Авторські публікації про маріупольських греків у Надазов’ї
У цьому підрозділі за абетковим принципом наведено майже 1000 авторських публікацій (монографії, наукові і публіцистичні статті, доповіді, тези доповідей, розвідки і польові спостереження тощо), які були видані за останні 250 років у паперовому варіанті, а деякі – лише в електронному. В наведених публікаціях висвічуються події від російсько-турецької війни і переселення з Криму до Надазов’я (1770-і – 1780 рр.) до сучасної російсько-української війни (2014-2020-і рр.). Вони присвячені історії та культурі маріупольських греків в Надазов’ї, біографіям і творчості окремих їхніх представників, місцю проживання, історії дослідження і відомим дослідникам цієї спільноти. Деякі публікації мають ретроспективний характер. Також закликаємо ознайомитися з іншими підрозділами бібліографії на нашому сайті, оскільки в цей не увійшли різноманітні збірки, довідкові матеріали і документи, присвячені надазовському періоду історії і культури греків. Звертаємо увагу, що всі авторські публікації, видані після 2013 р. в Росії та на тимчасово окупованих нею територіях України винесені в окремий підрозділ.
При упорядкуванні авторських публікацій за основу була прийнята українська абетка. Але оскільки більше половини наведених публікацій є російськомовними (особливо ті, що були видані до 1991 р.), паралельно з українською абеткою використовується і російська (російська літера зазначена другою, після скісної). Звертаємо Вашу увагу, що прізвища за українськими літерами Е, Є знаходяться в одному блоці з прізвищами російськомовних публікацій на букви Е, Э, теж саме стосується прізвищ на И, І / И. При пошуку інформації за автором / авторкою зважайте на можливі зміни літер в прізвищі або в імені автора в україномовному написанні (наприклад, Білецький/Белецкий; Микола/Николай).
Основною прив’язкою при групуванні публікацій було прізвище автора/авторки, тож в одному блоці ви можете побачити публікації цієї людини не тільки українською чи російською мовами, а й іноземними мовами. Також для зручності пошуку, усі публікації іноземними мовами (англійською, грецькою, німецькою, турецькою, французькою та ін.) були об’єднані в окрему групу наприкінці абетки. Зауважте, що під однією літерою містяться публікації, зроблені деякими авторками до і після зміни прізвища (наприклад, Б – Бацак+Козіна, Д – Дмитрієва+Мухіна, К – Кутна+Лабецька, Я – Якубова+Наседкіна та ін.), або зроблені під псевдонімами (наприклад, Хорош+Луіс).
Маємо зазначити, що наведені публікації були написані як науковцями, так і аматорами, нажаль багато публікацій є компілятивними. Роботи були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.
Автори цього підрозділу не претендують на повне охоплення всіх наявних публікацій про маріупольських греків і тих, що зроблені представниками спільноти, проте ми впевнені, що основні значущі роботи і відомих авторів ми згадали. Варто зауважити, що ще недостатньо дослідженими є публікації в місцевих часописах, наприклад, в грецькому «Колехтивістисі», який видавався у 1930-1937 рр. і інших виданнях 1930-х рр., а також публікації в періодиці Донеччини у радянські роки і після проголошення незалежності України. Сподіваємося також, що сучасні дослідники перешлють нам свої списки публікацій і ми зможемо значно доповнити і уточнити представлену нами бібліографію.
Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко
Н / Н
Назарьев Е. И., Пономарева И. С. К вопросу о происхождении этнонима «таты» бытующего у греков Приазовья // Греция и славянский мир: Сб. науч. ст. – Симферополь, 2002. – Вып.1. – С. 252-257.
Назар’єв Є. Ісламізація візантійського населення Малої Азії в епоху сельджукидів // Етнічна історія народів Європи: Зб. наук. праць. – Вип. 6. – К., 2000. – С. 61–65.
Назар’єв Є. Про питання протогенезу греків України // Етнічна історія народів Європи. – Вип. 4. – К., 2000. – С. 54–58.
Назар’єв Є. О словобразовательном анализе в историко-этимологических исследованиях (на примере этнонима “таты”, бытующего у греков украинского Приазовья) // Материалы Второй итоговой научно-практической конференции преподавателей Мариупольского гуманитарного института. – Мариуполь, 2000. – С. 75–77.
Накропин А. Греки – древние обитатели Крымского полуострова // Таврические епархиальные ведомости.- 1882.- № 9.- С. 399-410.
Налчаджи И. Рассказ краеведа: Памяти мариупольского греческого театра // Приазовский Рабочий. –1992.– 10 апреля. – С. 2.
Налчаджи И. Памяти основателя Мариуполя // Приазовский рабочий. -1993. – 25 февр.
Наулко В. I. Географiчне розмiщення народiв в УРСР.- Київ: Наук. думка, 1966.- 171 с.
Наулко В. I. Греки в аспекті етнодемографічного розвитку України XX ст. // Україна- Греція: досвід дружніх зв’язків та перспективи співробітництва: Тези міжнародної науково-практичної конференції (Маріуполь, 24-26 травня 1996 р.).- Маріуполь, 1996. – С.215-217.
Наулко В. И. Развитие межэтнических связей на Украине.- Киев: Наук. думка, 1975.- 276 с.
Наулко В. И. Современный этнический состав населения Украинской ССР // Советская энография.- 1963.- № 5.- С. 46-59.
Наулко В. И. Этнический состав населения Украинской ССР (Опыт статистико-картографического исследования): Автореф. дис…. канд. ист. наук. -М., 1964.
Наулко В. І. Греки України: етнічна історія і сучасні етнонаціональні процеси // Записки історико-філологічного товариства ім. А. Білецького. – К., 1997. – вип.1. – С. 63-66.
Наулко В. І. До питання періодизації формування грецького етносу України // Україна-Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. – Т.1. – Ч.2.- С.341-343.
Наулко В. І. Етнічний склад населення УРСР. – К.: Наукова думка, 1965. – 134 с.
Наулко В. І. Хто і відколи живе в Україні // Відродження. – 1993. – № 9.- С.7-11.
Наулко В. І. Хто і відколи живе в Україні. – К.: Голов. спеціаліз. ред. літ.мовами нац. меншин України, 1998. – 148 с.
Наумова И. А. Золотое шитье мариупольских греков (На примере тканей литургийного назначения из фондов ДОКМ и МКМ) // Україна- Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. – Т.1. – Ч.2.- С.414-417.
Наумова И. А. Коллекция традиционного греческого текстиля в Донецком краеведческом музее // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995.- С.155-157.
Наумова И. А. Опыт использования музейных коллекций в возрождении национальных ремесел // Этнография Крыма XIX–ХХI вв. и современные этнокультурные процессы: Материалы и исследования. – Вып. 3. / Отв. ред. М. А. Араджиони, Л. А. Науменко. – Симферополь, 2012. – С. 415-421.
Нейкирх Г. Краткая историческая записка о Мариупольской гимназии. -Мариуполь, 1881.
Нестерцова С.М., Лихачева Л.Б. Развитие начальной национальной школы в Екатеринославской губернии в конце XIX – начале XX вв.// Донбасс и Приазовье: Проблемы социального, национального и духовного развития. Тезисы докл. международной научно-практической конференции (г. Мариуполь, 26-27 мая 1993 г.).- Мариуполь, 1993.- С.86-87.
Никольский В. Н. «Греческая операция» // Греки и славяне: 1000 лет. – Донецк, 1997. – № 1.- С.134-139.
Никольский В. Н. «Директива НКВД № 50215» (Репрессии 30-х гг. как средство ликвидации общинных традиций греков) // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995. – С. 92-93.
Никольский В. Н. Греческая операция // Правда через роки. Статті, спогади, документи. – Донецьк, 1998. – С. 39–48.
Никольский В. Н. Комиссия изучения греческой национальности // Греки Украины: история и современность. Материалы научно-практической конференции “Греки Украины: поиск и формирование национальной культуры” (г.Донецк, 9-10 февраля 1991 г.).- Донецк: Б.и., 1991.- С.114-118.
Никольский В. Н. Национальные проблемы 20-х годов и их решение // Новые страницы в истории Донбасса. – Донецк, 1992. – Кн.2. – С.51-70.
Никольський В. Н., Бут А. Н., Добров П. В., Шевченко В. А. Книга памяти греков Украины. – Донецк: Из-во КП “Регион”, 2005. – 336 с.
Новик А. А. Греческие коллекции в собрании МАЭ – источник по традиционной культуре мариупольских греков. 2011. Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН [Електронний ресурс]. URL: http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_03/978-5-02-038267-1/
Новик А. А. Сохранение традиционной кухни в греческих поселениях Приазовья. По итогам экспедиций 2001–2003 гг. // XXXIII Международная филологическая конференция. Санкт-Петербург, 2–20 марта 2004 г. Вып. 26. Балканские исследования. Ч. 2 / Отв. ред. А. Ю. Русаков. – СПб., 2005. – С. 22–24.
Новик А. А. Традиционная культура мариупольских греков. Предварительные итоги экспедиции 2001 г. // Материалы конференции, посвященной 90-летию со дня рождения члена-корреспондента РАН А. В. Десницкой / Отв. ред. член-корр. РАН Н. Н. Казанский. – СПб., 2002. – С. 164–166.
Новик А. А. Традиционная культура и традиционная кухня мариупольских греков. Материалы экспедиций СПбГУ 2001–2004 гг. // Проблемы славяноведения: Сборник научных статей и материалов. Вып. 7 / Отв. ред. С. И. Михальченко. – Брянск, 2005. – С. 342–360.
Новик А.А., Перехвальская Е.В. Этнолингвистическое изучение Приазовья // Проблемы славяноведения. – Вып. 4. – Брянск, 2002. – С. 355-366.
Новик А. А., Перехвальская Е. В. К вопросу изучения истории и культуры урумов Приазовья // Мавродинские чтения. 2004. Актуальные проблемы историографии и исторической науки: Материалы юбилейной конференции, посвященной 70-летию исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета / Под ред. А. Ю. Дворниченко.- СПб., 2004.- С. 267–269.
Новик А. А., Перехвальская Е. В. Ялтинские встречи // Сельская новь: Першотравневая районная газета. [Мангуш].- 15.08.2001. – № 65 (8369).
Новик А. А., Перехвальская Е. В. Урумы Приазовья (очерк современной ситуации) // Проблемы славяноведения: Сборник научных статей и материалов. Вып. 6 / Отв. ред.С. И. Михальченко. – Брянск, 2004. – С. 290–295.
Новик А. А., Перехвальская Е. В. Этнолингвистическое изучение Приазовья. Экспедиция к мариупольским грекам 2001 г. // Проблемы славяноведения: Сборник научных статей и материалов. Вып. 4 / Отв. ред. С. И. Михальченко. – Брянск, 2002. – С. 355–366.
Новик А. А., Перехвальская Е. В. Этнолингвистическая ситуация в поселениях мариупольских греков: по итогам экспедиций 2001–2003 гг. // Пiвденний архiв. Фiлологiчнi науки: Збiрник наукових праць.- Вип. XXII. Херсон, 2003. – С. 22–31.
Новицкий Я. Статистическое описание Александровского уезда и Мариупольского округа по архивным данным 1836 года / Я. Новицкий. – Екатеринослав: Типография губернського правления, 1889. – 29 с.
Новицкий Я.П. Описание городов Азовской губернии // Летопись Екатеринославской Ученой архивной комиссии.- Екатеринослав, 1904.- Вып.1.- С.72-93.
Новицкий Я. П. Описание границ и городов Азовской губернии (левобережная часть нынешней Екатеринославской губернии). 1775-1783: архивные источники. – Александровск, 1910.
Новицкий Я. П. Старожитные уезды Екатеринославской губернии – Новомосковский и Павлоградский // Сборник статей Екатеринославского научного общества по изучению края. – Екатеринослав, 1905.- С. 206-226.
Новикова С. В. Греки в развитии Мариуполя во второй половине XIX века // Україна-Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції.- Маріуполь, 1999.- Т.І. – Ч.1. – С.294-295.
Новікова С. В. Внесок греків в економічний розвиток Північного Приазов’я (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.) : автореф. дис… канд. іст. наук № 07.00.02 / С.В. Новікова. – К. : Ін-т історії України НАН України, 2005. – 19 с.
Новікова С. В. Внесок греків у розвиток торгового судноплавства в Азовському морі (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.) // Схід. – 2005. – №6 (72). – С. 90-92.
Новікова С. В. Основні напрями діяльності грецьких торгових домів у Північному Приазов’ї у XIX ст. // Ґілея (науковий вісник): Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К., 2009. – Спецвипуск до 60-річчя К. В. Балабанова. – С. 40-46.
Новікова С. В. Особливості розвитку землекористування грецьких сільських громад Північного Причорномор’я (ІІ-а пол. XIX ст.) // Історія України: маловідомі імена, події, факти. – К., 2001. – Вип.18.- С.7-13.
Новікова С. В. Особливості розвитку сільського господарства Маріупольського повіту у XIX ст. // Історія України: маловідомі імена, події, факти: Збірка статей. – K., 1999.- Вип.7.- С.39-43.
Новікова С. В. Родина Хараджаєвих у Маріуполі // Грецьке підприємництво і торгівля у Північному Причорномор’ї XVIII–XIX ст. Збірник наукових статей. – К., 2012. – С.125-132.
Новікова С. В. Розвиток сільського господарства в селах Маріупольського грецького округу у середині ХІХ ст. // Історичні та політологічні дослідження ДонНУ. – 2012. – №1(49). – С.149-154.