Авторські публікації про маріупольських греків у Надазов’ї
У цьому підрозділі за абетковим принципом наведено майже 1000 авторських публікацій (монографії, наукові і публіцистичні статті, доповіді, тези доповідей, розвідки і польові спостереження тощо), які були видані за останні 250 років у паперовому варіанті, а деякі – лише в електронному. В наведених публікаціях висвічуються події від російсько-турецької війни і переселення з Криму до Надазов’я (1770-і – 1780 рр.) до сучасної російсько-української війни (2014-2020-і рр.). Вони присвячені історії та культурі маріупольських греків в Надазов’ї, біографіям і творчості окремих їхніх представників, місцю проживання, історії дослідження і відомим дослідникам цієї спільноти. Деякі публікації мають ретроспективний характер. Також закликаємо ознайомитися з іншими підрозділами бібліографії на нашому сайті, оскільки в цей не увійшли різноманітні збірки, довідкові матеріали і документи, присвячені надазовському періоду історії і культури греків. Звертаємо увагу, що всі авторські публікації, видані після 2013 р. в Росії та на тимчасово окупованих нею територіях України винесені в окремий підрозділ.
При упорядкуванні авторських публікацій за основу була прийнята українська абетка. Але оскільки більше половини наведених публікацій є російськомовними (особливо ті, що були видані до 1991 р.), паралельно з українською абеткою використовується і російська (російська літера зазначена другою, після скісної). Звертаємо Вашу увагу, що прізвища за українськими літерами Е, Є знаходяться в одному блоці з прізвищами російськомовних публікацій на букви Е, Э, теж саме стосується прізвищ на И, І / И. При пошуку інформації за автором / авторкою зважайте на можливі зміни літер в прізвищі або в імені автора в україномовному написанні (наприклад, Білецький/Белецкий; Микола/Николай).
Основною прив’язкою при групуванні публікацій було прізвище автора/авторки, тож в одному блоці ви можете побачити публікації цієї людини не тільки українською чи російською мовами, а й іноземними мовами. Також для зручності пошуку, усі публікації іноземними мовами (англійською, грецькою, німецькою, турецькою, французькою та ін.) були об’єднані в окрему групу наприкінці абетки. Зауважте, що під однією літерою містяться публікації, зроблені деякими авторками до і після зміни прізвища (наприклад, Б – Бацак+Козіна, Д – Дмитрієва+Мухіна, К – Кутна+Лабецька, Я – Якубова+Наседкіна та ін.), або зроблені під псевдонімами (наприклад, Хорош+Луіс).
Маємо зазначити, що наведені публікації були написані як науковцями, так і аматорами, нажаль багато публікацій є компілятивними. Роботи були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.
Автори цього підрозділу не претендують на повне охоплення всіх наявних публікацій про маріупольських греків і тих, що зроблені представниками спільноти, проте ми впевнені, що основні значущі роботи і відомих авторів ми згадали. Варто зауважити, що ще недостатньо дослідженими є публікації в місцевих часописах, наприклад, в грецькому «Колехтивістисі», який видавався у 1930-1937 рр. і інших виданнях 1930-х рр., а також публікації в періодиці Донеччини у радянські роки і після проголошення незалежності України. Сподіваємося також, що сучасні дослідники перешлють нам свої списки публікацій і ми зможемо значно доповнити і уточнити представлену нами бібліографію.
Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко
Г, Ґ / Г
Гавриил, архиеп. (В.Ф. Розанов) Отрывок повествования о Новороссийском крае из оригинальных источников почерпнутый // Сочинения Гавриила, архиепископа Тверского и Кашинского.- М., 1854.- Ч.2.- Отд.1.- С.103-180.
Гавриил, архиеп. (В.Ф. Розанов) Хронолого-историческое описание церковной епархии Херсонской и Таврической // Записки Одесского общества любителей истории и древностей .- 1848.- Т.2.- С.197-220.
Гавриил, архиеп. Переселение греков из Крыма в Азовскую губернию и основание Готфийской и Кафийской епархии// Записки Одесского общества любителей истории и древностей.- 1844а.- Т.1.- С.197-204.
Гайдай М. М. Пісенний фольклор греків Приазов’я // Під одним небом: фольклор етносів України / упоряд. : Л. К. Вахкіна та ін. – К. : Голов. спеціалізована ред. літ. мовами нац. меншин України, 1996. – 255 с.
Гайтан М. Г. Истоки: документальная повесть на основе фактического материала и архивных справок, фотографий, писем, телеграм. – Донецк, 2006. – 151 с.
Галенко А.И. Греческие традиции Северного Причерноморья // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995.- С.56-59.
Галенко О. Традиції Північно-причорноморської спільності // Чумак В. Україна і Крим: феномен межі Європи і Сходу. Бюлетень Центру українських досліджень. Історична серія. – К., 1995. – Ч.1.- С.3-9.
Галенко О.І., Чернухін Є.К. Імена й прізвиська за матеріалами поминальників православних парафій Криму першої половини XVIII ст. // Записки історико-філологічного Товариства Андрія Білецького.– Київ, 1997. – Вип 1. – С. 32-45.
Гаркавец А. Н. О происхождении и классификации урумских говоров Северного Приазовья // Советская тюркология.- 1981.- № 2.- С.46-58.
Гаркавец А. Н. Развитие согласования в армяно-кыпчакском и урумском языках// Известия АН КазССР. Серия филологии.- Алма-Ата, 1987.- № 1.- С.8-15.
Гаркавец А. Н. Тюркские языки на Украине.- Киев: Наук. думка, 1988.- 176 с.
Гаркавец А. Н. Фонетическая субституция как прием “поэтизации” урумской песенной речи // Советская тюркология. 1986.- № 3.- С.43-51.
Гаркавець О. М. Уруми Надазов’я: iсторiя, мова, казки, пiснi, загадки, прислiв’я, писемнi пам’ятки. – Алма-Ата: Український культурний центр, 1999. – 624 с.
Гаркавець О. М. Урумський словник. – Алма-Ата: Баур, 2000. – 631с.
Гаркавець О. М. Змiна традицiйного порядку слiв у тюркських мовах на Українi // Мовознавство.- 1983.- № 3.- С.41-49.
Гаркавець О. М. Принципи становлення й розвитку урумської пiсенної мови // Мовознавство.- 1986.- № 3.- С.51-55.
Гаркавець О. М. Проблема видiлення iнфiнiтiва в урумський мовi// Мовознавство.- 1981.- № 3.- С.47-55.
Гаркавець О. М. Розвиток дiєслова в тюркських мовах на Українi /Iнститут мовознавства АН УРСР.- Київ, 1986.- 193 с.- Деп. в ИНИОН АН СССР.- №27202.- 22.10.1986.
Гаркавець О. М. Тенденцiї розвитку первинного дiеприслiвника на -А в тюркських мовах на Українi // Мовознавство.- 1985 .- № 1.- С.50-58.
Гаркавець О. М. Уруми Надазов’я // Схiдний свiт.- 1993.- № 2.- С.48-65.
Гармаш Л.Н. Вотивные приношения как элемент христианской культуры греков Приазовья // Проблемы греческой культуры: Международная научно-практическая конференция (Мыс Фиолент, Георгиевский монастырь, Крым, 15-21 сентября 1996 г.): Материалы. – Симферополь, 1997. – С.118-120.
Гветадзе І. Просвітницька діяльність протоієрея Серафіма Серафімова // Схід. – 2011. – № 5. –С. 95-98.
Геде A. B. Земская политика в области народного образования на Мариупольщине (конца XIX – начала XX в.) // Історія України: маловідомі імена, події, факти: Збірник статей – K., 1999. – Вип.7. – С.73-77.
Геде A. B. К вопросу о политических взаимоотношениях России и Крымского ханства в последней трети XVIII в. // Україна- Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. – Т.1.- Ч.1.- С.271-273.
Геде A. B. Мариупольский греческий суд в системе самоуправления России // Україна-Греція: досвід дружніх зв’язків та перспективи співробітництва: Тези міжнародної науково-практичної конференції (Маріуполь, 24-26 травня 1996 р.). – Маріуполь, 1996. – С.58-60.
Геде A. B. Переселение греков из Крыма в Приазовье (Вымыслы и реальность) // Новые страницы в истории Донбасса. – Донецк, 1995. – Кн.4. – С.8-17.
Геде A. B. Христианство как фактор сохранения национальной самобытности греков Крыма // Греция и славянский мир: Сб. научых статей. – Симферополь, 2002. – Вып.1. – С.21-26.
Гедьо A. B. Значення картографічних матеріалів у вивченні історії Північного Приазов’я (кін. XVIII – поч. XX ст.) // Історія України: маловідомі імена, події, факти. – K., 2001. – Вип.18. – С. 113-118.
Гедьо A.B. Самоврядування греків Північного Приазов’я //Матеріали вуз. наук. конф. професор.-виклад. складу за підсумками наук.-дослід. роботи: Іст. науки, політологія. (Донецьк, квітень!1997 p.). – Донецьк, 1997. – Кн.1. – С.69-72.
Гедьо A.B. Соціально-економічний розвиток грецьких громад України середини XVII – ХІХ ст.: джерелознавчий аспект. – Донецьк: ДоНУ, 2006. – 396 с.
Гедьо A.B. Умови життя та господарська діяльність греків у Приазов’ї (1778 – 1820 pp.) // Південна Україна XVIII – XIX століть: Записки науково- дослідної лабораторії історії Південної України Запорізького державного університету. – Запоріжжя, 1996. – С.106-109.
Гедьо А. В. Грецькі громади Ніжина та Північного Приазов’я в актових матеріалах середини ХVII–ХІХ ст. – К.: Ін-т історії України НАН України, 2005. – 416 с.
Гедьо А. В. Джерела з історії греків Північного Приазов’я (кінець XVIII – початок ХХ ст.). – К.: Ін-т історії України НАН України, 2001. – 245 с.
Гедьо А. В. До питання про церковний устрій маріупольських греків (80 рр. ХVІІІ–ХІХ ст.) // Грецьке Православ’я в Україні : зб. наук. ст. та матер. – Київ : Пройм, 2001. – С. 79 – 82.
Гедьо А. В. Значення картографічних матеріалів у вивченні історії Північного Приазов’я кінця ХVІІІ – ХІХ ст. // Історико-географічні дослідження в Україні : Зб. наук. пр. – К. : Ін-т іcторії України НАН України, 2005. – Число 8. – С. 165-178.
Гедьо А. В. Маріупольський грецький суд: історія створення та діяльність : научное издание / Відп. ред. Р.Я. Пиріг. – Донецьк : ДонНУ, 2012. – 480 с.
Гедьо А. В. Переселення греків з Криму до Приазов’я у 1778 р. // Український історичний журнал. – 2001. – № 1. – C. 73-84.
Гедьо А. В. Топографічні описи як джерело з історії грецьких громад України (кін. ХVІІІ – поч. ХІХ ст.) // Історико-географічні дослідження в Україні : Зб. наук. пр. – К. : Ін-т іcторії України НАН України, 2006. – Число 9. – С. 347-365.
Гедьо А. В., Араджионі М. А. Політичні причини переселення греків із Криму до Північного Приазов’я у 1778 р. (за архівними джерелами) // Сходознавство. – 2019. – № 84. – С.3-54.
Гедьо А. В., Терентьєва Н. А. Формування грецького населення Приазов’я (за архівними джерелами) // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки. – 2002. – 6. – C. 182-192.
Гедьо А.В. Церковна організація грецького населення Маріупольщини (кінець ХVІІІ – ХІХ ст.) // Нові сторінки історії Донбасу. / Голов. ред. З.Г. Лихолобова. – Донецк, 1997. – Кн. 6. – С. 29-37.
Гедьо Г.В. Розміщення кримських греків в Приазов’ї (1778–1780 рр.) // Південна Україна XVIII–ХІХ століття: Записки науково-дослідної лабораторії історії Південної України Запорізького державного університету. — Випуск 4 (5). — Запоріжжя, 1999. — С. 153.
Гетманец Н.И. Современное монументальное искусство греков Приазовья // Україна-Греція: досвід дружніх зв’язків та перспективи співробітництва: Тези міжнародної науково-практичної конференції (Маріуполь, 24-26 травня 1996 р.). – Маріуполь, 1996. – С. 228-229.
Гозадинов И.И. По поводу одной старой рукописи// Русская старина.- 1915.- Т.163.- С.111-131.
Голосюк Д. Греческий театр в Мариуполе (1932 – 1937 гг.). Страницы истории // Взгляд. – 1993. – 15-31 авг. – С.11.
Гончарова Н. О. Ревізькі реєстри грецьких поселень // Запорізький архів. Студії з історії греків Південної України ХІІІ – ХХ ст..: Наук.-попул. вид. / Авт.- упоряд.: О. Г.Величко, В. О.Бондар, Н. О.Гончар, І. В.Козлова, Ю. О.Приймак. – Запоріжжя: ТОВ “Оріон-7”, 2003. – С. 8-16.
Гончарук К. Грецький театр України 1920-1930-х років: світло та тіні // Київська старовина. – К.,– 2002. – № 2. – С. 75–82.
Горбова М. В. Вотивные привески в собрании Донецкого областного краеведческого музея. Каталог. – Донецк, 2003. – 39 с.
Гранстрем Е.Э. К истории заговоров и апокрифических молитв в византийской письменности (неизвестный сборник греческих врачевательных молитв) // Палестинский сборник.- 1981.- Т.27 (90).- С.86-92.
Григорович В. И. Записка антиквара о поездке его на Калку и Кальмиус….- Одесса, 1874.- 48 с.
Григорович В. И. Несколько замечаний о языке Мариупольских греков// Труды Третьего Археологического съезда в России.- Киев, 1878.-Т.1.- С.LIX.
Григорович В. И. Протоколы Константинопольского патриархата XIV столетия// Журнал Министерства народного просвещения.- 1847.- Ч.54.- № 6.- С. 131-164.
Григорович В. И. Собрание соч. 1864-1876.- Одесса, 1916.- 450 с.
Грушевский Д.Н., Прийменко А.И., Саенко Р.И. Жданов // История городов и сел Украинской ССР: Донецкая область. – К., 1976. – С.367-391.
Грушевский Д.Н., Руденко Н.Г. Жданов: Историко-экономический очерк. – Донецк, 1978.
Гулая О.С. Сімейна і календарна обрядовість грецького населення Північного Приазов’я (у контексті сучасних етнокультурних процесів) // Р.Ф. Кайндль і історична наука. Матеріали Міжнародного наукового семінару „Кайндлівські читання”” (Чернівці, 22-23 травня 2004 р.). – Вижниця: Черемош, 2004. – С.205–210.
Гулая О. Греки Північного Приазов’я: історичний аспект дослідження фольклорної та жанрової традиції у ХХ столітті // Схід. – 2004. – №3 (61). – С. 68-71.
Гущян Л. С. Репрезентация истории и культуры греков Приазовья музеями Донецкой области // Этнографическое обозрение. – Москва, 2010. – № 4. – С. 51–59.