Collections of Articles and Reports
The “Collections” section within the “Bibliography” chapter includes publications dedicated to both the Crimean and Nadazov periods of the history and culture of the Mariupol Greeks. It features works primarily from the 20th and early 21st centuries, though there are some from the late 19th century. These publications are organized into four groups:
- Biographical Collections – containing articles on the lives and achievements of notable Greeks in Ukraine, as well as their researchers.
- Historical and Cultural Collections – focusing on complex issues of ethnic history and culture of the Greeks in what is now Ukraine, covering periods from antiquity to the present day.
- Conference Proceedings – primarily shorter papers (abstracts and occasionally full papers with limited references), covering a broad range of topics, including archaeology, biography, source studies, history, culture, linguistics, pedagogy, and political science.
- Folklore and Literary Collections – representing folklore and original works by Mariupol Greeks, along with relevant research.
Within each group, the collections are arranged alphabetically, based on the Cyrillic alphabet, with foreign-language publications at the end of each list. Note that some publications may appear in multiple groups.
For those researching the Crimean period of the Mariupol Greeks’ history and culture, we recommend consulting 19th and early 20th-century collections, such as the Notes of the Odesa Society of History and Antiquities (1844 – 1916, 33 volumes, original title: Записки Одесского общества истории и древностей, or ЗООИД (ZOOID) and Proceedings of the Tauride Scholarly Archival Commission (1897–1920, 57 issues, original title: Известия Таврической ученой архивной комиссии, or ИТУАК (ITUAK). These publications include source material and research that remain relevant and scholarly valuable today. Researchers studying the Nadazov period are encouraged to explore collections of periodicals and conference materials produced by faculty at Donetsk State University and Mariupol State University. Collections published after 2013 in the territories of Ukraine under temporary occupation or in the Russian Federation are included in a separate subsection.
The listed works reflect various ideological perspectives from different historical periods, including Russian (imperial, “Russkiy Mir”), Soviet (communist), Ukrainian, or Greek-centered. Some of these works were published by researchers, local historians, and politicians who are now suspected or already accused of collaborationist activities. However, their publications contain valuable factual material regarding the Greek community, making them useful for political, sociocultural, and historiographical studies. We leave it to the researcher’s discretion to assess the relevance of these sources.
We encourage researchers to remain objective, adhere to academic ethics, and critically assess the conclusions, evaluations, and commentary presented in these works.
These lists are not exhaustive. We hope to expand this section in the future with additional publications in foreign languages.
Margaryta Aradzhyoni, Tetiana Liubchenko
Збірки історико-культурні
Античная культура Северного Причерноморья. – Киев, 1984.
Античні пам’ятники Криму / Одеська філія Грецького фонду культури; відп. ред. Т. Л. Самойлова. – Київ, 2004. – 288 с.
Бахчисарайский историко-археологический сборник. Вып.1 / Ред.-сост. И.Н. Храпунов. – Симферополь: Таврия, 1997. – 496 с.
Бахчисарайский историко-археологический сборник. Вып.2 / Ред.-сост. Ю.М. Могарычев, И.Н. Храпунов. – Симферополь: Таврия-Плюс, 2001. – 496 с.
Бахчисарайский историко-археологический сборник. Вып.3 / Ред.-сост. Ю.М. Могарычев. – Симферополь: АнтиквА, 2008. – 400 с.
Весь Мариуполь. Иллюстрированная историческая хроника: фотоальбом / Р. П. Божко, Т. Ю. Були, Н. Н. Ганешенко и др.; под ред. В. В. Маликова. – Мариуполь: СПД Маликов, 2007. – 320 с.
Византийская Таврика: Сборник научных трудов (к XVIII конгрессу византинистов) / Ред. кол.: П. П. Толочко (отв. ред.), В. Л. Мыц, И. А. Баранов (отв. секр.). АН УССР. Институт археологии. ‒ Киев: Наук. думка, 1991. ‒ 208 с.
Греки и славяне: 1000 лет. – Донецк, 1997. – № 1.
Греки на Дону и в Приазовье. Историко-культурный сборник / Под ред. Р.Г. Тикиджьяна. – Ростов-на Дону: Папирус, 2001. – 142 с.
Греки на українських теренах: Нариси з етнічної історії: Документи, матеріали, карти / Авт.: М. Дмитрієнко, В. Томазов, О. Ясь та ін. – К.: Либідь, 2000. – 488 с.
Греки России и Украины / Сост., отв. ред. Ю.В. Иванова. – СПб.: Алетейя, 2004. – 624 с.
Грецьке Православ’я в Україні: збірник наукових статей та матеріалів . –. К.: Прайм, 2001. – 232 с.
Греческие молитвы, заклинания и заговоры из Большой Каракубы. – Вступительная саттья, перевод, историко-филологические комментарии и подготовка текста Евгения Чернухина. – Донецк, 2005. – 168 с.
Ґілея (науковий вісник): Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К., 2009. – Спецвипуск до 60-річчя К. В. Балабанова. – 368 с.
Етнічні меншини Східної та Центральної Європи: компаративний аналіз становища та перспектив розвитку / ред. В. Євтух [та ін.] ; Республіканська Асоціація Українознавців (РАУ), Австрійський ін-т Східної та Південно-Східної Європи. – К. : Інтел, 1994. – 206 с.
Етнополітичні процеси в Україні: регіональні особливості. – К.: Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса НАН України, 2011. – 396 с.
Записки історико-філологічного товариства Андрія Білецького / Гол. ред. О.Д. Пономарів. – К. : Київське наукове історико-філологічне товариство А.Білецького, 1997. – Вип.1. – 186 с.
Записки історико-філологічного товариства Андрія Білецького [Текст]. Вип. II / Гол. ред. О.Д. Пономарів. – К. : Київське наукове історико-філологічне товариство А.Білецького, 1998. – 220 с.
Записки історико-філологічного товариства Андрія Білецького [Текст]. Вип. III / Гол. ред. О.Д. Пономарів. – К. : Київське наукове історико-філологічне товариство А.Білецького, 1999. – 226 с.
Запорізький архів. Студії з історії греків Південної України ХІІІ – ХХ ст..: Наук.-попул. вид. / Авт.- упоряд.: О. Г.Величко, В. О.Бондар, Н. О.Гончар, І. В.Козлова, Ю. О.Приймак. – Запоріжжя: ТОВ “Оріон-7”, 2003. – 140 с.
История и археология Юго-Западного Крыма: Сб. науч. трудов БГИКЗ / Ред.-сост. Ю.М. Могарычев. – Симферополь: Таврия, 1993. – 402 с., ил.
История и творчество греков Приазовья (1778—2004): Книга-альбом. — Мариуполь : ЗАО “Газета «Приазовский рабочий», 2005. — 338 с.
Історія міст і сіл УРСР: Донецька область. К.: Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1970. – 992 с.
Крым, Северо-Восточное Причерноморье и Закавказье в эпоху средневековья. IV-XIII века. Археология. – Москва, 2003.
Крымские татары: Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре. / Авт.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь: Доля, 2005. – 576 с.
Культурно-бытовые процессы на юге Украины / АН СССР, Ин-т этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая; [отв. ред. Ю. В. Иванова]. – Москва: Наука, 1979. – 189 с. Link: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?Z21ID=&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=ukr0003637
Летопись Донбасса. Краеведческий сборник. – Вып. 1. – Донецк, 1992.- 114 с.
Лингвистическая и этнокультурная ситуация в греческих селах Приазовья. По материалам экспедиций 2001—2004 годов. Коллективная монография / Отв. ред. М. Л. Кисилиер. — СПб.: Алетейа, 2009. — 443 с.
Мариуполь и его окрестности / Изд. почет. попечителя Д. А. Хараджаева. – Мариуполь : Типогр. А. А. Франтова, 1892. – ІІІ, 461, 55, VІІІ с.
Мариуполь и его окрестности. – 2. репринт. изд., репр. воспр. изд. 1892 года. – Донецк : ООО “Юго-Восток, Лтд”, 2007. – 578 с.
Мариуполь и его окрестности: взгляд из ХХІ века / Р. П. Божко [и др.] ; Мариупольский городской совет, Мариупольский краеведческий музей. – Изд. 2-е, с измен. и доп. – Мариуполь : Рената, 2008. – 428 c.
Мариуполь и его окрестности: взгляд из ХХІ века [Текст] / Р. П. Божко [и др.] ; редкол. М. И. Солодкая [и др.] ; Мариупольский городской совет, Мариупольский краеведческий музей. – Мариуполь : Рената, 2006. – 356 с.
Мариупольский краеведческий сборник / редкол. : Р. П. Божко, С. Д. Буров, В. Н. Вереникин. – Мариуполь : Рената, 2010. – 84 с.
Мариупольское общество греков: 20 лет созидательной деятельности/ отв. За выпуск Н. Чапни. – Мариуполь: Xerox, 2009. – 31 с.
Материальная культура компактных этнических групп на Украине : Жилище. – М. : Наука, 1979. – 191 с.
Материалы к этнической истории Крыма VII в. до н.э. – VII в. н.э. – Киев: Наукова Думка, 1987. — 212 с.
Материалы по истории и культуре греков Украины / сост. и ред. С. А. Калоеров, Г. Н. Чердакли. – Донецк : Кассиопея, 1998. – Вип. 1. – 104 с.
Народи Північного Приазов’я (етнічний склад та особливості побутової культури). – Мелітополь, 1997. – 175 с.
Население и культура Крыма в первые века н.э. – Киев: Наукова Думка, 1982.- 160 с.
Окрестности Мариуполя: Взгляд этнографа. История заселения, культура и быт жителей края. Конец XVIII-XIX вв. / Н. А. Тыркалова, О. М. Чаплинская, Т. К. Богадицы, Л. И. Миронюк. – Мариуполь: Рената, 2008.
От античности до наших дней: очерки истории и культуры греков Украины / ред. и сост. Н.С. Коссе. – Мариуполь, 2009. – 298 с.
От киммерийцев до крымчаков. Народы Крыма с древнейших времен до конца XVIII в. Симферополь, 2004.
Памятная книжка Екатеринославской губернии на 1864 год. – Екатеринослав: В типографии Я. Чаусскаго, 1864. – 356 с.
Памятная книжка Екатеринославской губернии на 1867 г. – Екатеринослав, 1867. – Ч. 1, 2.
Памятная книжка Екатеринославской губернии на 1875 г. – Екатеринослав, 1875.
Памятная книжка Екатеринославской губернии на 1889 г. – Екатеринослав, 1889.
Памятная книжка Екатеринославской губернии на 1914 г. – Екатеринослав, 1914.
Памятная книжка и адрес-календарь Екатеринославской губернии на 1895 г. – Екатеринослав, 1894.
Подвижники й меценати: Грецькі підприємці та громадські діячі в Україні XVII–XIX ст.: Іст.-біогр. нариси / Голов. ред. В. А. Смолій. – К.: Ін-т історії України НАН України, 2001. – 341 с.
Pontica: Тюркологічні студії / І. М. Дрига. – К.: Четверта хвиля, 2010. – 532 с.
Проблемы истории «пещерных городов» в Крыму: Сб. БГИКЗ / Ред.-сост. Ю.М. Могарычев. – Симферополь: Таврия, 1992. – 372 с., ил.
Проблемы истории и археологии Крыма: Сб. науч. трудов БГИКЗ / Ред. – сост. Ю.М. Могарычев. – Симферополь: Таврия, 1994. – 360 с., ил.
Тюркские народы Крыма: Караимы. Крымские татары. Крымчаки / Отв. ред. С. Я. Козлов, Л. В. Чижова. – Москва, 2003.- 459 с.
Україна – Греція: архівна та книжкова спадщина греків України: Наукова збірка / Відп. ред. В. А. Смолій. – K., 1998.
Феодальная Таврика.- Киев: Наук. думка, 1974.- 216 с.
Херсонес Таврический в третьей четверти VI – середине I вв. до н. э. – Киев, 2005.
Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре старожильческого населения Крыма. Ч. I. Мусульмане: крымские татары, крымские цыгане / Редакторы-составители М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь, 2004.- 768 с.
Энциклопедия советских греков / Сост. и общ. ред. Ф.Х. Кессиди. – Москва, 1994. – Вып.1.
Οι έλληνες της Ρωσίας και της Σοβιετικής Ένωσης: Μετοικεσίες και εκτοπισμοί. Οργάνωση και Ιδεολογία / Επιμέλεια Ι.Κ. Χασιώτης. – Θεσσαλονίκη : University Studio Press, 1997. – 685, [2] σ.