Neighbors of Greeks in the Nadazov Region
No community exists in isolation, and its culture develops in interaction with other ethnic groups living in the immediate vicinity. In the subsection of the bibliography dedicated to the Crimean period of the history of the Mariupol Greeks, we have already included publications about their closest neighbors and possible ancestors. In this section, we present some monographs, individual articles, and collections that focus on the neighbors of the Mariupol Greeks in Nadazov region. Specifically, we limit this to those communities that, since the late 18th and 19th centuries, had compact settlements located geographically close to the Greek villages and the city of Mariupol, or represented a significant percentage of the population in the region. These groups include Ukrainians, Germans, Mennonites, Bulgarians, Jews, and Russians.
We have also included some publications dedicated to the fate and cultural features of the New Nakhichevan Armenians. This is a community of descendants of Crimean Armenians (Gregorian Christians) who were relocated, along with Greeks, Vlachs, and Georgians, to northern Nadazov region in 1778-1780, where they established five villages and a city that is now part of the Russian city of Rostov-on-Don. Although they were not immediate neighbors of the Mariupol Greeks in Nadazov region, they share a common past in Crimea and certain cultural traits that developed on the peninsula and continued to evolve in Nadazov region in their new environment. Several publications are also dedicated to the culture of the Crimean Tatars, who lived alongside the Greeks in the village of Hranitne (Karan), the Karaims (since there is evidence that some Karaite families migrated from Crimea to Mariupol along with the Greeks), and the Gagauz (whose settlements were located in the Zaporizhzhia region, but some researchers believe they share many cultural traits with the Mariupol Greeks).
It should be noted that some publications that are relevant to this subsection, such as the history and culture of other Greek groups, as well as the Greeks of Taganrog (who were neighbors of the Mariupol Greeks), are listed in a separate subsection. Additional relevant information can be found in the subsections on collections, reference publications, publications of documents, and publications made after 2013 in the Russian Federation and in the temporarily occupied territories of Ukraine. Therefore, if you are interested in cultural influences, interconnections, and interethnic relations among the Mariupol Greeks, we encourage you to explore other subsections of the bibliography.
All publications in this subsection are presented in alphabetical order. The Cyrillic alphabet has been used, as almost all the listed publications are in Ukrainian or Russian.
We encourage researchers to remain objective, adhere to scholarly ethics, and critically evaluate certain conclusions, assessments, and comments in the listed publications, as they were created and published in different historical periods and from various ideological perspectives.
The lists provided are not exhaustive. We hope that in the future we will be able to significantly expand the list of publications.
Margaryta Aradzhyoni
Publications
Авдєєва О. С. Конфесійно змішані родини у Північному Приазов’ї (остання чверть XVIII – початок ХХ ст.) // Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. – 2015. – Вип. 44. – Том 1. – С. 62-67.
Багалий Д. И. Колонизация Новороссийского края и первые шаги по пути культуры. Исторический этюд. – К., 1889. – 215 с.
Бєлікова (Романюк) М.В. Меноніти: ― «свої» або ― «чужі» на Півдні України (1789-1917)? // Наукові праці історичного факультету Запорізького державного університету. Випуск ХІХ. – Запоріжжя: ЗНУ, 2005. – С. 119-124.
Бойко О. О. Немецкие общины Донбасса конца XVIII-начала XIX века: экономическая деятельность //Актуальные вопросы научных исследований. – 2017. – С. 17-25.
Бондалетов В.Д. Греческие заимствования в русских, украинских, белорусских и польских арго // Этимология. – 1980. – М., 1982. – С. 64 –79.
Буров С. Д. Мариуполь. Былое. – Мариуполь : ТРК “Сигма-ТВ”, 2003. – 468 с.
Буров С. Мариуполь и мариупольцы. – Мариуполь: Сигма-ТВ; Газета «Приазовский рабочий», 2011. – 447 с.
Вековые корни («Даравор артматнер») [Текст]: Образцы Нор-нахичеванского фольклора / сост. Ш. М. Шагинян; на арм. яз. – Ереван: Советакан Грох, 1980. – 424 с.
Велицын А. Немцы в России: Очерки истории развития и настоящее положение немецких колоний на Юге и Востоке России. – СПб.: Общественная польза, 1893. – 286 с.
Взгляд на состояние християн – греков и армян, переселившихся в Екатеринославскую губернию в 1779 г. // Екатеринославские губернские ведомости. – Екатеринослав, 1872. – № 19. – С. 133-134.
Вовк Хв. К. Студії з української етнографії та антропології. – Київ: Мистецтво, 1995. – 335 с.
Головешко Л. М. Минуле та сьогодення козацтва Приазов’я: науково-популярне видання. – Маріуполь: Новий світ 2011. – 356 с.
Двенадцать лет вместе: хроника созидательной работы (О работе городских властей и общественных организаций г. Мариуполя в 1998-2010 гг.) / Е. И. Аврамова, С. Д. Буров, Л. В. Гуркова и др. – Запорожье: Печатный мир, 2010. – 202 с.
Державин Н. С. Болгарские колонии в России : (Таврическая, Херсонская и Бессарабская губернии). – София : Държавна печатница, 1914 – Т. 1 : Материалы по славянской этнографии. – 1914. – VII, 259 с.
Державин Н. С. О болгарах и болгарском переселении в Россию : краткий исторический очерк для народного чтения. – Бердянск : Худож. тип. И. И. Гуревича, 1912. – 31 с.
Дмитриченкова Е. А. Административно-территориальное деление и религиозная принадлежность немецких поселений Приазовья В 20-30-Х ГГ. ХХ в. //Журнал исторических, политологических и международных исследований. – 2019. – №. 3. – С. 42-47.
Дмитриченкова Е. А. Национально-культурное развитие немцев Приазовья в 20-е годы XX века // Гуманитаристика в условиях современной социокультурной трансформации. – 2022. – С. 34-42.
Дмитриченкова Е. А. Проблема взаимодействия немецких колонистов с этническими группами населения Приазовья в XIX – начале ХХ Вв. (на основании материалов “Редкого фонда” ГБУ-ДРКМ) // Культурный ландшафт регионов. — 2022. — Т. 4, вып. 2-3. — С. 24–34.
Дмитриченкова Е. А., Людоровская Т. Ю. Межконфессиональные отношения немецких колонистов Приазовья (XIX-начало XX вв.) // Донецкие чтения 2019: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности. – 2019. – С. 89-90.
Евреи земледельцы: Историческое, законодательное, административное и бытовое положение колоний со времени их возникновения до наших дней. 1807-1887. – СПб., 1887.
Иванова Ю.В. Проблемы межэтнических взаимоотношений в Северном Приазовье и Крыму: история и современное состояние / Серия: Исследования по прикладной и неотложной этнологии.- Москва: ИЭА РАН, 1995.- Документ № 82. – 25 с.
Иващенко А. В. История еврейской общины Донецка. – Донецк: Издатель Заславский А. Ю., 2014. – 160 с.
Исторический очерк Екатеринославской губернии // Памятная и адрес-календарь Екатеринославской губернии на 1889 г..- Екатеринослав, 1889.- С.3-92.
История крымских армян / В. А. Микаелян. – Ереван : Айастан, 1989. – 419 с.
Кабузан В. М. Народы России в XVIII веке: Численность и этнический состав. – М., 1990.
Кабузан В. М. Чисельність та національний склад населення Новоросії в 60-80-х роках XVIII ст. // Український історико-географічний збірник.- К., 1971. – Вип.1. – С. 135-150.
Кабузан В.М. Заселение Новороссии в XVIII – первой половине ХIX вв. (Екатеринославская и Херсонская губернии).- Москва : Наука, 1976.- 308 с.
Крымские татары: Хрестоматия по этнической истории и традиционной культуре. / Авт.-сост. М.А. Араджиони, А.Г. Герцен. – Симферополь: Доля, 2005. – 576 с.
Культура і побут населення України : навч. посіб. для вузів / В. І. Наулко (кер.), Л. Ф. Артюх, В. Ф. Горленко [та ін.] ; [голов. ред. С. В. Головко]. – Вид. 2-ге, допов. та переробл. – Київ: Либідь, 1993. – 284 с.
Культурно-бытовые процессы на юге Украины / АН СССР, Ин-т этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая; [отв. ред. Ю. В. Иванова]. – Москва: Наука, 1979. – 190 c.
Курогло С.С. Семейная обрядность гагаузов в ХІХ–нач. ХХ. – Кишинев: Штиинца, 1980. – 241 с.
Лаврів П. Історія Південно-Східної України.— Київ: Укр. Вид. Спілка, 1996. – 204 c.
Мариуполь и его окрестности. Отчет об учебных экскурсиях Мариупольской Александровской гимназии / Изд. почет. попечителя Д. А. Хараджаева. – Мариуполь : Тип. А. А. Франтова, 1892. – 523 с.
Материальная культура компактных этнических групп на Украине: жилище. – Москва: Наука, 1979 г. – 190 с.
Наулко В. Етнічний склад населення Української РСР: Стат.-картогр. дослідження. – К. : Наук. думка, 1965. – 136 с.
Наулко В. І. Хто і відколи живе в Україні. – К.: Голов. спеціаліз. ред. літ.мовами нац. меншин України, 1998. – 148 с.
Немецкие колонии бывшего Мариупольского меннонитского округа (из истории населенных пунктов Володарского района Донецкой области) // Літопис Донбасу : краєзнавчий зб.- № 20.- 2012.- С. 149-172.
Немецкие колонии на территории современной Донецкой области : [1835-1940 гг.] // Літопис Донбасу : краєзнавчий зб. – № 16. – 2008. ─ С. 91-115.
Переселение греков и армян из Крыма в Екатеринославскую губернию в 1779 г. // Екатеринославские губернские ведомости. – Екатеринослав, 1872.- № 16-17. – С.107-108, 113-114.
Переселение греков и армян из Крыма в Екатеринославскую губернию в 1779 г. // Таврические губернские ведомости.- 1866.- № 27-28.
Пирко В. А. Города Донетчины в конце XVIII века (По материалам описания Азовской губернии) // Летопись Донбасса: Краеведческий сборник. Донецк, 1994.- Вып.2.- С.28-31.
Пирко В.А. Заселение Донеччини в ХVІ – ХVІІІ вв. // Летопись Донбасса. Краеведческий сборник. – Донецк, 1992. – Вып. 1. – С. 10-15.
Пирко В.А. Северное Приазовье в ХVІ – ХVІІІ ст. – К.: УМКво, 1988.
Під одним небом: Фольклор етносів України. – Київ: Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1996. – 255 с.
Пірко В. О. Заселення Запорізьких земель в 1776 – 1778 рр. // Мат-ли вуз. наук. конф. професор.-виклад. складу за підсумками наук.-дослід, роботи: Іст. науки, політологія. (Донецьк, квіт. 1997 р.).- Донецьк, 1997.- Кн.1.- С.53-54.
Полидович Ю.Б. Зарисовки из жизни немецкой колонии Бергталь [ Текст ] : [Мариупол. менонитский округ (основана в 1852 г., ныне село Республика Володар. р-на)] // Літопис Донбасу : краєзнавчий зб. № 18.- 2010.- С. 80-109.
Полидович Ю.Б. Немецкая колония Бергталь и ее жители (из прошлого современного села Республика Володарского района Донецкой области) // Літопис Донбасу : краєзнавчий зб.- № 14.- 2006.- С. 59-73.
Пономарьов А. П. Українська етнографія : курс лекцій : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл.. – Київ: Либідь, 1994. – 316 с.
Скальковский А. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийской крае : статистический очерк. – Одесса : Тип. Т. Неймана и К°, 1848. – 156 с.
Скоков А. С. Налоги и повинности немецких колонистов Донбасса во второй половине XIX ст. //Журнал исторических, политологических и международных исследований. – 2018. – №. 3. – С. 125-127.
Слободянский Е. Евреи Приазовья. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.jewukr.org/observer/eo2003/page_show_ru.php?id=288
Терезов В. Я. Греки и восточные славяне: Из истории греческо-украинских и греческо-российских культурных связей. – Київ : ПП «Епсшон», 2000. – 222 с.
Тер–Саркисянц А.Е. Армяне. История и этнокультурные традиции. – Москва : Восточная литература, 1998. – 397 с.
Тер-Саркисянц А.Е. Донские армяне и этнокультурная ситуация в Ростовской области. Серия: Исследования по прикладной и неотложной этнологии.- Москва: ИЭА РАН, 1990.- Документ № 6. – 17 с.
Тухватулліна О. С. Релігійне життя єврейських колоній Північного Приазов’я (ХІХ – початок ХХ ст.) . – Наукові праці ДГУ ім. П. Могили: Історія. – 2011. – С. 102-107.
Тюркские народы Крыма: Караимы. Крымские татары. Крымчаки / Отв. ред. С. Я. Козлов, Л. В. Чижова. – Москва, 2003.- 459 с.
Утевская, О. М., Агджоян, А. Т. Истоки формирования украинского генофонда по данным об Y-хромосоме // Вісник Харківського університету. – 2013. – Вип. 18 (№ 1079). – С. 87-98.
Шабельников В. и др. Советская этническая политика и жизнь национальных меньшинств на территории Донбасса в 1920-х-первой половине 1930-х гг // Вестник Донецкого национального университета. Серия Б: Гуманитарные науки. – 2020. – №. 1. – С. 67-76.
Шабельников В. И. Хозяйственная деятельность немецких и греческих национальных меньшинств Донбасса в условиях административных преобразований и коллективизации сельского хозяйства (вторая пол. 20-х-первая пол. 30-х гг. XX в.) // Журнал исторических, политологических и международных исследований. – 2018. – №. 1. – С. 126-133.
Шайхатдинов А.З. Этническая структура Донецкой области и особенности самоидентификации основних этнических групп региона // Ґілея (науковий вісник): Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К., 2009. – Спецвипуск до 60-річчя К. В. Балабанова. – С. 279-288.
Шерфетдинов Я. Звучи хайтарма.- Ташкент: Изд-во литературы и искусства Г.Гуляма, 1990.- 230 с.