Авторські публікації про маріупольських греків у Надазов’ї
У цьому підрозділі за абетковим принципом наведено майже 1000 авторських публікацій (монографії, наукові і публіцистичні статті, доповіді, тези доповідей, розвідки і польові спостереження тощо), які були видані за останні 250 років у паперовому варіанті, а деякі – лише в електронному. В наведених публікаціях висвічуються події від російсько-турецької війни і переселення з Криму до Надазов’я (1770-і – 1780 рр.) до сучасної російсько-української війни (2014-2020-і рр.). Вони присвячені історії та культурі маріупольських греків в Надазов’ї, біографіям і творчості окремих їхніх представників, місцю проживання, історії дослідження і відомим дослідникам цієї спільноти. Деякі публікації мають ретроспективний характер. Також закликаємо ознайомитися з іншими підрозділами бібліографії на нашому сайті, оскільки в цей не увійшли різноманітні збірки, довідкові матеріали і документи, присвячені надазовському періоду історії і культури греків. Звертаємо увагу, що всі авторські публікації, видані після 2013 р. в Росії та на тимчасово окупованих нею територіях України винесені в окремий підрозділ.
При упорядкуванні авторських публікацій за основу була прийнята українська абетка. Але оскільки більше половини наведених публікацій є російськомовними (особливо ті, що були видані до 1991 р.), паралельно з українською абеткою використовується і російська (російська літера зазначена другою, після скісної). Звертаємо Вашу увагу, що прізвища за українськими літерами Е, Є знаходяться в одному блоці з прізвищами російськомовних публікацій на букви Е, Э, теж саме стосується прізвищ на И, І / И. При пошуку інформації за автором / авторкою зважайте на можливі зміни літер в прізвищі або в імені автора в україномовному написанні (наприклад, Білецький/Белецкий; Микола/Николай).
Основною прив’язкою при групуванні публікацій було прізвище автора/авторки, тож в одному блоці ви можете побачити публікації цієї людини не тільки українською чи російською мовами, а й іноземними мовами. Також для зручності пошуку, усі публікації іноземними мовами (англійською, грецькою, німецькою, турецькою, французькою та ін.) були об’єднані в окрему групу наприкінці абетки. Зауважте, що під однією літерою містяться публікації, зроблені деякими авторками до і після зміни прізвища (наприклад, Б – Бацак+Козіна, Д – Дмитрієва+Мухіна, К – Кутна+Лабецька, Я – Якубова+Наседкіна та ін.), або зроблені під псевдонімами (наприклад, Хорош+Луіс).
Маємо зазначити, що наведені публікації були написані як науковцями, так і аматорами, нажаль багато публікацій є компілятивними. Роботи були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.
Автори цього підрозділу не претендують на повне охоплення всіх наявних публікацій про маріупольських греків і тих, що зроблені представниками спільноти, проте ми впевнені, що основні значущі роботи і відомих авторів ми згадали. Варто зауважити, що ще недостатньо дослідженими є публікації в місцевих часописах, наприклад, в грецькому «Колехтивістисі», який видавався у 1930-1937 рр. і інших виданнях 1930-х рр., а також публікації в періодиці Донеччини у радянські роки і після проголошення незалежності України. Сподіваємося також, що сучасні дослідники перешлють нам свої списки публікацій і ми зможемо значно доповнити і уточнити представлену нами бібліографію.
Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко
У / У
Узбек О. Вступне слово до репринтного відтворення з видання «З літератури маріюпільських греків» Кассандри Костан. «РУХ». Харків, 1932. – Київ, 2024. – 12 с.
Узбек Е. А. Пирго М. Д., Мазур П. И. Среди непонятых стремлений и неоцененных утрат… [История национально-культурных процессов в сообществе марыупольских греков в 1920-1930-е гг. : в 2-х т.]. – Харьков : Майдан, 2019. – Т. 1. – 540 с.
Лебедева В. П., Узбек Е. А., Дзюбенко Н. А. Мы есть. Мы были. Будем мы. «Греческая операция» НКВД в Харькове. – Харьков: Тимченко А. Н., 2009. – 672 с.
Узун А.Х. Iнтер’єр житла грекiв на пiвденному сходi України // Народна творчiсть та етнографiя.- 1981.- № 4.- С.76-81.
Улунян А. А. Полемика по проблемам языка советских греков в межвоенный период в СССР // Материалы к VI Международному конгрессу по изучению стран Юго-Восточной Европы (София, август 1989 г.). – М., 1989.
Усенко П.Г. Специфiка нацiонального складу населення Марiупольского повiту Катеринославськой губернiї наприкiнцi XIX ст. // Донбасс и Приазовье: Проблемы социального, национального и духовного развития. Тезисы докл. международной научно-практической конференции (г. Мариуполь, 26-27 мая 1993 г.).- Мариуполь, 1993.- С. 156-158.
Усенко П. Г. Греческие переселенцы из Крыма в Северном Приазовье (конец XVIII – XIX вв.) // Проблемы греческой культуры: Международная научно-практическая конференция (Мыс Фиолент, Георгиевский монастырь, Крым, 15-21 сентября 1996 г.): Материалы. – Симферополь, 1997. – С.144-146.
Усенко П. Г. Маріуполь: грецьке забарвлення українського Надазов’я (кінець XVIII – початок XX ст.) / НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії, 2014. – 108 с. – (Студії з регіональної історії. Степова Україна)/ Link: http://resource.history.org.ua/item/0009722
Усенко П. Г. Спільна недоля: українці та греки Маріупольського повіту – потерпілі від імперської національної політики кінця XVIII – XIX ст. // Україна-Греція: історія та сучасність: Тези II міжнародної наукової конференції (Київ, 22-24 лютого 1995 р.). – К., 1995. – С. 156-159.
Усенко П. Маріупольщина середині ХІХ ст. у висвітленні Г. Калері // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.. – Київ, 2003. – Випуск 5. – С. 25-30.
Успехи греческого театра // Приазовский пролетарий. –1936. – 12 февраля. – С. 4.
У-ца А. Воспоминания крымского ветерана о Суворове и некоторых обстоятельствах того времени // Отечественные записки.- 1847.- Т.52.- № 5-6.- С.147-151.