Сусіди греків в Надазов’ї

Жодна спільнота не існує у вакуумі, тож її культура розвивається у взаємодії з іншими етнічними громадами, що живуть у найближчому оточенні. Ми вже розмістили у підрозділі бібліографії, що присвячена кримському періоду історії маріупольських греків, публікації, які розповідають про найближчих сусідів і їхніх можливих предків. У цьому підрозділі ми вирішили навести деякі монографії, окремі статті і збірки, що присвячені сусідам маріупольських греків у Надазов’ї. Зокрема ми обмежилися тими спільнотами, які ще з кінця XVIII – ХІХ ст. мали компактні поселення, що були розташовані територіально близько до грецьких сіл і м. Маріуполя, або складали значний відсоток населення регіону, це українці, німці, меноніти, болгари, євреї, росіяни. 

Також у цей підрозділ бібліографії ми включили деякі публікації, що присвячені долі та культурним особливостям новонахічеванських вірмен. Це громада нащадків кримських вірмен-григоріан, які були переселені разом з греками, волохами і грузинами у Північне Надазов’я у 1778-1780 рр., де заснували 5 сіл і місто, яке зараз є частиною російського м. Ростова-на-Дону. Територіально в Надазов’ї вони не були безпосередньо сусідами маріупольських греків, проте їх поєднує спільне минуле у Криму і певні спільні культурні риси, які сформувалися на теренах півострова, і продовжували розвиватися в Надазов’ї вже у новому оточенні. Декілька публікацій присвячені культурі кримських татар, які компактно проживали разом з греками в с. Гранітне (Карань), караїмам (оскільки існували свідоцтва, що деякі з караїмських родин переселилися з Криму в Маріуполь разом з греками) і гагаузам (їхні поселення були розташовані в Запорізький області, проте деякі дослідники вважають, що вони мають багато спільних культурних рис з маріупольськими греками). 

Зауважимо, що деякі публікації, що можуть бути дотичними до цього підрозділу бібліографії, наприклад, історія і культура інших груп греків, а також греків Таганрогу, що були сусідами маріупольських греків, містяться в окремому підрозділі. Також багато дотичної інформації міститься в підрозділах збірок, довідкових публікацій, публікаціях документів і публікаціях, здійснених після 2013 р. в РФ і на тимчасово окупованих нею територіях України. Тож якщо вас цікавлять культурні впливи, взаємозв’язки, міжетнічні відносини маріупольських греків, та інша проблематика, закликаємо Вас звертатися і до інших підрозділів бібліографії.  

Усі публікації у цьому підрозділі представлені за абетковим принципом. Використовувалася кирилична абетка, оскільки майже всі наведені публікацій є україно- або російськомовними.

Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в деяких наведених публікаціях, оскільки вони були створені та видані в різні історичні періоди і з різних ідеологічних позицій. 

Наведені переліки не є вичерпними. Сподіваємося, що у майбутньому ми зможемо значно доповнити список наведених публікацій.

Маргарита Араджионі