Сусіди греків в Надазов’ї
Жодна спільнота не існує у вакуумі, тож її культура розвивається у взаємодії з іншими етнічними громадами, що живуть у найближчому оточенні. Ми вже розмістили у підрозділі бібліографії, що присвячена кримському періоду історії маріупольських греків, публікації, які розповідають про найближчих сусідів і їхніх можливих предків. У цьому підрозділі ми вирішили навести деякі монографії, окремі статті і збірки, що присвячені сусідам маріупольських греків у Надазов’ї. Зокрема ми обмежилися тими спільнотами, які ще з кінця XVIII – ХІХ ст. мали компактні поселення, що були розташовані територіально близько до грецьких сіл і м. Маріуполя, або складали значний відсоток населення регіону, це українці, німці, меноніти, болгари, євреї, росіяни.
Також у цей підрозділ бібліографії ми включили деякі публікації, що присвячені долі та культурним особливостям новонахічеванських вірмен. Це громада нащадків кримських вірмен-григоріан, які були переселені разом з греками, волохами і грузинами у Північне Надазов’я у 1778-1780 рр., де заснували 5 сіл і місто, яке зараз є частиною російського м. Ростова-на-Дону. Територіально в Надазов’ї вони не були безпосередньо сусідами маріупольських греків, проте їх поєднує спільне минуле у Криму і певні спільні культурні риси, які сформувалися на теренах півострова, і продовжували розвиватися в Надазов’ї вже у новому оточенні. Декілька публікацій присвячені культурі кримських татар, які компактно проживали разом з греками в с. Гранітне (Карань), караїмам (оскільки існували свідоцтва, що деякі з караїмських родин переселилися з Криму в Маріуполь разом з греками) і гагаузам (їхні поселення були розташовані в Запорізький області, проте деякі дослідники вважають, що вони мають багато спільних культурних рис з маріупольськими греками).
Зауважимо, що деякі публікації, що можуть бути дотичними до цього підрозділу бібліографії, наприклад, історія і культура інших груп греків, а також греків Таганрогу, що були сусідами маріупольських греків, містяться в окремому підрозділі. Також багато дотичної інформації міститься в підрозділах збірок, довідкових публікацій, публікаціях документів і публікаціях, здійснених після 2013 р. в РФ і на тимчасово окупованих нею територіях України. Тож якщо вас цікавлять культурні впливи, взаємозв’язки, міжетнічні відносини маріупольських греків, та інша проблематика, закликаємо Вас звертатися і до інших підрозділів бібліографії.
Усі публікації у цьому підрозділі представлені за абетковим принципом. Використовувалася кирилична абетка, оскільки майже всі наведені публікацій є україно- або російськомовними.
Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в деяких наведених публікаціях, оскільки вони були створені та видані в різні історичні періоди і з різних ідеологічних позицій.
Наведені переліки не є вичерпними. Сподіваємося, що у майбутньому ми зможемо значно доповнити список наведених публікацій.
Маргарита Араджионі
Публікації
Авдєєва О. С. Конфесійно змішані родини у Північному Приазов’ї (остання чверть XVIII – початок ХХ ст.) // Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. – 2015. – Вип. 44. – Том 1. – С. 62-67.
Багалий Д. И. Колонизация Новороссийского края и первые шаги по пути культуры. Исторический этюд. – К., 1889. – 215 с.
Бєлікова (Романюк) М.В. Меноніти: ― «свої» або ― «чужі» на Півдні України (1789-1917)? // Наукові праці історичного факультету Запорізького державного університету. Випуск ХІХ. – Запоріжжя: ЗНУ, 2005. – С. 119-124.
Бойко О. О. Немецкие общины Донбасса конца XVIII-начала XIX века: экономическая деятельность //Актуальные вопросы научных исследований. – 2017. – С. 17-25.
Бондалетов В.Д. Греческие заимствования в русских, украинских, белорусских и польских арго // Этимология. – 1980. – М., 1982. – С. 64 –79.
Буров С. Д. Мариуполь. Былое. – Мариуполь : ТРК “Сигма-ТВ”, 2003. – 468 с.
Буров С. Мариуполь и мариупольцы. – Мариуполь: Сигма-ТВ; Газета «Приазовский рабочий», 2011. – 447 с.
Вековые корни («Даравор артматнер») [Текст]: Образцы Нор-нахичеванского фольклора / сост. Ш. М. Шагинян; на арм. яз. – Ереван: Советакан Грох, 1980. – 424 с.
Велицын А. Немцы в России: Очерки истории развития и настоящее положение немецких колоний на Юге и Востоке России. – СПб.: Общественная польза, 1893. – 286 с.
Взгляд на состояние християн – греков и армян, переселившихся в Екатеринославскую губернию в 1779 г. // Екатеринославские губернские ведомости. – Екатеринослав, 1872. – № 19. – С. 133-134.
Вовк Хв. К. Студії з української етнографії та антропології. – Київ: Мистецтво, 1995. – 335 с.
Головешко Л. М. Минуле та сьогодення козацтва Приазов’я: науково-популярне видання. – Маріуполь: Новий світ 2011. – 356 с.
Двенадцать лет вместе: хроника созидательной работы (О работе городских властей и общественных организаций г. Мариуполя в 1998-2010 гг.) / Е. И. Аврамова, С. Д. Буров, Л. В. Гуркова и др. – Запорожье: Печатный мир, 2010. – 202 с.
Державин Н. С. Болгарские колонии в России : (Таврическая, Херсонская и Бессарабская губернии). – София : Държавна печатница, 1914 – Т. 1 : Материалы по славянской этнографии. – 1914. – VII, 259 с.
Державин Н. С. О болгарах и болгарском переселении в Россию : краткий исторический очерк для народного чтения. – Бердянск : Худож. тип. И. И. Гуревича, 1912. – 31 с.
Дмитриченкова Е. А. Административно-территориальное деление и религиозная принадлежность немецких поселений Приазовья В 20-30-Х ГГ. ХХ в. //Журнал исторических, политологических и международных исследований. – 2019. – №. 3. – С. 42-47.
Дмитриченкова Е. А. Национально-культурное развитие немцев Приазовья в 20-е годы XX века // Гуманитаристика в условиях современной социокультурной трансформации. – 2022. – С. 34-42.
Дмитриченкова Е. А. Проблема взаимодействия немецких колонистов с этническими группами населения Приазовья в XIX – начале ХХ Вв. (на основании материалов “Редкого фонда” ГБУ-ДРКМ) // Культурный ландшафт регионов. — 2022. — Т. 4, вып. 2-3. — С. 24–34.
Дмитриченкова Е. А., Людоровская Т. Ю. Межконфессиональные отношения немецких колонистов Приазовья (XIX-начало XX вв.) // Донецкие чтения 2019: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности. – 2019. – С. 89-90.
Евреи земледельцы: Историческое, законодательное, административное и бытовое положение колоний со времени их возникновения до наших дней. 1807-1887. – СПб., 1887.
Иванова Ю.В. Проблемы межэтнических взаимоотношений в Северном Приазовье и Крыму: история и современное состояние / Серия: Исследования по прикладной и неотложной этнологии.- Москва: ИЭА РАН, 1995.- Документ № 82. – 25 с.
Иващенко А. В. История еврейской общины Донецка. – Донецк: Издатель Заславский А. Ю., 2014. – 160 с.
Исторический очерк Екатеринославской губернии // Памятная и адрес-календарь Екатеринославской губернии на 1889 г..- Екатеринослав, 1889.- С.3-92.
История крымских армян / В. А. Микаелян. – Ереван : Айастан, 1989. – 419 с.
Кабузан В. М. Народы России в XVIII веке: Численность и этнический состав. – М., 1990.
Кабузан В. М. Чисельність та національний склад населення Новоросії в 60-80-х роках XVIII ст. // Український історико-географічний збірник.- К., 1971. – Вип.1. – С. 135-150.
Кабузан В.М. Заселение Новороссии в XVIII – первой половине ХIX вв. (Екатеринославская и Херсонская губернии).- Москва : Наука, 1976.- 308 с.
Крымские татары: Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре. / Авт.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь: Доля, 2005. – 576 с.
Культура і побут населення України : навч. посіб. для вузів / В. І. Наулко (кер.), Л. Ф. Артюх, В. Ф. Горленко [та ін.] ; [голов. ред. С. В. Головко]. – Вид. 2-ге, допов. та переробл. – Київ: Либідь, 1993. – 284 с.
Культурно-бытовые процессы на юге Украины / АН СССР, Ин-т этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая; [отв. ред. Ю. В. Иванова]. – Москва: Наука, 1979. – 190 c.
Курогло С.С. Семейная обрядность гагаузов в ХІХ–нач. ХХ. – Кишинев: Штиинца, 1980. – 241 с.
Лаврів П. Історія Південно-Східної України.— Київ: Укр. Вид. Спілка, 1996. – 204 c.
Мариуполь и его окрестности. Отчет об учебных экскурсиях Мариупольской Александровской гимназии / Изд. почет. попечителя Д. А. Хараджаева. – Мариуполь : Тип. А. А. Франтова, 1892. – 523 с.
Материальная культура компактных этнических групп на Украине: жилище. – Москва: Наука, 1979 г. – 190 с.
Наулко В. Етнічний склад населення Української РСР: Стат.-картогр. дослідження. – К. : Наук. думка, 1965. – 136 с.
Наулко В. І. Хто і відколи живе в Україні. – К.: Голов. спеціаліз. ред. літ.мовами нац. меншин України, 1998. – 148 с.
Немецкие колонии бывшего Мариупольского меннонитского округа (из истории населенных пунктов Володарского района Донецкой области) // Літопис Донбасу : краєзнавчий зб.- № 20.- 2012.- С. 149-172.
Немецкие колонии на территории современной Донецкой области : [1835-1940 гг.] // Літопис Донбасу : краєзнавчий зб. – № 16. – 2008. ─ С. 91-115.
Переселение греков и армян из Крыма в Екатеринославскую губернию в 1779 г. // Екатеринославские губернские ведомости. – Екатеринослав, 1872.- № 16-17. – С.107-108, 113-114.
Переселение греков и армян из Крыма в Екатеринославскую губернию в 1779 г. // Таврические губернские ведомости.- 1866.- № 27-28.
Пирко В. А. Города Донетчины в конце XVIII века (По материалам описания Азовской губернии) // Летопись Донбасса: Краеведческий сборник. Донецк, 1994.- Вып.2.- С.28-31.
Пирко В.А. Заселение Донеччини в ХVІ – ХVІІІ вв. // Летопись Донбасса. Краеведческий сборник. – Донецк, 1992. – Вып. 1. – С. 10-15.
Пирко В.А. Северное Приазовье в ХVІ – ХVІІІ ст. – К.: УМКво, 1988.
Під одним небом: Фольклор етносів України. – Київ: Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1996. – 255 с.
Пірко В. О. Заселення Запорізьких земель в 1776 – 1778 рр. // Мат-ли вуз. наук. конф. професор.-виклад. складу за підсумками наук.-дослід, роботи: Іст. науки, політологія. (Донецьк, квіт. 1997 р.).- Донецьк, 1997.- Кн.1.- С.53-54.
Полидович Ю.Б. Зарисовки из жизни немецкой колонии Бергталь [ Текст ] : [Мариупол. менонитский округ (основана в 1852 г., ныне село Республика Володар. р-на)] // Літопис Донбасу : краєзнавчий зб. № 18.- 2010.- С. 80-109.
Полидович Ю.Б. Немецкая колония Бергталь и ее жители (из прошлого современного села Республика Володарского района Донецкой области) // Літопис Донбасу : краєзнавчий зб.- № 14.- 2006.- С. 59-73.
Пономарьов А. П. Українська етнографія : курс лекцій : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл.. – Київ: Либідь, 1994. – 316 с.
Скальковский А. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийской крае : статистический очерк. – Одесса : Тип. Т. Неймана и К°, 1848. – 156 с.
Скоков А. С. Налоги и повинности немецких колонистов Донбасса во второй половине XIX ст. //Журнал исторических, политологических и международных исследований. – 2018. – №. 3. – С. 125-127.
Слободянский Е. Евреи Приазовья. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.jewukr.org/observer/eo2003/page_show_ru.php?id=288
Терезов В. Я. Греки и восточные славяне: Из истории греческо-украинских и греческо-российских культурных связей. – Київ : ПП «Епсшон», 2000. – 222 с.
Тер–Саркисянц А.Е. Армяне. История и этнокультурные традиции. – Москва : Восточная литература, 1998. – 397 с.
Тер-Саркисянц А.Е. Донские армяне и этнокультурная ситуация в Ростовской области. Серия: Исследования по прикладной и неотложной этнологии.- Москва: ИЭА РАН, 1990.- Документ № 6. – 17 с.
Тухватулліна О. С. Релігійне життя єврейських колоній Північного Приазов’я (ХІХ – початок ХХ ст.) . – Наукові праці ДГУ ім. П. Могили: Історія. – 2011. – С. 102-107.
Тюркские народы Крыма: Караимы. Крымские татары. Крымчаки / Отв. ред. С. Я. Козлов, Л. В. Чижова. – Москва, 2003.- 459 с.
Утевская, О. М., Агджоян, А. Т. Истоки формирования украинского генофонда по данным об Y-хромосоме // Вісник Харківського університету. – 2013. – Вип. 18 (№ 1079). – С. 87-98.
Шабельников В. и др. Советская этническая политика и жизнь национальных меньшинств на территории Донбасса в 1920-х-первой половине 1930-х гг // Вестник Донецкого национального университета. Серия Б: Гуманитарные науки. – 2020. – №. 1. – С. 67-76.
Шабельников В. И. Хозяйственная деятельность немецких и греческих национальных меньшинств Донбасса в условиях административных преобразований и коллективизации сельского хозяйства (вторая пол. 20-х-первая пол. 30-х гг. XX в.) // Журнал исторических, политологических и международных исследований. – 2018. – №. 1. – С. 126-133.
Шайхатдинов А.З. Этническая структура Донецкой области и особенности самоидентификации основних этнических групп региона // Ґілея (науковий вісник): Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К., 2009. – Спецвипуск до 60-річчя К. В. Балабанова. – С. 279-288.
Шерфетдинов Я. Звучи хайтарма.- Ташкент: Изд-во литературы и искусства Г.Гуляма, 1990.- 230 с.