Публікації документів
У розділі «Бібліографія» є також підрозділ, присвячений різноманітним опублікованим джерелам – збіркам і окремим видам документів, присвячених як кримському, так і надазовському періоду історії маріупольських греків. Вони об’єднані у чотири групи: 1) власне публікація окремих документів (наприклад, законів Російської імперії, які стосуються правового статусу греків) і збірок, у яких містяться колекції архівних документів за певною тематикою, або хронологією, або персоналією; 2) картографічні документи – опубліковані карти регіону проживання маріупольських греків у Криму і Надазов’ї; 3) різноманітні переписи населення і інша статистична інформація; 4) музичні документи – платівки і СD-диски із оригінальними записами фольклору маріупольських греків. За основу у кожному з перелічених блоків бралася кирилична абетка, видання іноземними мовами винесені в кінець кожного з переліків. Зауважимо, що деякі видання можуть повторюватися в різних групах.
Дослідникам також варто звертатися до інших підрозділів бібліографії, зокрема частина документів була опублікована після 2013 р. на тимчасово окупованих територіях України і в Російській Федерації. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд. Також частина архівних документів, і такі цікаві джерела як травелоги і мемуари, були опубліковані в підрозділах авторських публікацій і «Збірки».
Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в деяких наведених публікаціях, оскільки вони були створені та видані в різні історичні періоди і з різних ідеологічних позицій.
Наведені переліки не є вичерпними. Сподіваємося, що у майбутньому ми зможемо значно доповнити список наведених публікацій.
Маргарита Араджионі
Окремі документи і збірки
Греки на українських теренах: Нариси з етнічної історії: Документи, матеріали, карти / Авт.: М. Дмитрієнко, В. Томазов, О. Ясь та ін. – К.: Либідь, 2000. – 488 с.
Грецький Схід і Україна : листи грецького духовенства XVIII ст. в фондах Інституту рукопису ЦНБ ім. В. І. Вернадського / Національна академія наук України, Інститут археографії, Центральна наукова бібліотека України ім. В. І. Вернадського, Інститут рукопису; пер., передм. Є. К. Чернухін. – К., 1994. – 91 с. – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0001864
Документы по истории греков Приазовья в 4 т. ‒ Т. 1: От Крыма до Мариупольского греческого округа (1652‒1783) / Калоеров С. А. ‒ Донецк: ООО “Юго-Восток, Лтд”, 2008. ‒ 640 с. Розміщено за покликанням: http://resource.history.org.ua/item/11011
Документы по истории греков Приазовья в 4 т. – Т. 2 : В Мариупольском греческом округе дореформенной России (1784-1861) / С. А. Калоеров. – Харьков : НТМТ, 2016. – 326 с.
Документы по истории греков Приазовья в 4 т. – Т. 3 : В послереформенной царской России (1861-1918) / С. А. Калоеров. – Харьков : НТМТ, 2016. – 717 с.
Документы по истории греков Приазовья в 4 т. – Т. 4 : Советское и постсоветское время (1918-2011) / С. А. Калоеров. – Харьков : Мезина В. В., 2017. – 871 с.
Древние акты Константинопольского патриархата, относящиеся к Новороссийскому краю // Записки Одесского общества любителей истории и древностей.- 1867.- Т.6.- С.443-473.
Дубровин Н. Присоединение Крыма к России. Рескрипты, письма, реляции, донесения.- Спб, 1885.- Т. 2.- 924 с.
Дубровин Н. Присоединение Крыма к России. Рескрипты, письма, реляции, донесения.- Спб, 1886.- Т. 3.- 876 с.
Етнонаціональна історія України в документах та матеріалах / ред. П. С. Сохань [та ін.] ; НАН України, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського. – Вип. 1 / упоряд. І. О. Кресіна [та ін.]. – [Б. м.] : [б.в.], 1997. – 167 с.
Звіт про роботу секції про вивчення грецької нацменшості на Україні комісії краєзнавства при УАН. – Одеса, 1930. – 42 с.
Итоги работы среди греческих нацменьшинств на Украине. – Харьков, 1927. – 152 с.
Митрополит Игнатий (из дел консисторскаго архива) // Екатеринославские епархиальные ведомости. – 1872. – № 10. – С. 160-171.
Національні відносини в Україні в XX ст.: Збірник док. і мат-лів. – К., 1994.
Національні меншості на Україні (реєстр селищ). – Харків, 1925.
О дозволении служившим во флоте под предводительством его грекам поселиться в горах Керчи и Еникале с представлением им особых выгод (Именной, данный генералу графу Орлову, 28 марта 1775) // Полное собрание законов Российской империи .- Т.20.- № 14284. – С.101-104.
О счислении грекам, армянам и волохам, поселившимся в Екатеринославской губернии, 10-летней льготы с июля месяца 1783 года // Полное собрание законов Российской империи.- Т.23. – № 97010
Об обращении греков в Мариупольском и Ростовском уездах живущих, в общую раскладку почтовой повинности по Новороссийскому краю // Полное собрание законов Российской империи. – Т.27. – № 20685.
Об учреждении судов в заселенных местах Екатеринославской губернии греками, армянами и католиками и штате чинов. Именной, данный екатеринославскому, саратовскому и астраханскому генерал-губернатору князю Потемкину. (30 марта 1783 г.) // Полное собрание законов Российской империи. – Т.21. – № 15700.
Обращение Всероссийского союза эллинов от 20 ноября 1917 года ко всем эллинам России /Издание Центрального совета Всероссийского союза эллинов. – Ростов-на-Дону, 1917.
Отчет Мариупольской уездной земской управы за 1886 год Очередной сессии Земского собрания 1887 г. – Мариуполь: Типо-Литография А. А. Франтова, 1887. – 488 с.
Отчет Мариупольской уездной земской управы за 1887 год. – Мариуполь: ТипоЛитография А.А. Франтова, 1888.- 469 с.
Отчет Мариупольской уездной земской управы за 1889 год. – Мариуполь: Типо-Литография А.А. Франтова, 1890. – 504 с.
Отчет Мариупольской уездной земской управы за 1890 год. – Мариуполь: Печатано в Типо-Литографии А.А. Франтова, 1891. – 646 с.
Отчет Мариупольской уездной земской управы за 1897 год. – Мариуполь: Типо-Литография А.А. Франтова, 1898. – 484 с.
Отчет Мариупольской уездной земской управы за 1898 год. Очередной сессии земского Собрания 1899 года. – Мариуполь: Печатано в Типо-Литографии А.А. Франтова, 1899. – 510 с.
Отчет о состоянии врачебного дела в Мариупольском уезде в 1899 г. – Мариуполь: Типо-литография Д.И. Бабенко, 1900. – 226 с.
Отчет о состоянии земской медицины в Мариупольском уезде в 1903 г. – Мариуполь: Типография Е.И. Гольдрина, 1904. – 214 с.
Первое Всеукраинское совещание по работе среди национальных меньшинств, 8-11 янв. 1927 г.: Стеногр. отчет, резолюция, постановления и материалы /ЦКНМ при ВУЦИК. – Харьков, 1927.
Письма А. В. Суворова к кн. Потемкину // Архив кн. Воронцова.- М.,1880.- Кн.24.- С.283-316.
Письма и бумаги А. В. Суворова.- Петроград, 1916.- Т.1.- 387 с.
Поселенный в Таврии Греческий полк принять в ведомство Военной Коллегии, наименованный Греческим батальоном, и основав его на положении Донских казаков в зависимости Гражданского Суда // Полное собрание законов Российской империи. – Т.24. – № 17774.
Постанова колегії Наркомосу УСРР про культосвітню роботу серед грецької людності УСРР. (Протокол № 4, 23 лютого 1926 року, засідання Колегії НКО УСРР) // Бюлетень НКО. – Харків, 1926. – №4. С. 13.
Постанова Президії ВУЦВК про відокремлення грецьких районів. Протокол Президії ВУЦВК № 55-338, п.21 від 30 травня 1928 р. – Харків, 1928.
Постановление Первого Всеукраинского совещания по работе среди национальных меньшинств по греческой секции // Первое Всеукр.совещание по работе среди национальных меньшинств. (8-11 янв. 1927 р.). – Харьков, 1927. – С.208-210.
Правила водворения выходящих из Турции греков в Новороссийской губернии и преимущества их // Полное собрание законов Российской империи. – Т.27. – № 20103, 20343.
Протокол заседания съезда представителей греческого народа г. Мариуполя и Мариупольского уезда, состоявшегося в Мариуполе 2 декабря 1917 г. – Мариуполь, 1917.
Протокол Першого всеросійського з ’їзду еллінів у Таганрозі. – Ростов-на-Дону, 1917.
Протоколы Мариупольского уездного земского собрания очередной и чрезвычайной сессии 1879 г. – Мариуполь, 1880.
Протоколы Мариупольского уездного земского собрания очередной и чрезвычайной сессии 1884 г. – Мариуполь, 1885.
Протоколы Мариупольского уездного земского собрания третьей очередной сессии с 13 по 21 сентября 1871 года с приложениями. – Екатеринослав, 1872.
Протоколы Мариупольского уездного земского собрания четвертой очередной сессии 1872 г. – Екатеринослав, 1873.
Прощение недоимок, числящихся на греках, выделенных из Таврической губернии в Мариупольский уезд; обложения их податными на основании жалованных грамот по роду звания // Полное собрание законов Российской империи. – СПб., 1830. – Т.23. – № 17246.
Сборник венецианско-генуэзских грамот 1342 – 1494 годов, снятых с подлинников, хранящихся в архиве республики Св. Марка // Записки Одесского общества истории и древностей. – 1858. – Т.4. – С.183-236.
Сборник постановлений Мариупольского земства по народному образованию с 1878 по 1894 г.: В 2 ч. – Мариуполь, 1894.
Сборник постановлений но Министерству народного просвещения. – СПб., 1875-1876. – Т.1. – № 2150. – С.331-368.
Собрание докладов и постановлений Мариупольского уезда по вопросу о народном образовании с 1874 по 1877 год. – Ч. 1-2. – Мариуполь, 1877.
Списки титулованным родам и лицам Российской империи. – СПб., [1892].
Список жителей города Мариуполя, выбывших в первые 15 лет после переселения. Всего записей: 953/ Список составлен по ревизской сказке города Мариуполя 1795 года. Link: https://www.azovgreeks.com/gendbmvc/agdb.cfm?page_id=crmar&m
Список жителей крымских сел основавших город Мариуполь в Приазовье. Всего записей: 2823. Список составлен по ревизской сказке города Мариуполя 1795 года, с учетом деления по кварталам и планами города за 1811 и 1826 года. Link: https://www.azovgreeks.com/gendbmvc/agdb.cfm?page_id=crmar
Список земельных владений Мариупольского уезда Екатеринославской губернии. – Екатеринослав, 1904.
Список учебного персонала состоящего на должности в содержимых мариупольским земством народных школах Мариупольского уезда и города (Составили 16 сентября 1913г.). – Мариуполь, 1917.
Список шкіл на національних мовах // Бюлетень НКО УСРР. – 1924. – № 3/4. – С. 1-11.