Author Publications about Mariupol Greeks in the Nadazov Region
This section includes nearly 1,000 publications (monographs, academic and journalistic articles, conference reports, abstracts, field observations, and more) organized alphabetically. These works, published over the past 250 years in both print and digital formats, cover events from the Russo-Turkish War and the migration from Crimea to the Nadazov region (1770s–1780s) up to the contemporary Russo-Ukrainian conflict (2014–2020s). They focus on the history and culture of the Mariupol Greeks in the Nadazov region, biographies and works of notable individuals, places of settlement, historical studies, and prominent researchers of this community. Some publications are retrospective, and we encourage consulting other bibliographic sections on our website, as this list does not cover compilations, reference materials, or documents specifically on the Nadazov period of Greek history and culture. Note that all publications released after 2013 in Russia and the territories of Ukraine temporarily occupied by it are in a separate section.
In organizing these publications, the Ukrainian alphabet served as the primary guide. Since more than half of these works are in Russian (particularly those published before 1991), Russian alphabetization is also used parallel to the Ukrainian one, with Russian letters indicated after a slash. When searching by author, please account for possible differences in name spellings between Ukrainian and Russian (e.g., Biletsky/Belyetsky, Mykola/Nikolai).
Publications are grouped by author’s last names, so the works of any one author can be found together, regardless of language. For easier searching, all foreign-language publications (English, Greek, German, Turkish, French, etc.) appear in a separate group at the end of the alphabetical list. Publications by authors who have changed their last names are also grouped under one letter (e.g., B includes Batsak+Kozina), as well as publications under pseudonyms (e.g., Khorosh+Luis).
These works were authored by both scholars and enthusiasts, with some publications being compilations. They span different historical periods, each reflecting distinct ideological perspectives – Russian (imperial, “Russkiy Mir”), Soviet (communist), Ukrainian, or Greek-centered. Some publications are by researchers, local historians, and politicians suspected or already accused of collaborationist activities. However, their works contain valuable factual material about the Greek community and may be useful for political, sociocultural, and historiographical research. We urge researchers to approach these sources objectively, uphold academic ethics, and critically assess conclusions, evaluations, and comments within these works. The decision on whether to reference certain publications is left to your discretion.
The authors of this section do not claim to have included every publication about the Mariupol Greeks or works by members of the community, but we are confident that we have covered significant works and notable authors. Notably under-researched are publications in local periodicals, such as the Greek-language Kolektivistis, published in 1930–1937, other publications from the1930s, as well as periodicals from the Donetsk region during the Soviet era and after Ukraine’s independence. We also hope that current researchers will send us their publication lists so that we can further expand and refine the bibliography we have compiled.
Margaryta Aradzhyoni, Tetiana Liubchenko
Я / Я
Ягмур М. Изучение греческой национальности // Наша правда. – Мариуполь, 1925. – 22 сент. – № 58.
Якобсон А. Л. Крым в средние века. – М., 1973.
Якобсон А. Л. Культура и этнос раннесредневековых селищ Таврики // Античная древность и средние века. – Свердловск, 1973. – Вып. 10.- С.131-138.
Якубова Л. Д. Еллінізація приазовських греків (середина 20-х – 30-ті роки) – мовно-культурний аспект // Записки історико-філологічного товариства Андрія Білецького. – K., 1998. – Вип.2. – С.87-98.
Якубова Л. Д. Матеріали київських та Донецького державних архівів про історію греків України за часів політики коренізації (1924 – 1933 рр.) // Україна-Греція: архівна та книжкова спадщина греків України: Науковий збірник. – К., 1998. – С.155-163.
Якубова Л. Д. Проблеми національно-культурного життя греків Приазов’я в середині 20-х – на початку 30-х рр. XX ст. // Україна- Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. – Т.І. – Ч.1. – С.276-278.
Якубова Л. Д. Проблеми національно-культурного життя етнічних меншин України. 20 – 30-ті рр.: коренізація і денаціоналізація – боротьба історичних тенденцій // Український історичний журнал. – К., 1998. – № 6. – С.22-36.
Якубова Л. Д. Маріупольські греки (етнічна історія) : 1778 р. – початок 30-х років. – Київ : Інститут історії України НАН України, 1999. – 332 с.
Якубова Л. Мовна проблема та її вплив на етнокультурне життя українських греків (середина 20-х – 30-ті рр. ХХ ст.) // Український історичний журнал. – 2004. – № 2. – С. 121–132.
Якубова Л.Д. Мовна проблема та її вплив на етнокультурне життя українських греків (середина 20-х – 30-ті рр. ХХ ст.) // Український історичний журнал. – 2004. – № 4. – С. 82-90.
Якубова Л.Д. Національно-культурне життя етнічних меншостей України (20–30-ті роки): коренізація і денаціоналізація // Український історичний журнал. – 1998. – № 6. – С. 22-36; 1999. – № 1. – С. 41-55.
Якубова Л.Д. Савва Яли // Записки Історико-філологічного товариства Андрія Білецького. – Вип. 4. – Кн. 2. – К., 1999. – С. 175-183.
Історія повсякденності в її етнічному вимірі: спогади грека комуніста / відп. ред. Л. Д. Якубова. – Київ : Ін-т історії України НАН України, 2008. – 332 с.
Наседкина Л.Д. (Якубова) Грецькi нацiональнi сiльради та райони в Украiнi (друга половина 20-х – 30-х рр.) // Український iсторичний журнал.- 1992.- № 6.- С.64-72.
Наседкина (Якубова) Л. Д. Греческие национальные сельские Советы Украины во взаимодействии национальной и социальной политики // Греки Украины: история и современность: Материалы научно-практической конференции «Греки Украины: поиск и формирование национальной культуры» (9- 19 февраля 1991 г.). – Донецк. 1991. – С. 118-127.
Наседкина (Якубова) Л. Д. Социально-политическая, экономическая и культурная жизнь греческого населения Украины (20-е – начало 30-х годов): дис. … канд. ист. наук. / На правах рукописи. – К., 1993.
Насєдкіна Л. (Якубова) Маріупольська Греція // Hумізматика и сфрагістика. – К., 1990. – № 7. – С.44-47.
Я. С. Грецькiй вiддiл виставки нацменшостей на IV сесiї ВУЦВК// Краєзнавство.- Харкiв, 1928.- № 6-10.- С.75-76.
Ялi С. Г. Греки в УРСР.- Харкiв: Центрiздат народов СРСР, 1931.- 216 с.
Ялi С. Г. До iсторiї грецької колонiзацiї на Українi // Краєзнавство.- 1928.- Ч.6-10.- С.57-68.
Ялi С. Г. До справи вивчення грецького населення на Українi //Краєзнавство.- 1927.- № 2.- C.30-32.
Ялi С. Г. У нас i в Грецiї (до проблеми грецької мови) // Культура i побут. № 23: додаток до “Вiстей”.- 1928.- № 133 (9 червня).- С.1-2.
Ялі С. Г. Краєзнавча робота нацменшостей // Краєзнавство. – Харків, 1927.- № 1. – С.16-17.
Ялі С. Г. Маріупольська округа: Про грецький відділ Маріупольського музею краєзнавства // Краєзнавство. – Харків, 1928. – № 2/3.- С.53-55.
Ялі С. Г. Про роботу серед греків України // Вісті ВУ ЦВК. – 1927. – № 6.
Ялі С. Г. Участь греків у революційнім русі на Україні: (схема вивчення ревруху) // Краєзнавство. – 1928.- № 2-3.
Яли И. А. “К тебе, с тобою и к славе твоея” // Греки Украины: история и современность: Материалы научно-практической конференции «Греки Украины: поиск и формирование национальной культуры» (9- 19 февраля 1991 г.).- Донецк, 1991.- С.11-24.
Ялі Ф. До якого часу продовжуватиметься знущання з національного театру // Приозівський пролетар. –1933. – 6 жовтня. –С. 4.
Ялі Ф. Про один забутий театр // Приозівський пролетар. –1933. – 1 березня. – С. 2.
Янукович В. Ф. О деятельности Донецкой областной администрации по возрождению греческой культуры и образования: опыт и перспективы // Україна-Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. -. Т.1. – Ч.1.- С.18-23.
Яруцкий Л. Выдающиеся греки-мариупольцы. – Мариуполь, 1991. – 45 с.
Яруцкий Л. Греческая тетрадь. Краеведческие рассказы. – Мариуполь: Азовье, 2003. – 216 с.
Яруцкий Л. Д. Архип Иванович Куинджи: Рассказы о художнике. Воспоминания современников. Художественная критика. Документы. — Мариуполь: ООО “„Фирма «Кардинал»“, 1998. — 320 с.
Яруцкий Л. Д. Голод 1921 – 1923 годов в Приазовье // Україна-Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. – Т. 1. – Ч.1. – С.288-290.
Яруцкий Л. Д. Греки — герои Советского Союза. — Мариуполь: Газ. «Приаз. рабочий», 2001. — 51 с.
Яруцкий Л. Д. Мариупольская мозаика: Рассказы краеведа. — Мариуполь: Газ. «Приазов. рабочий», 1998—2002. — Т. 1. — 1998. — 332 с.
Яруцкий Л. Д. Мариупольские храмы вчера и сегодня. – Мариуполь, 1991.- 32 с.
Яруцкий Л. Д. Махно и махновцы. — Мариуполь, 1995. — 366 с.
Яруцкий Л. Д. Суворов и основание Мариуполя // Приазовский рабочий. – 1989. – 2 нояб.
Яруцкий Л. Мариупольская старина: Рассказы краеведа.- Мариуполь: Новый мир, 2008.
Яруцкий Л. Слава Куинджи не меркнет // Эллины Украины.- 1998.- Март-апр. – С.4-5.
Яруцкий Л. Судьба поэта: Исполнилось 85 лет со дня рождения греческого советского поєта Георгия Костоправа // Приазовский рабочий. – 1988. – 12 ноября. – С. 3.
Яруцький Л. Д. Кальміуська паланка. – Маріуполь, 1995.
Ященко Л. Сартанські самоцвіти // Україна. – 1983.- № 9.- С.23.