Збірки статей і доповідей

Окреме місце в розділі «Бібліографія» складає підрозділ збірок, присвячених як кримському, так і надазовському періоду історії та культури маріупольських греків.  У ньому зібрані видання, які були опубліковані переважно у ХХ – на початку ХХІ ст., хоча є декілька публікацій і другої половині ХІХ ст. Вони  об’єднані у чотири групи: 1) збірки біографічні містять статті, що висвітлюють життя і діяльність відомих греків України а також їхніх дослідників; 2) збірки історико-культурні присвячені складним питанням етнічної історії та культури греків на теренах сучасної України із періоду античності до сучасності; 3) збірки конференцій були виділені окремо, оскільки переважно це короткі повідомлення (тези, рідше – доповіді з обмеженим довідковим апаратом), які торкаються надзвичайно широкого кола питань з археології, біографістики, джерелознавства, історії, культури, мовознавства, педагогіки, політології тощо; 4) збірки фольклорно-літературні представляють фольклор і авторські твори маріупольських греків, а також відповідні дослідження. У кожній з описаних груп збірки представлені за абетковим принципом. За основу бралася кирилична абетка, видання іноземними мовами винесені в кінець кожного з переліків. Зауважимо, що деякі видання можуть повторюватися в різних групах. 

Дослідникам кримського періоду історії і культури маріупольських греків радимо також звертатися до збірок, які видавалися в ХІХ – на початку ХХ ст. – Записок Одеського товариства історії та старожитностей (1844-1916, 33 томи, оригінальна назва – Записки Одесского общества истории и древностей – ЗООИД), а також до Вістей Таврійської вченої архівної комісії (1897-1920, 57 випусків, оригінальна назва – Известия Таврической ученой архивной комиссии – ИТУАК). У них містяться публікації джерел і досліджень, які й у наш час не втратили своєї актуальності і наукової цінності. Дослідникам надазовського періоду варто звертатися до публікацій у збірках – періодичних виданнях та матеріалах конференцій професорсько-викладацького складу Донецького державного і Маріупольського гуманітарного університетів. Збірки, які видані після 2013 р. на тимчасово окупованих територіях України або в Російській Федерації винесені у відповідний підрозділ. 

Маємо зазначити, що наведені у нашому переліку публікації були створені в різні історичні періоди, відповідно з різних ідеологічних позицій – російської (імперської, «руськомирської»), радянської (комуністичної), україно- або греко-центричної. Частина наведених нами робіт опублікована дослідниками, краєзнавцями і політиками, які у  наш час підозрюються або вже звинувачені в колабораційній діяльності. Однак в їхніх публікаціях міститься цікавий фактологічний матеріал щодо грецької спільноти і вони можуть бути використані в політологічних, соціокультурних і історіографічних дослідженнях. Питання доречності посилання на деякі публікації залишаємо на ваш розсуд.

Закликаємо дослідників бути об’єктивними; дотримуватися наукової етики і критично ставитися до певних висновків, оцінок і коментарів, які містяться в наведених роботах. 

Наведені переліки не є вичерпними. Сподіваємося, що у майбутньому ми зможемо значно доповнити список наведених видань публікаціями іноземними мовами.  

Маргарита Араджионі, Тетяна Любченко