Sources – Document Publications
In the “Bibliography” section, there is also a subsection dedicated to various published sources – collections and individual types of documents related to both the Crimean and Nadazov periods of the history of the Mariupol Greeks. These are grouped into four categories:
- Individual textual documents (e.g., laws of the Russian Empire concerning the legal status of Greeks) and collections containing archives on a specific theme, chronology, or individual;
- Cartographic documents –published maps of the region inhabited by the Mariupol Greeks in Crimea and Nadazov region;
- Various population censuses and other statistical information;
- Musical documents – records and CDs with original recordings of the folklore of the Mariupol Greeks.
The Cyrillic alphabet was used as the basis for each of these categories, while publications in foreign languages are listed at the end of each section. It is worth noting that some publications may appear in different categories.
Researchers should also refer to other subsections of the bibliography, especially as some documents were published after 2013 in temporarily occupied territories of Ukraine and the Russian Federation. The appropriateness of referencing certain publications is left to your discretion. Additionally, some archival documents, as well as interesting sources like travel logs and memoirs, were published under the “Author’s Publications” and “Collections” subsections.
We encourage researchers to be objective, adhere to scholarly ethics, and critically evaluate certain conclusions, assessments, and comments found in some of the listed publications, as they were created and published in different historical periods and from different ideological perspectives.
The listed selections are not exhaustive. We hope that in the future we will be able to significantly expand this list of publications.
Margaryta Aradzhyoni
Population censuses
Итоги Всесоюзной переписи населения 1959 г.: Украинская ССР. – М., 1963.
Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Национальный состав населения СССР. – М., 1973. – Т.4.
Итоги сплошной подворной переписи Донецкой губернии (январь-февраль 1923). – Т.6. Список населенных пунктов Донбасса. – К.: Трест «КиевПечать» 8-я типография, 1924. – 240с.
Камеральное описание города Мариуполя. Межевая книга Екатеринославской губернии Александровского уезда города Мариуполя с выгонною землею и с поселившимися в оной разными хуторами. Владения того города из греков купцов и мещан. Межевание уездного землемера коллежского регистратора Калоферова. Межевание 1825 и 1826 годов. – Мариуполь, 1877.
Камеральное описание Крыма 1784 года / Сост. барон Игельстром // ИТУАК. – 1887. – № 2; 1888. – № 3-6; 1889. – № 7-8.
Короткі підсумки перепису населення України 17 грудня року 1926: Національний і віковий склад, рідна мова та письменність населення / ЦСУ УСРР. Харків, 1928.
Населення Української PCP: Заданими Всесоюзного перепису населення 1989 p. – К., 1990.
Национальный состав населения Донецкой области (по данным Всесоюзной переписи населения 1989 г.). Статистический сборник № 4. – Донецк, 1992. – 148 с.
Национальный состав населения СССР. По данным Всесоюзной переписи населения 1989 года. – М., 1991.
Національний перепис робітників та службовців України (жовтень-листопад 1929 р.). – Харків, 1930. – 160 с.
Національний склад населення України та його мовні ознаки за даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року України / За ред. О. Г.Осауленка. — К.: Державний комітет статистики, 2003. — 245 с.
Національний склад та рідна мова населення Донецької області. За даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року. Статистичний збірник. – Донецьк, 2003. – 23 с.
Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г.: [СПб.]. – Т. 13: Екатеринославская губ., 1904.
Про кількість та склад населення Донецької області за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року [Електронний ресурс]. URL: https://web.archive.org/web/20090908150734/http://www.ukrcensus.gov.ua/results/general/nationality/donetsk
Списки населенных мест Российской империи, составленные и изданные Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. СПб., 1863. Т. 13: Екатеринославская губерния с Таганрогским градоначальством.
Списки титулованным родам и лицам Российской империи. – СПб., [1892].
Список жителей города Мариуполя, выбывшиших в первые 15 лет после переселения. Всего записей: 953/ Список составлен по ревизской сказке города Мариуполя 1795 года. Link: https://www.azovgreeks.com/gendbmvc/agdb.cfm?page_id=crmar&m
Список жителей крымских сел основавших город Мариуполь в Приазовье. Всего записей: 2823. Список составлен по ревизской сказке города Мариуполя 1795 года, с учетом деления по кварталам и планами города за 1811 и 1826 года. Link: https://www.azovgreeks.com/gendbmvc/agdb.cfm?page_id=crmar
Список населенных мест Мариупольского уезда Екатеринославской губернии. – Екатеринослав, 1911.
Список населенных пунктов Донбасса: Итоги сплошной подворной переписи. Январь-февраль 1923 г. – К., 1924. – Т.6.
Список населенных пунктов Сталинского округа по материалам Всесоюзной переписи 1926 г. / Сталин, окр. стат. бюро. – Сталино, 1927.
Церковные метрические книги Екатеринославской духовной консистории, Мариупольского уезда Екатеринославской губернии. Link: https://www.azovgreeks.com/gendbmvc/agdb.cfm?page_id=funds