Авторські публікації про маріупольських греків у Надазов’ї
У цьому підрозділі за абетковим принципом наведено майже 1000 авторських публікацій (монографії, наукові і публіцистичні статті, доповіді, тези доповідей, розвідки і польові спостереження тощо), які були видані за останні 250 років у паперовому варіанті, а деякі – лише в електронному. В наведених публікаціях висвічуються події від російсько-турецької війни і переселення з Криму до Надазов’я (1770-і – 1780 рр.) до сучасної російсько-української війни (2014-2020-і рр.). Вони присвячені історії та культурі маріупольських греків в Надазов’ї, біографіям і творчості окремих їхніх представників, місцю проживання, історії дослідження і відомим дослідникам цієї спільноти. Деякі публікації мають ретроспективний характер. Також закликаємо ознайомитися з іншими підрозділами бібліографії на нашому сайті, оскільки в цей не увійшли різноманітні збірки, довідкові матеріали і документи, присвячені надазовському періоду історії і культури греків. Звертаємо увагу, що всі авторські публікації, видані після 2013 р. в Росії та на тимчасово окупованих нею територіях України винесені в окремий підрозділ.
При упорядкуванні авторських публікацій за основу була прийнята українська абетка. Але оскільки більше половини наведених публікацій є російськомовними (особливо ті, що були видані до 1991 р.), паралельно з українською абеткою використовується і російська (російська літера зазначена другою, після скісної). Звертаємо Вашу увагу, що прізвища за українськими літерами Е, Є знаходяться в одному блоці з прізвищами російськомовних публікацій на букви Е, Э, теж саме стосується прізвищ на И, І / И. При пошуку інформації за автором / авторкою зважайте на можливі зміни літер в прізвищі або в імені автора в україномовному написанні (наприклад, Білецький/Белецкий; Микола/Николай).
Основною прив’язкою при групуванні публікацій було прізвище автора/авторки, тож в одному блоці ви можете побачити публікації цієї людини не тільки українською чи російською мовами, а й іноземними мовами. Також для зручності пошуку, усі публікації іноземними мовами (англійською, грецькою, німецькою, турецькою, французькою та ін.) були об’єднані в окрему групу наприкінці абетки. Зауважте, що під однією літерою містяться публікації, зроблені деякими авторками до і після зміни прізвища (наприклад, Б – Бацак+Козіна, Д – Дмитрієва+Мухіна, К – Кутна+Лабецька, Я – Якубова+Наседкіна та ін.), або зроблені під псевдонімами (наприклад, Хорош+Луіс).
Маємо зазначити, що наведені публікації були написані як науковцями, так і аматорами, нажаль багато публікацій є компілятивними. Роботи були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.
Автори цього підрозділу не претендують на повне охоплення всіх наявних публікацій про маріупольських греків і тих, що зроблені представниками спільноти, проте ми впевнені, що основні значущі роботи і відомих авторів ми згадали. Варто зауважити, що ще недостатньо дослідженими є публікації в місцевих часописах, наприклад, в грецькому «Колехтивістисі», який видавався у 1930-1937 рр. і інших виданнях 1930-х рр., а також публікації в періодиці Донеччини у радянські роки і після проголошення незалежності України. Сподіваємося також, що сучасні дослідники перешлють нам свої списки публікацій і ми зможемо значно доповнити і уточнити представлену нами бібліографію.
Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко
З / З
Зайковский В., Зайковская Т. Каракаджолы мариупольских греков и балкано-славянская традиция // Україна-Греція: досвід дружніх зв’язків та перспективи співробітництва: Тези міжнародної науково-практичної конференції (Маріуполь, 24-26 травня 1996 р.). – Маріуполь, 1996.- С. 157-158.
Zaikovsky V. Folk-tails of Azov Greaks: folklore and linguistic view // Україна – Греція: історична спадщина і перспективи співробітництва : зб. наук. пр. міжнар. наук.-практ. конф., м. Маріуполь, 27–29 травня 1999 р. – Маріуполь, 1999. – Т. 1 (Ч. 2). – С. 359–361.
Зайченко С. Танцы греков Приазовья. – Мариуполь: Б.и., 1995. – 46 с.
Захарова Г. М. Дело Константина Челпана / серия «Жизнеописание знаменитых греков Украины». – Мариуполь: ЗАО «Газета «Приазовский рабочий», 2001. – 80 с.
Захарова Г. Расстрелянный греческий театр: к 80-летию основания Мариупольского Государственного греческого театра. – Мариуполь: Новый мир, 2012. – 124 с.
Захарова Г. Савва Яли – премьер-министр греческой республики (О том, как органами НКВД была сфабрикована контрреволюционная организация) // Приазовский рабочий. -1995. – 29 дек.
Захарова Г. М. Генеральный конструктор из села Чердакли // Правда через роки. – Донецьк, 1995.- С.83-88.
Захарова Г. М. Всех поименно назвать (о жертвах политического террора г. Мариуполя и Приазовья). – Мариуполь: Газета «Приазовский рабочий», 2002. – 200 с.
Захарова Г. М. Мариупольская трагедия (о жертвах политических репрессий г. Мариуполя и Приазовья). – Мариуполь: Газета «Приазовский рабочий», 2000. – 274 с.
Захарова Г. М. Хранить вечно (о жертвах политического террора г. Мариуполя и Приазовья). – Мариуполь: Новый мир, 2007. – 440 с.
Захарова Г. М. Расстрелянное пароходство: Репрессии органов НКВД в Азовском морском пароходстве. 1937-1938 гг.. – Мариуполь: АП АМП, 1998. – 290 с.
Захарова Г. М. Расстрелянное пароходство: Репрессии органов НКВД в Азовском морском пароходстве. 1937-1941 гг.. – Мариуполь: Приазовский рабочий, 2004. – 164 с.
Захарченко H.A., Киселева H.H. К вопросу о генезисе греческих топонимов в Приазовье // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези міжнародної наукової конференції (Київ, 29-30 вересня 1993 р.). – К., 1993. – С.55-57.
Земцов М.Е. Краткий очерк экономического положения населения Мариупольского уезда// Сборник статей Екатеринославского научного общества по изучению края.- Екатеринослав, 1905.- С.1-36.
Зиновьева В. М. Мариуполь 1941-1943. – Мариуполь: Газета «Приазовский рабочий», 2012. – 352 с.
Зиновьева В. М. Чтобы жизнь продолжалась: Приазовье в период оккупации 1941-1943 гг. – Изд. 2-е испр. и доп. – Мариуполь: Газета «Приазовский рабочий», 2004. – 508 с.
Зуев В.Ф. Путешественные записки от Санкт-Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 гг..- Спб, 1787.- 273 с.
Зуев Н. Азовское море с его приморскими и портовыми городами, их жителями, промыслами и торговлею внутри и вне России.- Спб, 1855.- 92 с.