Авторські публікації про маріупольських греків у Надазов’ї
У цьому підрозділі за абетковим принципом наведено майже 1000 авторських публікацій (монографії, наукові і публіцистичні статті, доповіді, тези доповідей, розвідки і польові спостереження тощо), які були видані за останні 250 років у паперовому варіанті, а деякі – лише в електронному. В наведених публікаціях висвічуються події від російсько-турецької війни і переселення з Криму до Надазов’я (1770-і – 1780 рр.) до сучасної російсько-української війни (2014-2020-і рр.). Вони присвячені історії та культурі маріупольських греків в Надазов’ї, біографіям і творчості окремих їхніх представників, місцю проживання, історії дослідження і відомим дослідникам цієї спільноти. Деякі публікації мають ретроспективний характер. Також закликаємо ознайомитися з іншими підрозділами бібліографії на нашому сайті, оскільки в цей не увійшли різноманітні збірки, довідкові матеріали і документи, присвячені надазовському періоду історії і культури греків. Звертаємо увагу, що всі авторські публікації, видані після 2013 р. в Росії та на тимчасово окупованих нею територіях України винесені в окремий підрозділ.
При упорядкуванні авторських публікацій за основу була прийнята українська абетка. Але оскільки більше половини наведених публікацій є російськомовними (особливо ті, що були видані до 1991 р.), паралельно з українською абеткою використовується і російська (російська літера зазначена другою, після скісної). Звертаємо Вашу увагу, що прізвища за українськими літерами Е, Є знаходяться в одному блоці з прізвищами російськомовних публікацій на букви Е, Э, теж саме стосується прізвищ на И, І / И. При пошуку інформації за автором / авторкою зважайте на можливі зміни літер в прізвищі або в імені автора в україномовному написанні (наприклад, Білецький/Белецкий; Микола/Николай).
Основною прив’язкою при групуванні публікацій було прізвище автора/авторки, тож в одному блоці ви можете побачити публікації цієї людини не тільки українською чи російською мовами, а й іноземними мовами. Також для зручності пошуку, усі публікації іноземними мовами (англійською, грецькою, німецькою, турецькою, французькою та ін.) були об’єднані в окрему групу наприкінці абетки. Зауважте, що під однією літерою містяться публікації, зроблені деякими авторками до і після зміни прізвища (наприклад, Б – Бацак+Козіна, Д – Дмитрієва+Мухіна, К – Кутна+Лабецька, Я – Якубова+Наседкіна та ін.), або зроблені під псевдонімами (наприклад, Хорош+Луіс).
Маємо зазначити, що наведені публікації були написані як науковцями, так і аматорами, нажаль багато публікацій є компілятивними. Роботи були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.
Автори цього підрозділу не претендують на повне охоплення всіх наявних публікацій про маріупольських греків і тих, що зроблені представниками спільноти, проте ми впевнені, що основні значущі роботи і відомих авторів ми згадали. Варто зауважити, що ще недостатньо дослідженими є публікації в місцевих часописах, наприклад, в грецькому «Колехтивістисі», який видавався у 1930-1937 рр. і інших виданнях 1930-х рр., а також публікації в періодиці Донеччини у радянські роки і після проголошення незалежності України. Сподіваємося також, що сучасні дослідники перешлють нам свої списки публікацій і ми зможемо значно доповнити і уточнити представлену нами бібліографію.
Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко
С / С
Саенко Р. И. Документы по истории мариупольских греков в фондах Мариупольского краеведческого музея // Україна-Греція: архівна та книжкова спадщина греків України: Науковий збірник. – К., 1998. – С. 118-126.
Саенко Р. И. Историко-правовые основы жалованной грамоты Екатерины II христианам-грекам, выведенным из Крыма // Україна- Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції.- Маріуполь, 1999. – Т.1. – Ч.1. – С.279-281.
Саенко Р. И. Мариуполь и греческие села Приазовья в конце XVIII – первой четверти XIX вв. (По материалам Мариупольского краеведческого музея) // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995.- С. 109-112.
Саенко Р. И. Мариуполь и его окрестности в первой половине ХІХ века / Р. П. Божко, Т. Ю. Були, Н. Н. Гашененко // Мариуполь и его окрестности: взгляд из ХХІ века. – Мариуполь : Рената, 2006. – С.83-99.
Саенко Р. И. Мариупольские купцы Хараджаевы и их общественная и благотворительная деятельность // Україна- Греція: досвід дружніх зв’язків та перспективи співробітництва: Тези міжнародної науково-практичної конференції (Маріуполь, 24-26 травня 1996 р.). – Маріуполь, 1996. – С.273-275.
Саенко Р. И. Ревизские сказки г. Мариуполя и Мариупольского уезда как исторический источник (По материалам Мариупольского краеведческого музея) // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези міжнародної наукової конференції (Київ, 29-30 вересня 1993 р.). – К., 1993.- С.129-131.
Саенко Р. И., Кучугура Л. И. Литература и искусство греков Приазовья // Проблемы греческой культуры: Международная научно-практическая конференция (Мыс Фиолент, Георгиевский монастырь, Крым, 15-21 сентября 1996 г.): Материалы. – Симферополь, 1997. – С.62-66.
Саенко Р. Из истории основания г. Мариуполя / Мариупольский краеведческий музей, ОАО “Маркохим”. – Мариуполь : [б.в.], 1997. – 14 с.
Саенко Р. Из истории основания города Мариуполя. – Мариуполь : Рената, 2002. – 22 с.
Саенко Р. Мариуполь – мой любимый город. Очерки по истории города и края. – Мариуполь : ОАО «ММК имени Ильича», 2009. – 320 с.
Саенко Р.И. К вопросу о генеалогии А.И.Куинджи // Летопись Донбасса.- Донецк: Б.и., 1992.- С. 79-81.
Саенко Р.И. К вопросу об основании г.Мариуполя // Донбасс и Приазовье: Проблемы социального, национального и духовного развития. Тезисы докл. международной научно-практической конференции (г. Мариуполь, 26-27 мая 1993 г.) .- Мариуполь, 1993.- С.74-76.
Сардарян К. Г. Поетична творчість греків донецького Приазов‘я в контексті української літератури ХХ століття: Монографія. – Донецьк : Ноулідж, 2012. – 219 с.
Сафонов С. Остатки греческих легионов в России или Нынешнее население Балаклавы // Записки Одесского общества любителей истории и древностей.- 1844.- Т.1.- С.205-236.
С-[ ]ов. Исторический очерк (По поводу присоединения Керчи к Российской империи) // Полицейский листок Керчь-Еникальского градоначальства.- 1874. – № 23, 24.
Сегеда С. П. Одонтология греков Приазовья // Греки России и Украины // Сост., отв. ред. Ю.В. Иванова. – СПб.: Алетейя, 2004. – С. 532–535.
Семенов П. П. Мариупольский греческий округ // Географическо-статистический словарь Российской империи. – СПб., 1867. – Т.3. – С. 178-180.
Серафимов С. Некролог // Записки Одесского общества любителей истории и древностей.- 1886.- Т.14.- С.804.
Серафимов С.А. Заметки из архива Готфийской епархии в Крыму // Записки Одесского общества любителей истории и древностей.- Одесса, 1865.- Т.6.- С.591-595.
Серафимов С.А. Крымские христиане (греки) на северных берегах Азовского моря.- Екатеринослав, 1901.- 46 с.
Серафимов С.А. Сборник материалов Гавриила // Записки Одесского общества любителей истории и древностей.- Т.7.- С.305-319.
Серафимов С., протоиерей. Старинные греческие акты, принадлежащие музею Общества // Записки Одесского общества любителей истории и древностей. – Одесса, 1875.- Т.9.
Серафимов С., протоиерей. Херсонеские святители. Страдания священно-мучеников херсонеских епископов (Пер. с греч.) // Записки Одесского общества любителей истории и древностей. – 1868. – Т.7. – С. 120-137.
Сергиевский М.В. Мариупольские греческие говоры//Известия АН СССР. Отделение общественных наук.- Л.,1934.- С.533-587.
Серкутина М.А. Лексико-морфологiчний огляд грецького говору сiл Кiрово (Володарського р-ну) i Федорiвки (Тельмановського р-ну) Донецької обл. // Тези доповiдей звiтово-наукової конференцiї, присвяченої пiдсумкам науково-дослiд. роботи Горлiвського пед.iн-ту iноземн. мов за 1962 р.- Донецьк, 1963.- С.104-105.
Скальковский А. А. Географическая и этнографическая терминология Новороссийского края. – СПб., 1868.
Скальковский А. А. Опыт статистического описания Новороссийского края. – Одесса, 1850, 1853. – Ч.1-2.
Смирнова Е. Донецкое областное греческое издательство в Мариуполе // Мариупольский краеведческий сборник. – Мариуполь: Рената, 2010. – С. 40-41.
Смолiй Ю.О. Етнографiчна дiяльнiсть В.О.Бабенка на Катеринославщинi // Етнографiчнi дослiдження Пiвденної України. Тез. доп.. наук.конференц. (м.Запорiжжя, 6-8 жовтня 1992 р.).- Запорiжжя, 1992.- С.5-8.
Смолина М.Ю. Урумский язык. Урум дили (приазовский вариант): Учеб. пос. для начинающих с аудиоприложением / Ред. урумских текстов В. Киор. – Киев, 2008. – 168 с. + Аудиоприложение.
Соколов И.И. Мариупольские греки // Труды института славяноведения АН СССР.- Л., 1932.- Т.1.- С. 297-317. Link: https://archive.org/details/sokolovmariupolskiegreki1932trudyinstitutaslavianovedenija1/page/n23/mode/2up
Соколов И.И. О языке греков Мариупольского и Сталинского округов // Язык и литература.- 1930.-Т.6.- С.49-67.
Соколов И.И. Об определении национальной принадлежности греков СССР// Революция и национальности.- М., 1936.- № 8.- С.68-71.
Соколов І. І. З історії колонізації Маріупольщини (еміграція на Маріупольщину греків з Криму 1778-го року) // Записки Історико-філологічного товариства Андрія Білецького. – К., 2006. – Вип. 4, кн. 2. – С. 21–84.
Сорока Т.И., Пономарева И.С. К проблеме этнической истории мариупольских греков // Донбасс и Приазовье: Проблемы социального, национального и духовного развития. Тезисы докл. международной научно-практической конференции (г. Мариуполь, 26-27 мая 1993 г.).- Мариуполь, 1993.- С. 121-124.
Сорока Т. И. Традиционность в праздничной обрядности греков Приазовья //Межрегион. науч.-практ. семинар «Человек в современном мире»: Тез. докл. (Донецк, 28 дек. 1991). – М., 1991. – С.54.
Спiрiдонов Д.С. Iсторичний iнтерес вивчення говiрок марiупiльських грекiв // Схiдний свiт.- Харкiв, 1930.- Т.12 (3).- С.171-181.
Спиридонов Д.С. Заметки из истории эллинства в Крыму // Известия Таврического общества истории, археологии и этнографии.- Симферополь, 1928.- Т.2 (59).- С.93-102.
Ставицька Н. П. Проведення науково-дослідної і культурно-освітньої роботи серед грецького населення України у 20-х роках // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995. – С.118-120.
Стевен Х. Хозяйство греческих колонистов Мариупольского округа Екатеринославской губернии// Журнал Министерства государственных имуществ. – Спб, 1843.- № 5-6.- С.21-23.
Струков Д.М. Страница из истории Крыма (Мариуполь и Чуфут-Кале) // Крым.- 1890.- № 141.- С.2.
Стяжкина Е. В. Духовная жизнь греческого народа в культурных процессах Донбасса (1960 – 1990 годы) // Донбасс и Приазовье: Проблемы социального, национального и духовного развития: Тезисы докладов международной научно-практической конференции (Мариуполь, 26- 27 мая 1993 г.). – Мариуполь, 1993. – С.136-137.
Судиенко М. О. Архив военно-походной канцелярии графа П. А. Румянцева-Задунайского (1777-1786). Ч. 4 (1777-1778) // Чтения в Обществе истории древностей российских при Московском университете. – Москва, 1875. – Кн.4. – С.1-112.
Судиенко М. О. Архив военно-походной канцелярии графа П. А. Румянцева-Задунайского (1777-1786). // Чтения в Обществе истории древностей российских при Московском университете. – Москва, 1876. – Кн.1. – С.113-240.
Сухоребров В.В., Бобков А.А. Епископы феодосийские и мариупольские // Культура народов Причерноморья. — 1998. — № 5. — С. 448-449. Link: http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/91478