Авторські публікації про маріупольських греків у Надазов’ї
У цьому підрозділі за абетковим принципом наведено майже 1000 авторських публікацій (монографії, наукові і публіцистичні статті, доповіді, тези доповідей, розвідки і польові спостереження тощо), які були видані за останні 250 років у паперовому варіанті, а деякі – лише в електронному. В наведених публікаціях висвічуються події від російсько-турецької війни і переселення з Криму до Надазов’я (1770-і – 1780 рр.) до сучасної російсько-української війни (2014-2020-і рр.). Вони присвячені історії та культурі маріупольських греків в Надазов’ї, біографіям і творчості окремих їхніх представників, місцю проживання, історії дослідження і відомим дослідникам цієї спільноти. Деякі публікації мають ретроспективний характер. Також закликаємо ознайомитися з іншими підрозділами бібліографії на нашому сайті, оскільки в цей не увійшли різноманітні збірки, довідкові матеріали і документи, присвячені надазовському періоду історії і культури греків. Звертаємо увагу, що всі авторські публікації, видані після 2013 р. в Росії та на тимчасово окупованих нею територіях України винесені в окремий підрозділ.
При упорядкуванні авторських публікацій за основу була прийнята українська абетка. Але оскільки більше половини наведених публікацій є російськомовними (особливо ті, що були видані до 1991 р.), паралельно з українською абеткою використовується і російська (російська літера зазначена другою, після скісної). Звертаємо Вашу увагу, що прізвища за українськими літерами Е, Є знаходяться в одному блоці з прізвищами російськомовних публікацій на букви Е, Э, теж саме стосується прізвищ на И, І / И. При пошуку інформації за автором / авторкою зважайте на можливі зміни літер в прізвищі або в імені автора в україномовному написанні (наприклад, Білецький/Белецкий; Микола/Николай).
Основною прив’язкою при групуванні публікацій було прізвище автора/авторки, тож в одному блоці ви можете побачити публікації цієї людини не тільки українською чи російською мовами, а й іноземними мовами. Також для зручності пошуку, усі публікації іноземними мовами (англійською, грецькою, німецькою, турецькою, французькою та ін.) були об’єднані в окрему групу наприкінці абетки. Зауважте, що під однією літерою містяться публікації, зроблені деякими авторками до і після зміни прізвища (наприклад, Б – Бацак+Козіна, Д – Дмитрієва+Мухіна, К – Кутна+Лабецька, Я – Якубова+Наседкіна та ін.), або зроблені під псевдонімами (наприклад, Хорош+Луіс).
Маємо зазначити, що наведені публікації були написані як науковцями, так і аматорами, нажаль багато публікацій є компілятивними. Роботи були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.
Автори цього підрозділу не претендують на повне охоплення всіх наявних публікацій про маріупольських греків і тих, що зроблені представниками спільноти, проте ми впевнені, що основні значущі роботи і відомих авторів ми згадали. Варто зауважити, що ще недостатньо дослідженими є публікації в місцевих часописах, наприклад, в грецькому «Колехтивістисі», який видавався у 1930-1937 рр. і інших виданнях 1930-х рр., а також публікації в періодиці Донеччини у радянські роки і після проголошення незалежності України. Сподіваємося також, що сучасні дослідники перешлють нам свої списки публікацій і ми зможемо значно доповнити і уточнити представлену нами бібліографію.
Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко
Л / Л
Лаврiв П. I. Iсторiя пiвденно-схiдної України.- Львiв: МП “Слово”, 1992.- 152 с.
Лаврів П. І. Колонізація України і суміжних степів: Історичний нарис. – К., 1994.
Ласкаридис X. Каковы были действительные причины переселения греков Крыма в 1778 г. // Україна-Греція: досвід дружніх зв’язків та перспективи співробітництва: Тези міжнародної науково-практичної конференції (Маріуполь, 24-26 травня 1996 р.). – Маріуполь, 1996.- С.52-53.
Ласкаридис X. Эллинского-христианская культура и Украина // Записки історико-філологічного товариства Андрія Білецького. – K., 1998.- Вип.2.- С.117-124.
Латышев В.В. К начальной истории города Мариуполя // Записки Одесского общества любителей истории и древностей.- Одесса, 1915.- Т. 32.- С.3-25.
Латышев В. В. К начальной истории города Мариуполя. Одесса, 1917.
Лашков Ф. Ф. Камеральное описание Крыма 1784 г.// Известия Таврической ученой архивной комиссии. – Симферополь, 1888.- Вып.6.- С.36-64.
Лашков Ф. Ф. Статистические сведения о Крыме, сообщенные каймаканами в 1783 г.// Записки Одесского общества любителей истории и древностей.- 1886.- Т.14.- С.91-156.
Лебедев, Д. В. Профессионально-технические школы в системе начального образования Екатеринославской губернии (на примере Мариупольского уезда) в конце ХIХ-начале ХХ вв. // Наука. Релігія. Суспільство. – 2011. – № 1. – С. 77-80.
Лебедев, Д. В. Церковно-приходские школы в системе начального образования Екатеринославской губернии (на примере Мариупольского уезда) в конце XIX-начале XX веков // Наука. Релігія. Суспільство. – 2007. – № 1. – С. 46-51.
Лебедева В. П., Узбек Е. А., Дзюбенко Н. А. Мы есть. Мы были. Будем мы. «Греческая операция» НКВД в Харькове. – Харьков: Тимченко А.Н., 2009. – 672 с.
Левентис Г. Цена свободы: Из мемуаров автора о жизни греков Приазовья в 30-е годы // Эллины Украины.- Мариуполь, 1996.- № 3.
Левітан М. Освіта національних меншостей // Шлях освіти.- 1927.- № 10.- С.15-23.
Левченко Гергий. Аспру карави (Белый корабль): сборник. – Донецк : Ноулидж, Донец. отделение, 2009. – 180 с.
Леонов О.Л., Леонов Л.Г. Греки и экономическое развитие Украины в конце XIX – нач. XX вв.// Донбасс и Приазовье: Поблемы социального, национального и духовного развития. Тезисы докл. международной научно-практической конференции (г.Мариуполь, 26-27 мая 1993 г.).- Мариуполь, 1993.- С. 125-127.
Лиман І. І. Церква приазовських греків на зламі XVIII–XIX ст. // Україна вчора, сьогодні, завтра : зб. наук. пр. – Запоріжжя, 2003. – С. 142–147.
Лиман І. Російська православна церква на Півдні України останньої чверті XVIIІ – середини ХІХ ст.- Запоріжжя, 2004. Link: https://www.i-lyman.name/RPCerkvaPivdUkr.html
Лихачова Л. Б. Розвиток земських шкіл у Маріупольському повіті Катеринославської губернії (кін. XIX – поч. XX ст.) // Історія України: маловідомі імена, події, факти. – K., 2001. – Вип.18.- С.220- 226.
Лихачева Л. Б. Развитие начальной школы у греков Мариупольщины в конце XIX – начале XX вв. // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези міжнародної наукової конференції (Київ, 29-30 вересня 1993 р.). – К., 1993. – С.80-81.
Лихачева Л. Б. Роль греческих общин в развитии социальной инфраструктуры сел Мариуполыцины (конец XIX – начало XX вв.) // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995. – С.80-83.
Лихачева Л. Б., Брага E. Н. Греческое национальное образование в Донбассе в 20-30-х годах XX в. (некоторые аспекты) // Україна- Греція: Історична спадщина і перспективи співробітництва (Маріуполь, 27-29 травня 1999 р.): Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції .- Маріуполь, 1999. – Т.1.- Ч.1.- С.274-275.
Лихачова Л. Б., Брага К. М. Коренізація греків та німців Донбасу 1920-30-х pp. // Історія України: маловідомі імена, події, факти: Зб. ст. – К., 1999. – Вип.7. – С.294-297.
Лихачева Л. Б., Соловей А. В. Благотворительная деятельность греческих сельских обществ Мариуполыцины (конец XIX – начало XX вв.) // Україна- Греція: досвід дружніх зв’язків та перспективи співробітництва: Тези міжнародної науково-практичної конференції (Маріуполь, 24-26 травня 1996 р.). – Маріуполь, 1996. – С.238-240.
Луцкий В. Гробница греческого митрополита Игнатия в г.Мариуполе // Pусская старина.- 1880. – Ноябрь. – С.737-738.
Лыганова Л.А. Заметки о традиционном костюме греков Приазовья // Летопись Донбасса. Краеведческий сборник. – Вып. ІІІ. – Донецк: Издательство ООО „Китис”, 1995. – С.21-26.
Лыганова Л.А. Поселения и жилища греков Приазовья (по материалам этнографических экспедиций) // Літопис Донбасу. Краєзнавчий збірник. – Вип. 7. –Донецьк, 1999. – С. 40–45.
Лыганова Л.А. Поселения, планировка усадьбы, типология архитектурных особенностей и интерьер греческого жилища в Приазовье (кон.ХІХ – нач.ХХвв.) // Проблемы археологии и архитектуры. – Т. 2: Архитектура. – Донецк–Макеевка, 2001. – С. 65–75.
Лиганова Л. Про особливості панаїра – престольного свята греків Приазов’я // Східний світ. – 2000. – № 1. – С. 46–52.
Лыганова Л. А. Традиция вотивных подношений у греков Украины // Этнография Крыма XIX–ХХI вв. и современные этнокультурные процессы: Материалы и исследования. – Вып. 3. / Отв. ред. М. А. Араджиони, Л. А. Науменко. – Симферополь, 2012. – С. 389-401.
Лях Р. Д. Как заселялся наш край // Неизвестное об известном: Краеведческие очерки. – Донецк, 1978. – С.37-54.
Лях Р. Д ., Добробог Л. М. Межування земель маріупольських греків на початку XIX століття // Україна- Греція: досвід дружніх зв’язків та перспективи співробітництва: Тези міжнародної науково-практичної конференції (Маріуполь, 24-26 травня 1996 р.). – Маріуполь, 1996. – С.64-65.
Ляшенко П. Композитор И. Ф. Карабиц // Сельская новь. – 1979. – 28 апр.