Авторські публікації про маріупольських греків у Надазов’ї
У цьому підрозділі за абетковим принципом наведено майже 1000 авторських публікацій (монографії, наукові і публіцистичні статті, доповіді, тези доповідей, розвідки і польові спостереження тощо), які були видані за останні 250 років у паперовому варіанті, а деякі – лише в електронному. В наведених публікаціях висвічуються події від російсько-турецької війни і переселення з Криму до Надазов’я (1770-і – 1780 рр.) до сучасної російсько-української війни (2014-2020-і рр.). Вони присвячені історії та культурі маріупольських греків в Надазов’ї, біографіям і творчості окремих їхніх представників, місцю проживання, історії дослідження і відомим дослідникам цієї спільноти. Деякі публікації мають ретроспективний характер. Також закликаємо ознайомитися з іншими підрозділами бібліографії на нашому сайті, оскільки в цей не увійшли різноманітні збірки, довідкові матеріали і документи, присвячені надазовському періоду історії і культури греків. Звертаємо увагу, що всі авторські публікації, видані після 2013 р. в Росії та на тимчасово окупованих нею територіях України винесені в окремий підрозділ.
При упорядкуванні авторських публікацій за основу була прийнята українська абетка. Але оскільки більше половини наведених публікацій є російськомовними (особливо ті, що були видані до 1991 р.), паралельно з українською абеткою використовується і російська (російська літера зазначена другою, після скісної). Звертаємо Вашу увагу, що прізвища за українськими літерами Е, Є знаходяться в одному блоці з прізвищами російськомовних публікацій на букви Е, Э, теж саме стосується прізвищ на И, І / И. При пошуку інформації за автором / авторкою зважайте на можливі зміни літер в прізвищі або в імені автора в україномовному написанні (наприклад, Білецький/Белецкий; Микола/Николай).
Основною прив’язкою при групуванні публікацій було прізвище автора/авторки, тож в одному блоці ви можете побачити публікації цієї людини не тільки українською чи російською мовами, а й іноземними мовами. Також для зручності пошуку, усі публікації іноземними мовами (англійською, грецькою, німецькою, турецькою, французькою та ін.) були об’єднані в окрему групу наприкінці абетки. Зауважте, що під однією літерою містяться публікації, зроблені деякими авторками до і після зміни прізвища (наприклад, Б – Бацак+Козіна, Д – Дмитрієва+Мухіна, К – Кутна+Лабецька, Я – Якубова+Наседкіна та ін.), або зроблені під псевдонімами (наприклад, Хорош+Луіс).
Маємо зазначити, що наведені публікації були написані як науковцями, так і аматорами, нажаль багато публікацій є компілятивними. Роботи були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.
Автори цього підрозділу не претендують на повне охоплення всіх наявних публікацій про маріупольських греків і тих, що зроблені представниками спільноти, проте ми впевнені, що основні значущі роботи і відомих авторів ми згадали. Варто зауважити, що ще недостатньо дослідженими є публікації в місцевих часописах, наприклад, в грецькому «Колехтивістисі», який видавався у 1930-1937 рр. і інших виданнях 1930-х рр., а також публікації в періодиці Донеччини у радянські роки і після проголошення незалежності України. Сподіваємося також, що сучасні дослідники перешлють нам свої списки публікацій і ми зможемо значно доповнити і уточнити представлену нами бібліографію.
Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко
М / М
Мазур О. Наша спільна біль, радість і надія: Досвід створення в Маріуполі і селах Приазов’я шкіл з грецькою мовою викладання. 1926-1937. – Маріуполь: Маріупольське товариство греків, 2000. – 19 с.
Мазур П. І. Важке повернення до себе: Розповідь про мережу шкіл з грецькою мовою навчання на Приазов’ї в 20-30-х роках ХХ століття. – Мариуполь, 1997. – 40 с.
Мазур П. И. Великий Паликар. Леонтий Хонахбей: страницы жизни. – Мариуполь: Азовье, 2017. – 72 с.
Мазур П. И. Георгий Костоправ: поэт и гражданин. – Донецк, 2003.
Мазур П. И. За что, Господи? Мариуполь, 1937 г.: Греческая операция. Сборник очерков. – Мариуполь: Азовье, 2007. – 108 с.
Мазур П. И. Земские школы в греческих селах Приазовья. – Мариуполь: Мариупольское общество греков, 2000. – 42 с.
Мазур П. И. Расправа // Голос Украины.- 24.02.1993.- № 35.- С.3.
Мазур П. Хроника одного преступления // Вечерний Мариуполь. – 2008. – 13 фев. (№7).
Мазур, П. Духовное училище (г. Мариуполь, 1825-1920 гг.) // Вечерний Мариуполь. – 2007. – 24 янв. – С. 11.
Мазур П. И. ХІХ век. Мариуполь: народное образование : краевед. Очерки. – Кн.1. – Мариуполь : Азовье, 2011. – 52 с.
Мазур П. Мариупольская городская дума и просвещение // Вечерний Мариуполь. – 2006. – 15 марта. – С. 7.
Мазур П. Педагогическое образование в дореволюционном Мариуполе // Вечерний Мариуполь. – 2006. – 13 сент. – С. 11.
Узбек Е. А. Пирго М. Д., Мазур П. И. Среди непонятых стремлений и неоцененных утрат… [История национально-культурных процессов в сообществе марыупольских греков в 1920-1930-е гг. : в 2-х т.]. – Харьков : Майдан, 2019. – Т. 1. – 540 с.
Макаревский Ф. Греческие церкви Мариупольского уезда XVIII века // Материалы по истории и культуре греков Украины : Сборник / Сост. и ред. С. А. Калоеров, Г.Н. Чердакли. – Донецк, 1998.- С.94-102.
Макмак Н. И. Фамильный род святителя Игнатия Мариупольского – последнего митрополита Готфейского и Кафайского / Н. И. Макмак, М. Д. Пирго, И. Н. Тасиц, Ю. П. Чубарь. – Донецк : Юго-Восток, 2013. – 158 с. : ил.
Макмак Н.М., Балановский О.П., Малтабар А.А., Романов А.Г., Тасиц И.Н., Евсеева И.В. Геногеография и родословие мариупольских греков. – Link: https://www.azovgreeks.com/library.cfm?articleId=293
Максимова Т. А. Прядение, ткачество и ковроделие у приазовских греков // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995. – С.149-151.
Манякіна О. С. Вплив православ’я на життєдіяльність грецької спільноти Північного Приазов’я // Вісник Маріупольського державного університету Серія: Філософія, Культурологія, Соціологія. – 2017. – Вип. 14. – С. 105-110.
М. Н-й. Митрополит Игнатий. (Из дел консисторского архива) // Екатеринославские епархиальные ведомости. – 15 мая 1872. – № 10. – C. 157–165.
Маркевич А. И. Краткий очерк деятельности генералиссимуса А.В.Суворова в Крыму // Известия Таврической ученой архивной комиссии.- 1901.- № 31.- С.1-27.
Марков С.И. Заметки о быте греков г. Мариуполя // Мариуполь и его окрестности.- Мариуполь, 1892.- С. 406-438.
Маркова О. П. О происхождении так называемого «греческого проекта» (80-е годы XVIII в.) // Проблемы методологии и источниковедения истории внешней политики России. – Москва, 1986. – С.25-26.
Мартинчук І.І. Утворення національних адміністративно-територіальних одиниць у Донбасі (1924-1932 рр.) // Історія України: маловідомі імена, події, факти. – К., 2001.- Вип.18. – С.204-208.
Микитенко Ю. На берегах отчизны новой: Творчество греческих поэтов Украины // Радуга. – 1988. – № 6. – С.150-155.
Мінаєв С. В. До основних підсумків поголовного перепису населення України: Чисельність, національність та соціальний склад населення України. Нац. склад соціальних груп і професій. Письменність населення // Більшовик України. – 1928. -№ 15/16. – С.51-82.
Миронюк Л.И. Погребальный обряд греков Приазовья. Конец ХХ в. // Мариуполь: история и перспективы. – Мариуполь, 2002. – С. 155–157.
Мороз Р. З життя національних меншостей України: греки // Сучасність. -1980. – №12. – С.75-79.
Морозов Л. П. Мариуполь в видовых открытках. Иллюстрированный каталог. Ч.1: 1898-1917; Ч.2.: 1922-1989. – Ч.1. – 100 с.; Ч. 2. – 48 с.
Морозов Л. П. Справочник коллекционных почтовых материалов мариупольской статики: В 2-х ч. Часть 1. 1837 – 1920 гг. – Мариуполь, 1998. – 82 с.
Морозов Л. П. Справочник коллекционных почтовых материалов мариупольской статики: В 2-х ч. Часть 2. 1913 – 1998 гг. – Мариуполь, 1999. – 78 с.
Моруженко О. Б. Возрождение традиционных праздников и обрядов в греческих общинах Приазовья в 60-90-х годах XX столетия // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995. – С.151-152.
Моруженко О.Б. Новые и традиционные черты свадебной обрядности греков Приазовья // Донбасс и Приазовье: Проблемы социального, национального и духовного развития. Тезисы докл. международной научно-практической конференции (г. Мариуполь, 26-27 мая 1993 г.).- Мариуполь, 1993а.- С.143-145.
Моруженко О.Б. Традиционная свадебная обрядность в Греции и у приазовских греков // Україна-Грецiя: iсторiя та сучаснiсть. Тези мiжнародноi наукової конференцiї (м.Київ, 29-30 вересня 1993 р.).- Киев, 1993.- С.93-95.
Моруженко О.Б Анализ традиционной свадебной обрядности в Греции и у приазовских греков // Матеріали вуз. наук. конф. професор.-виклад. складу за підсумками наук.-дослід. роботи. – Донецьк, 1997. – Кн. 1. – С. 25–27.
Моцарт и Сальери на греческом языке // Социалистический Донбасс. – 1937.– 28 сентября. – С. 4.
Мултых В. Мои воспоминания.- Мариуполь, 2000. – 60 с.
Муратов С.Н. Материалы по говорам тюркоязычных греков (урумов) Донецкой области УССР// Кратк. сообщ. Ин-та народов Азии. Языкознание.- Л., 1963.- № 72.- С.178-191.
Мурзакевич Н.Н. О заселении Новороссийского края// Одесский вестник.- 1836.- № 1. – С. 9-12, №15 – С. 174-176, №16.- 186-188.
Мурзакевич Н.Н. Отвод земли грекам, переселенным из Крыма к Азовскому морю // Записки Одесского общества любителей истории и древностей.- 1865.- Т.4.- С.359-363.
Мурзакевич Н. Н. Описание городов и уездов Азовской губернии // Записки Одесского общества любителей истории и древностей. – 1853. – Т. 3. – С. 289–305.
Мурзакевич Н. Н. Некоторые подробности о церкви св. Иоанна Предтечи в Керчи // Записки Одесского общества любителей истории и древностей. – 1844. -Т.1. – С.625-627.