Авторські публікації про маріупольських греків у Надазов’ї
У цьому підрозділі за абетковим принципом наведено майже 1000 авторських публікацій (монографії, наукові і публіцистичні статті, доповіді, тези доповідей, розвідки і польові спостереження тощо), які були видані за останні 250 років у паперовому варіанті, а деякі – лише в електронному. В наведених публікаціях висвічуються події від російсько-турецької війни і переселення з Криму до Надазов’я (1770-і – 1780 рр.) до сучасної російсько-української війни (2014-2020-і рр.). Вони присвячені історії та культурі маріупольських греків в Надазов’ї, біографіям і творчості окремих їхніх представників, місцю проживання, історії дослідження і відомим дослідникам цієї спільноти. Деякі публікації мають ретроспективний характер. Також закликаємо ознайомитися з іншими підрозділами бібліографії на нашому сайті, оскільки в цей не увійшли різноманітні збірки, довідкові матеріали і документи, присвячені надазовському періоду історії і культури греків. Звертаємо увагу, що всі авторські публікації, видані після 2013 р. в Росії та на тимчасово окупованих нею територіях України винесені в окремий підрозділ.
При упорядкуванні авторських публікацій за основу була прийнята українська абетка. Але оскільки більше половини наведених публікацій є російськомовними (особливо ті, що були видані до 1991 р.), паралельно з українською абеткою використовується і російська (російська літера зазначена другою, після скісної). Звертаємо Вашу увагу, що прізвища за українськими літерами Е, Є знаходяться в одному блоці з прізвищами російськомовних публікацій на букви Е, Э, теж саме стосується прізвищ на И, І / И. При пошуку інформації за автором / авторкою зважайте на можливі зміни літер в прізвищі або в імені автора в україномовному написанні (наприклад, Білецький/Белецкий; Микола/Николай).
Основною прив’язкою при групуванні публікацій було прізвище автора/авторки, тож в одному блоці ви можете побачити публікації цієї людини не тільки українською чи російською мовами, а й іноземними мовами. Також для зручності пошуку, усі публікації іноземними мовами (англійською, грецькою, німецькою, турецькою, французькою та ін.) були об’єднані в окрему групу наприкінці абетки. Зауважте, що під однією літерою містяться публікації, зроблені деякими авторками до і після зміни прізвища (наприклад, Б – Бацак+Козіна, Д – Дмитрієва+Мухіна, К – Кутна+Лабецька, Я – Якубова+Наседкіна та ін.), або зроблені під псевдонімами (наприклад, Хорош+Луіс).
Маємо зазначити, що наведені публікації були написані як науковцями, так і аматорами, нажаль багато публікацій є компілятивними. Роботи були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.
Автори цього підрозділу не претендують на повне охоплення всіх наявних публікацій про маріупольських греків і тих, що зроблені представниками спільноти, проте ми впевнені, що основні значущі роботи і відомих авторів ми згадали. Варто зауважити, що ще недостатньо дослідженими є публікації в місцевих часописах, наприклад, в грецькому «Колехтивістисі», який видавався у 1930-1937 рр. і інших виданнях 1930-х рр., а також публікації в періодиці Донеччини у радянські роки і після проголошення незалежності України. Сподіваємося також, що сучасні дослідники перешлють нам свої списки публікацій і ми зможемо значно доповнити і уточнити представлену нами бібліографію.
Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко
Т / Т
Тарасьев К. Некоторые религиозные обычаи греческих селений Екатеринославской епархии // Екатеринославские епархиальные ведомости. – Екатеринослав. 1874. – № 8.- 15 апр.- С. 113-118.
Темир С. К. Антропонимия греков Донецкой области УССР // Всесоюзная научная сесия по итогам этнографических исследований 1986 – 1987 гг. – Сухуми, 1988. – С.84-85.
Темир С. К. Греки Приазовья: очерки по истории и культуре. – Мариуполь, 2004. – 82 с.
Темир С. К. Греческая диаспора в Приазовье (вторая половина XIX – первая половина XX века) // Україна- Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. – Т.1. – Ч.1. С.285-287.
Темир С. К. К антропонимии греков (урумов) с. Старомлиновка (Керменчик) Великоновоселовского района Донецкой области // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995. – С.159-162.
Темир С. К. Хара Петр Иванович // Греки и славяне: 1000 лет. – Донецк, 1997. – № 1. – С. 116-117.
Темир С. Кто такие греко-румеи и греко-урумы? // Логос. – 1992. – № 12(27). – С. 2.
Темир С.К. Забытые ремесла греческих сел // Логос. – 1993. – № 1 (43).
Темир С.К. Культурно-бытовые и хозяйственные процессы в Приазовье в конце XIX – начале XX вв. // Летопись Донбасса.- Донецк: Б.и., 1992.- С.105-111.
Темир С.К. Культурно-бытовые и хозяйственные процессы в Приазовье// Греко-славянское духовное единство.- Донецк: Ред.-изд. отдел Донецкого обл.управления по печати, 1993.- С.95-103.
Темир С.К. Народное толкование топонимов (южные районы Донецкой области УССР) // Культурно-бытовые процессы на юге Украины.- Москва : Наука, 1979.- С.185-190.
Темир С.К. Старомлиновка // История городов и сел УССР. Донецкая область.- Киев, 1976.- С.198.
Темир С. К. Очерки об истории села Старомлиновка.- Севастополь, 2007. – 176 с.
Темирова Н. Р. Землеволодіння Маріупольського повіту на початку XX ст. // Донбасс и Приазовье: Проблемы социального, национального и духовного развития: Тезисы докладов международной научно-практической конференции (Мариуполь, 26- 27 мая 1993 г.). – Мариуполь, 1993. – С.42-43.
Теодор І. Преса нацменшостей (Тиражі газет і журналів) // Червона преса. – 1925. – № 8. – С.23-24.
Терентьева Н. А. Греки в Украине: экономическая и культурно-просветительская деятельность (XVII –XX вв.). – К.: Аквилон-Пресс, 1999. – 352 с.
Терентьєва Н., Балабанов К. Греки в Україні: історія та сучасність: навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. Ч.1 /Наталія Терентьєва, Костянтин Балабанов; Маріуп. держ. гуманіт. ун-т. – К.: Аквілон-Плюс, 2008. – 352 с.
Тереньтьева Н.А. Греки Украины: проблемы национально-культурного возрождения (Опыт 20-30-х гг. XX ст. в области нар. образования) // Донбасс и Приазовье: Проблемы социального, национального и духовного развития. Тезисы докл. международной научно-практической конференции (г. Мариуполь, 26-27 мая 1993 г.).- Мариуполь, 1993.- С. 131-133.
Терентьева Н., Чернухін Є. Греки України: джерелознавчий аспект // Україна-Греція: архівна та книжкова спадщина греків України: Науковий збірник. – К., 1998. – С.3-14.
Терентьева Н. О., Чишко Б. В. Українська Еллада // Відродження. – 1994. – № 4. – С.69-72.
Терентьева Н. О., Ставнюк В. В., Якубова Л. Д. Греки в Україні (Мат-ли до курсу «Історія греків України»). – К., 1998.
Тиктопуло Я. Мираж Царьграда // Родина.- 1991.- № 11-12.- С.57-60.
Тимошевский
Тимошевский Г.И. Духовное и гражданское самоуправление. Православные храмы Мариуполя // Мариуполь и его окрестности.- Мариуполь, 1892.- С.95-121.
Тимошевский Г.И. Основание г. Мариуполя и некоторые данные к его истории // Мариуполь и его окрестности.- Мариуполь, 1892.- С. 63-95.
Тимошевский Г. И. Переселение православных христиан из Крыма в Мариупольский уезд Азовской, ныне Екатеринославской, губернии // Мариуполь и его окрестности.- Мариуполь, 1892.- С.5-44.
Титов
Титов Г. Письма из Екатеринослава. – Одесса: Типография Брауна и К., 1849. – 167 с.
Тихомирова Н. Р. Національний склад землевласників Маріупольського повіту на початку XX ст. // Здійснення ленінської національної політики на Донбасі: Тези доповідей і повідомлень республіканської наукової конференції (Донецьк, 21-24 лютого 1990 р.). – Донецьк, 1990. – Т.1. – С.13-14.
Токий Н.Н. Заимствования и параллели в греческих фамилиях Приазовья //Греко-славянское духовное единство.- Донецк: Ред.-изд. отдел Донецкого обл. управления по печати, 1993.- С.220-227.
Токий Н.Н., Лях Р.Д., Лыганова Л.А. Жилища греков Украины// Греки Украины: история и современность. Материалы научно-практической конференции “Греки Украины: поиск и формирование национальной культуры” (г.Донецк, 9-10 февраля 1991 г.).- Донецк: Б.И., 1991.- С.158-173.
Токий Н. Фамилии греков Донбасса // Логос. – Донецк, 1993.- № 10.
Толстой И.И. Живая архаика в языке греков Северного Причерноморья // Известия АН СССР. Отделение языка и литературы. – 1954. – Т.13.- Вып.1.- С. 82-87.
Томазов В., Ясь А. Греческие страницы украинской истории: популярное изложение / под ред. В. А. Смолия. – К.: Лыбидь, 2009. – 224 с;
Томилов В. Топографическое описание доставшихся по мирному трактату от Оттоманской Порты во владение Российской империи землям, 1774 г. // Записки Одесского общества истории и древностей. – 1868. – Т.7.
Трокаев A., Кобыляков H. Коротко о героях: Тахтаров Илья Федорович // Герои грозовых лет. – Донецк, 1973.- С.116-168.
Трокаев А. А. Талах Константин Яковлевич // Герои пламенных лег (Очерки о героях Советского Союза – уроженцах Донецкой обл.). – Донецк, 1985. – С.486-488.
Трубникова Л. С. Культурные процессы в 20 – 30-е годы //Новые страницы в истории Донбасса. – Донецк, 1992. – Кн.2. – С.70-80.
Тухватулліна О. С. Архівні джерела з історії релігійно-духовного життя греків Північного Приазов’я (остання чверть ХVIII – початок ХХ ст.) / О. С. Тухватулліна // Розвиток еллінізму в Україні у XVIII-XXI ст. : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф. (21-23 травня 2007 р.) / ред. К. Балабанов. – Маріуполь : Маріуп. держ. гуманітар. ун-т, 2007. – С. 211.
Тухватулліна О. С. Духовно-релігійний розвиток етнічних громад Північного Приазов’я наприкінці ХVIII – початку ХХ ст. : дис. … канд. іст. наук : спец. 07.00.01 / Донец. нац. ун-т. – Донецьк, 2012. – 245 с.
Тухватулліна О.С. Політика царського уряду щодо церковного життя іноземних колоністів Північного Приазов’я // Ґілея (науковий вісник): Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К., 2009. – Спецвипуск до 60-річчя К. В. Балабанова. – С. 54-62.
Тыркалова Н. А. Быт и культура греков Приазовья. – Мариуполь, 1997. – 7 с.