Авторські публікації про маріупольських греків у Надазов’ї
У цьому підрозділі за абетковим принципом наведено майже 1000 авторських публікацій (монографії, наукові і публіцистичні статті, доповіді, тези доповідей, розвідки і польові спостереження тощо), які були видані за останні 250 років у паперовому варіанті, а деякі – лише в електронному. В наведених публікаціях висвічуються події від російсько-турецької війни і переселення з Криму до Надазов’я (1770-і – 1780 рр.) до сучасної російсько-української війни (2014-2020-і рр.). Вони присвячені історії та культурі маріупольських греків в Надазов’ї, біографіям і творчості окремих їхніх представників, місцю проживання, історії дослідження і відомим дослідникам цієї спільноти. Деякі публікації мають ретроспективний характер. Також закликаємо ознайомитися з іншими підрозділами бібліографії на нашому сайті, оскільки в цей не увійшли різноманітні збірки, довідкові матеріали і документи, присвячені надазовському періоду історії і культури греків. Звертаємо увагу, що всі авторські публікації, видані після 2013 р. в Росії та на тимчасово окупованих нею територіях України винесені в окремий підрозділ.
При упорядкуванні авторських публікацій за основу була прийнята українська абетка. Але оскільки більше половини наведених публікацій є російськомовними (особливо ті, що були видані до 1991 р.), паралельно з українською абеткою використовується і російська (російська літера зазначена другою, після скісної). Звертаємо Вашу увагу, що прізвища за українськими літерами Е, Є знаходяться в одному блоці з прізвищами російськомовних публікацій на букви Е, Э, теж саме стосується прізвищ на И, І / И. При пошуку інформації за автором / авторкою зважайте на можливі зміни літер в прізвищі або в імені автора в україномовному написанні (наприклад, Білецький/Белецкий; Микола/Николай).
Основною прив’язкою при групуванні публікацій було прізвище автора/авторки, тож в одному блоці ви можете побачити публікації цієї людини не тільки українською чи російською мовами, а й іноземними мовами. Також для зручності пошуку, усі публікації іноземними мовами (англійською, грецькою, німецькою, турецькою, французькою та ін.) були об’єднані в окрему групу наприкінці абетки. Зауважте, що під однією літерою містяться публікації, зроблені деякими авторками до і після зміни прізвища (наприклад, Б – Бацак+Козіна, Д – Дмитрієва+Мухіна, К – Кутна+Лабецька, Я – Якубова+Наседкіна та ін.), або зроблені під псевдонімами (наприклад, Хорош+Луіс).
Маємо зазначити, що наведені публікації були написані як науковцями, так і аматорами, нажаль багато публікацій є компілятивними. Роботи були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.
Автори цього підрозділу не претендують на повне охоплення всіх наявних публікацій про маріупольських греків і тих, що зроблені представниками спільноти, проте ми впевнені, що основні значущі роботи і відомих авторів ми згадали. Варто зауважити, що ще недостатньо дослідженими є публікації в місцевих часописах, наприклад, в грецькому «Колехтивістисі», який видавався у 1930-1937 рр. і інших виданнях 1930-х рр., а також публікації в періодиці Донеччини у радянські роки і після проголошення незалежності України. Сподіваємося також, що сучасні дослідники перешлють нам свої списки публікацій і ми зможемо значно доповнити і уточнити представлену нами бібліографію.
Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко
В / В
Васик О.В. Демографічна характеристика населення грецьких селищ Сартана та Старий Крим (за матеріалами метричних книг державного архіву Донецької області) // Ґілея (науковий вісник): Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К., 2009. – Спецвипуск до 60-річчя К. В. Балабанова. – С. 104-112.
Васильев А.А. Готы в Крыму // Известия Российской Академии истории материальной культуры.- 1921.- Т.1.- С.265-344.
Васильев А.А. Готы в Крыму// Известия Государственной Академии истории материальной культуры.- 1927.- Т.5.-С.179-282.
Величко О. Заселення греками Олександрівського повіту Катеринославської губернії у XVIII – XIX ст. // Україна-Греція: архівна та книжкова спадщина греків України: Науковий збірник. – К., 1998. – С.50-56.
Величко О. Г. Заселення Приазов’я греками у ХVІІІ-ХІХ ст. // Запорізький архів. Студії з історії греків Південної України ХVІІІ – ХХ ст..: Наук.-попул. вид. / Авт.- упоряд.: О. Г.Величко, В. О.Бондар, Н. О.Гончар, І. В.Козлова, Ю. О.Приймак. – Запоріжжя: ТОВ “Оріон-7”, 2003. – С. 5-8.
Величко О. Г. Грецьке населення півдня України наприкінці ХІХ-на початку XX ст. Додатки // Запорізький архів. Студії з історії греків Південної України ХVІІІ – ХХ ст..: Наук.-попул. вид. / Авт.- упоряд.: О. Г.Величко, В. О.Бондар, Н. О.Гончар, І. В.Козлова, Ю. О.Приймак. – Запоріжжя: ТОВ “Оріон-7”, 2003. – С. 17-27.
Бондар В. О., Величко О. Г. Грецька національна громада Запорізької області в період масових політичних репресій 30-40-х років XX ст. Додатки. Грецький мартиролог // Запорізький архів. Студії з історії греків Південної України ХVІІІ – ХХ ст..: Наук.-попул. вид. / Авт.- упоряд.: О. Г.Величко, В. О.Бондар, Н. О.Гончар, І. В.Козлова, Ю. О.Приймак. – Запоріжжя: ТОВ “Оріон-7”, 2003. – С. 61-133.
Величко Е.Г. Социальное положение греческого населения Юга| Украины // Греция и славянский мир: Сб. науч. ст. – Симферополь, 2002. – Вып.1. – С.53-58.
Веллас Г.Я. Некоторые особенности фонетики родного языка греков, проживающих в СССР// Вопросы филологии и методики преподавания германских и романских языков. Ч.1.- Воронеж, 1968.- С.59-69.
Верба I.В. Грецька колонiзацiя пiвденної України другої половини XVIII ст. в науковому доробку Н.Д.Полонської-Василенко // Україна-Грецiя: iсторiя та сучаснiсть. Тези мiжнародноi наукової конференцiї (м. Київ, 29-30 вересня 1993 р.).- Київ, 1993.- С.33-34.
Винниченко I.I. Греки України: Етнодемографiчна характеристика// Україна-Грецiя: iсторiя та сучаснiсть. Тези мiжнародноi наукової конференцiї (м. Київ, 29-30 вересня 1993 р.).- Київ, 1993.- С. 34-36.
Войналович О. О. Проблема організації освіти серед грецького населення України в 20-30-х pp. // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). К., 1995. – С.54-56.
Вологдин Б.П. К вопросу о численности населения в Крыму до завоевания его русскими // Крым. – 1927. – № 1. – С.104-105.
Вологдин Б.П. Население Крыма за последние 150 лет (Историко-статистический очерк) // Бюллетень Крымского ЦСУ. – Симферополь, 1926. – № 7. – С.24-42.
Волониць В.С. Торговельна діяльність греків на українських землях (середина XVII – XIX ст.): джерелознавчий аспект // Ґілея (науковий вісник): Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К., 2009. – Спецвипуск до 60-річчя К. В. Балабанова. – С. 144-151.
Волошин Ю.А. Активизация этнонационального самоуправления греческих общин в Приазовье периода Центральной Рады // Україна- Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. – Т.1. – Ч.1. – С.308-310.
Волошин Ю. А. Вопросы самоуправления греческих сельских общин Приазовья по материалам Государственного архива Донецкой области // Україна-Греція: архівна та книжкова спадщина греків України: Науковий збірник. – К., 1998.- С.56-59.
Волошко Є. Грецькі поети України // Радянське літературознавство. – 1965. – № 11. – С. 37-47.
Волошко І. «Кобзар» мовою греків Донбасу // Донбасс.- 1964.- № 3.- С.111-114.
Волошко І. Честь поета реабілітована: Альманах // Донбас. – 1962. – № 1.
Волощенко В. О. Незаможники в радянських громадських об’єднаннях сіл Ялта і Мангуш: 1920-1925 pp. // Історія України: маловідомі імена, події, факти. – К., 2001. – Вип.18. – С. 198-204.
Врубель С.А. Проблема литературного языка греков СССР.- Ростов-на-Дону: Коммунистис, 1936.- 40 с.