополь: Таврия, 1994. – C.175-191.
Араджиони М. А. Некоторые итоги этнографических и социологических исследований греческих общин Крыма, проведённых в 1993-1995 гг.// Исторический опыт межнационального и межконфессионального согласия в Крыму.- Симферополь, 1999.- С.10-15.
Араджиони М. А. О взаимоотношениях христианского и мусульманского населения полуострова в период Крымского ханства // V сходознавчі читання А.Кримського: Тези доповідей міжнародної наукової конференції (м.Київ, 10-12 жовтня 2001 р.).- Київ, 2001. – С. 8-10.
Араджиони М. А. О материалах Н.И.Репникова по этнографии мариупольских греков в фондах Крымского республиканского краеведческого музея//Крымский музей.- Симферополь: Таврия, 1994.- С.82-89.
Араджиони М. А. Освещение этнической истории и культуры греков Северного Приазовья в материалах XII (Харьковского) и XIII (Екатеринославского) Археологических съездов // “Проблемы археологии, древней и средневековой истории Украины” Тезисы докл. науч. конференц. ХГУ.- Харьков, 1995.-C.113-114.
Араджиони М. А. Традиционный женский костюм позднесредневековых крымских греков // Южный архив.- Херсон, 1993.- Вып 1.- С.82-94.
Араджиони М. А. Эмиграция греков на Украину в ХVIII – первой трети XIX вв.// Греко-славянское духовное единство.- Донецк: Редакционно-издательский отдел Донецкого областного управления по печати, 1993.- С.61-75.
Араджиони М. А. Этническая ономастика греков как источник изучения проблемы межэтнических и межконфессиональных отношений в Крыму // VII сходознавчі читання А. Кримського: Тези доповідей міжнародної наукової конференції (м. Київ, 4-5 червня 2003 р.).- Київ, 2003.- С. 6-9.
Араджиони М. К истории изучения традиционной культуры и языка приазовских греков членами Всеукраинской научной ассоциации востоковедов в 1925-1930 гг. // На честь засл. діяча науки України А.П. Ковалівського (1895-1969). Тези допов. наук. конференц. – Харків, 1995. – C.21-22.
Араджиони М.А. К истории формирования территориальной группы греков в Крыму (1775 г.- первая половина XIX в.)// Україна-Греція: історія та сучасність.- Київ, 1993.- С.3-5.
Αρατζιώνη Μ. Ρωσική και Ουκρανική Ιστοριογραφία σε Ζητήματα Ιστορίας, Γλώσσας και Παραδοσιακού Πολιτισμού των Ελλήνων της Βόρειας Αζοφικής (18ος – αρχές 21ου αι.). Ιστορία της Νεοελληνικής Διασποράς: Έρευνα και Διδασκαλία. Πρακτικά του Συνεδρίου.- Ρέθυμνο: Ε.ΔΙΑ.Μ.ΜΕ., 2004.-Τ. Α’ . – Σ.113-125.
Ашла А. Искусство греков Приазовья // Музыкальная жизнь.- 1983.- № 9.- С.21.
Музыкальный фольклор греков Приазовья. Грампластинка. (Винил) / Составитель А. Ашла. – М.: Мелодия, 1991. – С30 30555002. – Link: https://archive.org/details/muzykalnyi-folklor-grekov-priazovya
Песни греков Приазовья. Грампластинка. (Винил). / Сост. А.А Ашла. – М.: Мелодия, 1988. – С30 26437002.
Ashla Alexander. Παραδοσιακή Μουσική Των Ελλήνων Της Αζοφικής (CD, Album, Digibook). – Label: Κάκτος (Greece), 2008. – Link: https://cutt.ly/Fw9WUtpT
Ashla Alexander. Η ποίηση των Ελλήνων της Αζοφικής (Οι Ρωμαίοι από τη Μαριούπολη και τα γύρω χωριά απαγγέλλουν τα ποιήματά τους) Ποίηση των Ελλήνων της Αζοφικής. Σε CD και βιβλίο. – Αθήνα: Κάκτος, 2003. – Link: https://www.rizospastis.gr/story.do?id=2121236
Ashla Alexander. Τα Μαριουπολίτικα: τραγούδια, παραμύθια και χοροί των Ελλήνων της Αζοφικής (+ CD). – Αθήνα ; Γιάννινα : Δωδώνη, 1999. – 178 σ.