Збірки статей і доповідей
Окреме місце в розділі «Бібліографія» складає підрозділ збірок, присвячених як кримському, так і надазовському періоду історії та культури маріупольських греків. У ньому зібрані видання, які були опубліковані переважно у ХХ – на початку ХХІ ст., хоча є декілька публікацій і другої половині ХІХ ст. Вони об’єднані у чотири групи: 1) збірки біографічні містять статті, що висвітлюють життя і діяльність відомих греків України а також їхніх дослідників; 2) збірки історико-культурні присвячені складним питанням етнічної історії та культури греків на теренах сучасної України із періоду античності до сучасності; 3) збірки конференцій були виділені окремо, оскільки переважно це короткі повідомлення (тези, рідше – доповіді з обмеженим довідковим апаратом), які торкаються надзвичайно широкого кола питань з археології, біографістики, джерелознавства, історії, культури, мовознавства, педагогіки, політології тощо; 4) збірки фольклорно-літературні представляють фольклор і авторські твори маріупольських греків, а також відповідні дослідження. У кожній з описаних груп збірки представлені за абетковим принципом. За основу бралася кирилична абетка, видання іноземними мовами винесені в кінець кожного з переліків. Зауважимо, що деякі видання можуть повторюватися в різних групах.
Дослідникам кримського періоду історії і культури маріупольських греків радимо також звертатися до збірок, які видавалися в ХІХ – на початку ХХ ст. – Записок Одеського товариства історії та старожитностей (1844-1916, 33 томи, оригінальна назва – Записки Одесского общества истории и древностей – ЗООИД), а також до Вістей Таврійської вченої архівної комісії (1897-1920, 57 випусків, оригінальна назва – Известия Таврической ученой архивной комиссии – ИТУАК). У них містяться публікації джерел і досліджень, які й у наш час не втратили своєї актуальності і наукової цінності. Дослідникам надазовського періоду варто звертатися до публікацій у збірках – періодичних виданнях та матеріалах конференцій професорсько-викладацького складу Донецького державного і Маріупольського гуманітарного університетів. Збірки, які видані після 2013 р. на тимчасово окупованих територіях України або в Російській Федерації винесені у відповідний підрозділ.
Маємо зазначити, що наведені у нашому переліку публікації були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.
Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах.
Наведені переліки не є вичерпними. Сподіваємося, що у майбутньому ми зможемо значно доповнити список наведених видань публікаціями іноземними мовами.
Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко
Збірки історико-культурні
Античная культура Северного Причерноморья. – Киев, 1984.
Античні пам’ятники Криму / Одеська філія Грецького фонду культури; відп. ред. Т. Л. Самойлова. – Київ, 2004. – 288 с.
Бахчисарайский историко-археологический сборник. Вып.1 / Ред.-сост. И.Н. Храпунов. – Симферополь: Таврия, 1997. – 496 с.
Бахчисарайский историко-археологический сборник. Вып.2 / Ред.-сост. Ю.М. Могарычев, И.Н. Храпунов. – Симферополь: Таврия-Плюс, 2001. – 496 с.
Бахчисарайский историко-археологический сборник. Вып.3 / Ред.-сост. Ю.М. Могарычев. – Симферополь: АнтиквА, 2008. – 400 с.
Весь Мариуполь. Иллюстрированная историческая хроника: фотоальбом / Р. П. Божко, Т. Ю. Були, Н. Н. Ганешенко и др.; под ред. В. В. Маликова. – Мариуполь: СПД Маликов, 2007. – 320 с.
Византийская Таврика: Сборник научных трудов (к XVIII конгрессу византинистов) / Ред. кол.: П. П. Толочко (отв. ред.), В. Л. Мыц, И. А. Баранов (отв. секр.). АН УССР. Институт археологии. ‒ Киев: Наук. думка, 1991. ‒ 208 с.
Греки и славяне: 1000 лет. – Донецк, 1997. – № 1.
Греки на Дону и в Приазовье. Историко-культурный сборник / Под ред. Р.Г. Тикиджьяна. – Ростов-на Дону: Папирус, 2001. – 142 с.
Греки на українських теренах: Нариси з етнічної історії: Документи, матеріали, карти / Авт.: М. Дмитрієнко, В. Томазов, О. Ясь та ін. – К.: Либідь, 2000. – 488 с.
Греки России и Украины / Сост., отв. ред. Ю.В. Иванова. – СПб.: Алетейя, 2004. – 624 с.
Грецьке Православ’я в Україні: збірник наукових статей та матеріалів . –. К.: Прайм, 2001. – 232 с.
Греческие молитвы, заклинания и заговоры из Большой Каракубы. – Вступительная саттья, перевод, историко-филологические комментарии и подготовка текста Евгения Чернухина. – Донецк, 2005. – 168 с.
Ґілея (науковий вісник): Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К., 2009. – Спецвипуск до 60-річчя К. В. Балабанова. – 368 с.
Етнічні меншини Східної та Центральної Європи: компаративний аналіз становища та перспектив розвитку / ред. В. Євтух [та ін.] ; Республіканська Асоціація Українознавців (РАУ), Австрійський ін-т Східної та Південно-Східної Європи. – К. : Інтел, 1994. – 206 с.
Етнополітичні процеси в Україні: регіональні особливості. – К.: Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса НАН України, 2011. – 396 с.
Записки історико-філологічного товариства Андрія Білецького / Гол. ред. О.Д. Пономарів. – К. : Київське наукове історико-філологічне товариство А.Білецького, 1997. – Вип.1. – 186 с.
Записки історико-філологічного товариства Андрія Білецького [Текст]. Вип. II / Гол. ред. О.Д. Пономарів. – К. : Київське наукове історико-філологічне товариство А.Білецького, 1998. – 220 с.
Записки історико-філологічного товариства Андрія Білецького [Текст]. Вип. III / Гол. ред. О.Д. Пономарів. – К. : Київське наукове історико-філологічне товариство А.Білецького, 1999. – 226 с.
Запорізький архів. Студії з історії греків Південної України ХІІІ – ХХ ст..: Наук.-попул. вид. / Авт.- упоряд.: О. Г.Величко, В. О.Бондар, Н. О.Гончар, І. В.Козлова, Ю. О.Приймак. – Запоріжжя: ТОВ “Оріон-7”, 2003. – 140 с.
История и археология Юго-Западного Крыма: Сб. науч. трудов БГИКЗ / Ред.-сост. Ю.М. Могарычев. – Симферополь: Таврия, 1993. – 402 с., ил.
История и творчество греков Приазовья (1778—2004): Книга-альбом. — Мариуполь : ЗАО “Газета «Приазовский рабочий», 2005. — 338 с.
Історія міст і сіл УРСР: Донецька область. К.: Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1970. – 992 с.
Крым, Северо-Восточное Причерноморье и Закавказье в эпоху средневековья. IV-XIII века. Археология. – Москва, 2003.
Крымские татары: Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре. / Авт.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь: Доля, 2005. – 576 с.
Культурно-бытовые процессы на юге Украины / АН СССР, Ин-т этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая; [отв. ред. Ю. В. Иванова]. – Москва: Наука, 1979. – 189 с. Link: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?Z21ID=&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=ukr0003637
Летопись Донбасса. Краеведческий сборник. – Вып. 1. – Донецк, 1992.- 114 с.
Лингвистическая и этнокультурная ситуация в греческих селах Приазовья. По материалам экспедиций 2001—2004 годов. Коллективная монография / Отв. ред. М. Л. Кисилиер. — СПб.: Алетейа, 2009. — 443 с.
Мариуполь и его окрестности / Изд. почет. попечителя Д. А. Хараджаева. – Мариуполь : Типогр. А. А. Франтова, 1892. – ІІІ, 461, 55, VІІІ с.
Мариуполь и его окрестности. – 2. репринт. изд., репр. воспр. изд. 1892 года. – Донецк : ООО “Юго-Восток, Лтд”, 2007. – 578 с.
Мариуполь и его окрестности: взгляд из ХХІ века / Р. П. Божко [и др.] ; Мариупольский городской совет, Мариупольский краеведческий музей. – Изд. 2-е, с измен. и доп. – Мариуполь : Рената, 2008. – 428 c.
Мариуполь и его окрестности: взгляд из ХХІ века [Текст] / Р. П. Божко [и др.] ; редкол. М. И. Солодкая [и др.] ; Мариупольский городской совет, Мариупольский краеведческий музей. – Мариуполь : Рената, 2006. – 356 с.
Мариупольский краеведческий сборник / редкол. : Р. П. Божко, С. Д. Буров, В. Н. Вереникин. – Мариуполь : Рената, 2010. – 84 с.
Мариупольское общество греков: 20 лет созидательной деятельности/ отв. За выпуск Н. Чапни. – Мариуполь: Xerox, 2009. – 31 с.
Материальная культура компактных этнических групп на Украине : Жилище. – М. : Наука, 1979. – 191 с.
Материалы к этнической истории Крыма VII в. до н.э. – VII в. н.э. – Киев: Наукова Думка, 1987. — 212 с.
Материалы по истории и культуре греков Украины / сост. и ред. С. А. Калоеров, Г. Н. Чердакли. – Донецк : Кассиопея, 1998. – Вип. 1. – 104 с.
Народи Північного Приазов’я (етнічний склад та особливості побутової культури). – Мелітополь, 1997. – 175 с.
Население и культура Крыма в первые века н.э. – Киев: Наукова Думка, 1982.- 160 с.
Окрестности Мариуполя: Взгляд этнографа. История заселения, культура и быт жителей края. Конец XVIII-XIX вв. / Н. А. Тыркалова, О. М. Чаплинская, Т. К. Богадицы, Л. И. Миронюк. – Мариуполь: Рената, 2008.
От античности до наших дней: очерки истории и культуры греков Украины / ред. и сост. Н.С. Коссе. – Мариуполь, 2009. – 298 с.
От киммерийцев до крымчаков. Народы Крыма с древнейших времен до конца XVIII в. Симферополь, 2004.
Памятная книжка Екатеринославской губернии на 1864 год. – Екатеринослав: В типографии Я. Чаусскаго, 1864. – 356 с.
Памятная книжка Екатеринославской губернии на 1867 г. – Екатеринослав, 1867. – Ч. 1, 2.
Памятная книжка Екатеринославской губернии на 1875 г. – Екатеринослав, 1875.
Памятная книжка Екатеринославской губернии на 1889 г. – Екатеринослав, 1889.
Памятная книжка Екатеринославской губернии на 1914 г. – Екатеринослав, 1914.
Памятная книжка и адрес-календарь Екатеринославской губернии на 1895 г. – Екатеринослав, 1894.
Подвижники й меценати: Грецькі підприємці та громадські діячі в Україні XVII–XIX ст.: Іст.-біогр. нариси / Голов. ред. В. А. Смолій. – К.: Ін-т історії України НАН України, 2001. – 341 с.
Pontica: Тюркологічні студії / І. М. Дрига. – К.: Четверта хвиля, 2010. – 532 с.
Проблемы истории «пещерных городов» в Крыму: Сб. БГИКЗ / Ред.-сост. Ю.М. Могарычев. – Симферополь: Таврия, 1992. – 372 с., ил.
Проблемы истории и археологии Крыма: Сб. науч. трудов БГИКЗ / Ред. – сост. Ю.М. Могарычев. – Симферополь: Таврия, 1994. – 360 с., ил.
Тюркские народы Крыма: Караимы. Крымские татары. Крымчаки / Отв. ред. С. Я. Козлов, Л. В. Чижова. – Москва, 2003.- 459 с.
Україна – Греція: архівна та книжкова спадщина греків України: Наукова збірка / Відп. ред. В. А. Смолій. – K., 1998.
Феодальная Таврика.- Киев: Наук. думка, 1974.- 216 с.
Херсонес Таврический в третьей четверти VI – середине I вв. до н. э. – Киев, 2005.
Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре старожильческого населения Крыма. Ч. I. Мусульмане: крымские татары, крымские цыгане / Редакторы-составители М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь, 2004.- 768 с.
Энциклопедия советских греков / Сост. и общ. ред. Ф.Х. Кессиди. – Москва, 1994. – Вып.1.
Οι έλληνες της Ρωσίας και της Σοβιετικής Ένωσης: Μετοικεσίες και εκτοπισμοί. Οργάνωση και Ιδεολογία / Επιμέλεια Ι.Κ. Χασιώτης. – Θεσσαλονίκη : University Studio Press, 1997. – 685, [2] σ.